fabricar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]- 國際音標(幫助): (北加泰羅尼亞，中加泰羅尼亞) [fə.βɾiˈka]
- 國際音標(幫助): (巴利阿里) [fə.bɾiˈka]
- 國際音標(幫助): (瓦倫西亞) [fa.bɾiˈkaɾ]
- 國際音標(幫助): (西北加泰羅尼亞) [fa.βɾiˈka]
- 韻部：-a(ɾ)
動詞
[编辑]fabricar (第一人稱單數現在時 fabrico，第一人稱單數過去時 fabriquí，過去分詞 fabricat) (及物)
變位
[编辑] fabricar (第一變位, c-qu交替) 的變位
| 不定式 | fabricar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | fabricant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | fabricat | fabricada | |||||
| 複數 | fabricats | fabricades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | fabrico | fabriques | fabrica | fabriquem | fabriqueu | fabriquen | |
| 未完成過去時 | fabricava | fabricaves | fabricava | fabricàvem | fabricàveu | fabricaven | |
| 將來時 | fabricaré | fabricaràs | fabricarà | fabricarem | fabricareu | fabricaran | |
| 過去時 | fabriquí | fabricares | fabricà | fabricàrem | fabricàreu | fabricaren | |
| 條件時 | fabricaria | fabricaries | fabricaria | fabricaríem | fabricaríeu | fabricarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | fabriqui | fabriquis | fabriqui | fabriquem | fabriqueu | fabriquin | |
| 未完成過去時 | fabriqués | fabriquessis | fabriqués | fabriquéssim | fabriquéssiu | fabriquessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | fabrica | fabriqui | fabriquem | fabriqueu | fabriquin | |
| 否定 (no) | — | no fabriquis | no fabriqui | no fabriquem | no fabriqueu | no fabriquin | |
相關詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ “fabricar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
延伸閱讀
[编辑]- 參見“fabricar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “fabricar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “fabricar”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)
奧克語
[编辑]詞源
[编辑]借自拉丁語 fabricāre，fabricō 的現在主動不定式。
發音
[编辑]音頻（貝亞恩）： (檔案)
動詞
[编辑]fabricar
變位
[编辑]
朗格多克（標準奧克語）
奧弗涅
加斯科涅
利穆贊
普羅旺斯相關詞彙
[编辑]葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]
- 斷字：fa‧bri‧car
動詞
[编辑]fabricar (第一人稱單數現在時 fabrico，第一人稱單數過去時 fabriquei，過去分詞 fabricado) (及物)
變位
[编辑] fabricar (c-qu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。
相關詞彙
[编辑]西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]借自拉丁語 fabricāre。對照繼承詞 西班牙語 fraguar。
發音
[编辑]動詞
[编辑]fabricar (第一人稱單數現在時 fabrico，第一人稱單數過去時 fabriqué，過去分詞 fabricado) (及物)
變位
[编辑] fabricar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
fabricar (c-qu交替) 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 「fabricar」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014
分类：
- 源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/3音節
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 帶c-qu交替的加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語及物動詞
- 源自拉丁語的奧克語借詞
- 派生自拉丁語的奧克語詞
- 有音頻鏈接的奧克語詞
- 奧克語詞元
- 奧克語動詞
- 奧克語第一類變位動詞
- 奧克語及物動詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語借詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語3音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 帶c-qu交替的葡萄牙語動詞
- 葡萄牙語及物動詞
- 源自拉丁語的西班牙語借詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語同源對似詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 帶c-qu交替的西班牙語動詞
- 西班牙語及物動詞