determinar
中比科爾語
[编辑]詞源
[编辑]借自西班牙語 determinar。
動詞
[编辑]determinar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]determinar (第一人稱單數現在時 determino，第一人稱單數過去時 determiní，過去分詞 determinat)
變位
[编辑] determinar (第一變位) 的變位
| 不定式 | determinar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | determinant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | determinat | determinada | |||||
| 複數 | determinats | determinades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | determino | determines | determina | determinem | determineu | determinen | |
| 未完成過去時 | determinava | determinaves | determinava | determinàvem | determinàveu | determinaven | |
| 將來時 | determinaré | determinaràs | determinarà | determinarem | determinareu | determinaran | |
| 過去時 | determiní | determinares | determinà | determinàrem | determinàreu | determinaren | |
| 條件時 | determinaria | determinaries | determinaria | determinaríem | determinaríeu | determinarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | determini | determinis | determini | determinem | determineu | determinin | |
| 未完成過去時 | determinés | determinessis | determinés | determinéssim | determinéssiu | determinessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | determina | determini | determinem | determineu | determinin | |
| 否定 (no) | — | no determinis | no determini | no determinem | no determineu | no determinin | |
衍生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見“determinar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “determinar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
- “determinar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “determinar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
加利西亞語
[编辑]詞源
[编辑]動詞
[编辑]determinar (第一人稱單數現在時 determino，第一人稱單數過去時 determinei，過去分詞 determinado)
變位
[编辑] determinar 的變位
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “determinar”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。
奥克語
[编辑]詞源
[编辑]動詞
[编辑]determinar
變位
[编辑]
朗格多克（標準奧克語）
奧弗涅
加斯科涅
利穆贊
普羅旺斯相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians, 2版，ISBN 9782912293046，第 350 頁.
- Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 219.
葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]determinar (第一人稱單數 現在時 determino，第一人稱單數 過去時 determinei，過去分詞 determinado)
變位
[编辑] determinar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。
相關詞彙
[编辑]西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]源自拉丁語 dēterminō (“限制，設置界限”)。和英語 determine 同源。
發音
[编辑]動詞
[编辑]determinar (第一人稱單數現在時 determino，第一人稱單數過去時 determiné，過去分詞 determinado)
變位
[编辑] determinar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
determinar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
衍生詞彙
[编辑]- predeterminar (“預先確定，預先決定”)
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “determinar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014
分类：
- 源自西班牙語的中比科爾語借詞
- 派生自西班牙語的中比科爾語詞
- 中比科爾語詞元
- 中比科爾語動詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/4音節
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 派生自拉丁語的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語動詞
- 以-ar結尾的加利西亞語動詞
- 派生自拉丁語的奧克語詞
- 奧克語詞元
- 奧克語動詞
- 奧克語第一類變位動詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語4音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 西班牙語 思想