Vogel

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：vogel、vogël、vögel 和 Vögel

英語[编辑]

英語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 en

詞源[编辑]

(隕石坑)： 以德語天體物理學家Hermann Carl Vogel（1841–1907）命名。

專有名詞[编辑]

Vogel (複數 Vogels)

  1. 姓氏。
  2. 沃格爾隕石坑

異序詞[编辑]

阿勒曼尼語[编辑]

阿勒曼尼語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 gsw

其他形式[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古高地德語 fogal，繼承自原始日耳曼語 *fuglaz。同源詞包括德語 Vogel、荷蘭語 vogel、英語 fowl、冰島語 fugl。

名詞[编辑]

Vogel m (複數 Vögel，指小 Vögeli)

  1. 鳥
    • 1908, Meinrad Lienert, ’s Heiwili:
      Si suecht und suecht i Stall und Hus –
      Das Vögeli ist uf und drus.
      她在馬廄和房子裡找了又找 – 那只小鳥已經飛起來不見了。

荷蘭語[编辑]

專有名詞[编辑]

Vogel

  1. 姓氏

德語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古高地德語 fogal，繼承自原始日耳曼語 *fuglaz；可能與 *fleuganą (“飛”) 有關，異化自早期的 *fluglaz。同源詞包括低地德語 Vagel、荷蘭語 vogel、英語 fowl、丹麥語 fugl、瑞典語 fågel。

發音[编辑]

  • 國際音標(幫助)：/ˈfoːɡəl/, [ˈfoːɡəl], [ˈfoːɡl̩]
  • 音頻（文檔）
  • 音頻（文檔）
  • 斷字：Vo‧gel

名詞[编辑]

Vogel m (強變化，屬格 Vogels，複數 Vögel，指小詞 Vögelchen n 或 Vöglein n 或 Vögelein n 或 Vögellein n)

  1. 鳥
    Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.
    鳥類是有力的飛行動物，但昆蟲的數量遠勝牠們。
  2. (口語，俚語) 傻瓜
    Was für ’n Vogel bist du denn? ― 你也太蠢了吧？
    Junge, du bist so ein Vogel! ― 兄弟，你真是夠蠢的！
  3. (軍事，俚語) 飛機或其他航空器
    Lasst uns den Vogel in die Luft bringen. ― 就搭這架飛機離開吧。

變格[编辑]

Vogel 的變格 [陽性, 強變化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein der Vogel die Vögel
屬格 eines des Vogels der Vögel
与格 einem dem Vogel den Vögeln
宾格 einen den Vogel die Vögel

下位詞[编辑]

派生詞彙[编辑]

相關詞彙[编辑]

專有名詞[编辑]

Vogel m 或 f (專有名詞，姓氏，陽性屬格 Vogels 或 Vogel，陰性屬格 Vogel，複數 Vogels 或 Vogel)

  1. 轉變自暱稱的姓氏，亦是起源於抓鳥者職業的姓氏

延伸閱讀[编辑]

波蘭語[编辑]

詞源[编辑]

非同化借詞，源自德語 Vogel。

發音[编辑]

專有名詞[编辑]

Vogel m 個人

  1. 男性姓氏

變格[编辑]

Vogel的變格
單數 複數
主格 Vogel Vogelowie
屬格 Vogla Vogelów
與格 Voglowi Voglom
賓格 Vogla Vogelów
工具格 Voglem Voglami
方位格 Voglu Voglach
呼格 Voglu Vogelowie

專有名詞[编辑]

Vogel f (無屈折)

  1. 女性姓氏

派生詞彙[编辑]

參見[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Vogel&oldid=8030961”