Pakistan

參見：Pakistán、Pákistán 和 Päkistan

英語

巴基斯坦國旗

巴基斯坦地圖

巴基斯坦衛星地圖

詞源

借自烏爾都語 پاکستان (pākistān，“神聖之地”)，源自 پاک (pāk，“纯洁、神圣、完美无瑕、贞洁、无玷污”) + 古典波斯語 ـستان (-stān,-istān，“斯坦，……人的地方”)（輔音後則變為 -istān）。1933年由巴基斯坦政治家乔杜里·拉赫玛特·阿里所造，他在小册子 Now or Never 中首次使用了这个词，作為印度西部“穆斯林故鄉”幾個地區名稱的縮略：Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh, Balochistan（旁遮普、阿富汗、克什米爾、信德、俾路支斯坦）。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /ˌpɑːkɪˈstɑːn/, /ˌpækɪˈstɑːn/
• (美國) 國際音標^(幫助): /ˌpɑːkɪˈstɑːn/, (不推薦使用) /ˈpækɪˌstæn/, (不推薦使用) /ˌpækɪˈstæn/

• 音頻 (美國)；/ˈpɑːkɪˌstɑːn/：

  (檔案)

• 音頻 (美國)；/ˈpækɪˌstæn/：

  (檔案)

• (加拿大) 國際音標^(幫助): /ˈpækəˌstaːn/, /ˈpækəˌstæn/

專有名詞

Pakistan

2. 巴基斯坦（國家名，位於南亞；法定名稱：Islamic Republic of Pakistan；首都：Islamabad）。

派生詞彙

• East Pakistan
• Hazara Pakistan
• Pakistani
• Porkistan
• West Pakistan

參見

• Appendix:國家

(亞洲國家) country of Asia; Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, China, Cyprus, East Timor, Georgia, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, North Korea, Oman, Pakistan, Palestine, Philippines, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Syria, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, Yemen

• East Pakistan、West Pakistan

延伸閱讀

• Pakistan在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en
• Pakistan在英語維基語錄上的資料。維基語錄 ^en
• Pakistan在英語維基導遊上的資料。維基導遊 ^en
• Pakistan在維基共享資源上的資料。維基共享資源

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		Пакистан
波斯-阿拉伯字母		پاکستان

專有名詞

Pakistan

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

變格

Pakistan 的變格

	單數	複數
主格	Pakistan	Pakistanlar
定賓格	Pakistanı	Pakistanları
與格	Pakistana	Pakistanlara
位格	Pakistanda	Pakistanlarda
夺格	Pakistandan	Pakistanlardan
定属格	Pakistanın	Pakistanların

Pakistan 的附屬形式

	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	Pakistanım	Pakistanlarım
sənin (“你的”)	Pakistanın	Pakistanların
onun (“他的”)	Pakistanı	Pakistanları
bizim (“我們的”)	Pakistanımız	Pakistanlarımız
sizin (“你們的”)	Pakistanınız	Pakistanlarınız
onların (“他們的”)	Pakistanı 或 Pakistanları	Pakistanları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	Pakistanımı	Pakistanlarımı
sənin (“你的”)	Pakistanını	Pakistanlarını
onun (“他的”)	Pakistanını	Pakistanlarını
bizim (“我們的”)	Pakistanımızı	Pakistanlarımızı
sizin (“你們的”)	Pakistanınızı	Pakistanlarınızı
onların (“他們的”)	Pakistanını 或 Pakistanlarını	Pakistanlarını
	与格
	單數	複數
mənim (“我的”)	Pakistanıma	Pakistanlarıma
sənin (“你的”)	Pakistanına	Pakistanlarına
onun (“他的”)	Pakistanına	Pakistanlarına
bizim (“我們的”)	Pakistanımıza	Pakistanlarımıza
sizin (“你們的”)	Pakistanınıza	Pakistanlarınıza
onların (“他們的”)	Pakistanına 或 Pakistanlarına	Pakistanlarına
	位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	Pakistanımda	Pakistanlarımda
sənin (“你的”)	Pakistanında	Pakistanlarında
onun (“他的”)	Pakistanında	Pakistanlarında
bizim (“我們的”)	Pakistanımızda	Pakistanlarımızda
sizin (“你們的”)	Pakistanınızda	Pakistanlarınızda
onların (“他們的”)	Pakistanında 或 Pakistanlarında	Pakistanlarında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	Pakistanımdan	Pakistanlarımdan
sənin (“你的”)	Pakistanından	Pakistanlarından
onun (“他的”)	Pakistanından	Pakistanlarından
bizim (“我們的”)	Pakistanımızdan	Pakistanlarımızdan
sizin (“你們的”)	Pakistanınızdan	Pakistanlarınızdan
onların (“他們的”)	Pakistanından 或 Pakistanlarından	Pakistanlarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	Pakistanımın	Pakistanlarımın
sənin (“你的”)	Pakistanının	Pakistanlarının
onun (“他的”)	Pakistanının	Pakistanlarının
bizim (“我們的”)	Pakistanımızın	Pakistanlarımızın
sizin (“你們的”)	Pakistanınızın	Pakistanlarınızın
onların (“他們的”)	Pakistanının 或 Pakistanlarının	Pakistanlarının

派生詞彙

• pakistanlı

延伸閱讀

• Pakistan在阿塞拜疆語維基百科上的資料。維基百科 ^az

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [pə.kisˈtan]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [pa.kisˈtan]

• 音頻 (瓦倫西亞)：

  (檔案)

專有名詞

Pakistan m

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

派生詞彙

• pakistanès

延伸閱讀

• Pakistan在加泰羅尼亞語維基百科上的資料。維基百科 ^ca

克里米亞韃靼語

專有名詞

Pakistan

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

丹麥語

專有名詞

Pakistan

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

相關詞彙

• pakistaner
• pakistansk

延伸閱讀

• Pakistan在丹麥語維基百科上的資料。維基百科 ^da

法羅語

詞源

源自烏爾都語、波斯語 پاکستان (字面意思是“純潔之地”)，源自 پاک (pak，“纯洁、神圣、完美无瑕、贞洁、无玷污”) + 波斯語 ـستان (-estân，“斯坦，……人的地方”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpʰaʰkistan/

專有名詞

Pakistan n

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

芬蘭語

詞源

源自烏爾都語 پاکستان。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpɑkistɑn/, [ˈpɑ̝k̟is̠tɑ̝n]
• 韻部：-ɑkistɑn
• 斷字^(幫助)：Pa‧kis‧tan

專有名詞

Pakistan

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

變格

Pakistan 的屈折 (Kotus 類型 6/paperi，無元音變換)
主格		巴基斯坦	—
屬格		巴基斯坦in	—
部分格		巴基斯坦ia	—
入格		巴基斯坦iin	—
		單數	複數
主格		巴基斯坦	—
賓格	主	巴基斯坦	—
	屬	巴基斯坦in
屬格		巴基斯坦in	—
部分格		巴基斯坦ia	—
內格		巴基斯坦issa	—
出格		巴基斯坦ista	—
入格		巴基斯坦iin	—
接格		巴基斯坦illa	—
離格		巴基斯坦ilta	—
向格		巴基斯坦ille	—
樣格		巴基斯坦ina	—
轉移格		巴基斯坦iksi	—
欠格		巴基斯坦itta	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

Pakistan 的所有格形式 (Kotus 類型 6/paperi，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 巴基斯坦ini — 賓格 主 巴基斯坦ini — 屬 巴基斯坦ini 屬格 巴基斯坦ini — 部分格 巴基斯坦iani — 內格 巴基斯坦issani — 出格 巴基斯坦istani — 入格 巴基斯坦iini — 接格 巴基斯坦illani — 離格 巴基斯坦iltani — 向格 巴基斯坦illeni — 樣格 巴基斯坦inani — 轉移格 巴基斯坦ikseni — 欠格 巴基斯坦ittani — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 巴基斯坦isi — 賓格 主 巴基斯坦isi — 屬 巴基斯坦isi 屬格 巴基斯坦isi — 部分格 巴基斯坦iasi — 內格 巴基斯坦issasi — 出格 巴基斯坦istasi — 入格 巴基斯坦iisi — 接格 巴基斯坦illasi — 離格 巴基斯坦iltasi — 向格 巴基斯坦illesi — 樣格 巴基斯坦inasi — 轉移格 巴基斯坦iksesi — 欠格 巴基斯坦ittasi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 巴基斯坦imme — 賓格 主 巴基斯坦imme — 屬 巴基斯坦imme 屬格 巴基斯坦imme — 部分格 巴基斯坦iamme — 內格 巴基斯坦issamme — 出格 巴基斯坦istamme — 入格 巴基斯坦iimme — 接格 巴基斯坦illamme — 離格 巴基斯坦iltamme — 向格 巴基斯坦illemme — 樣格 巴基斯坦inamme — 轉移格 巴基斯坦iksemme — 欠格 巴基斯坦ittamme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 巴基斯坦inne — 賓格 主 巴基斯坦inne — 屬 巴基斯坦inne 屬格 巴基斯坦inne — 部分格 巴基斯坦ianne — 內格 巴基斯坦issanne — 出格 巴基斯坦istanne — 入格 巴基斯坦iinne — 接格 巴基斯坦illanne — 離格 巴基斯坦iltanne — 向格 巴基斯坦illenne — 樣格 巴基斯坦inanne — 轉移格 巴基斯坦iksenne — 欠格 巴基斯坦ittanne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 巴基斯坦insa — 賓格 主 巴基斯坦insa — 屬 巴基斯坦insa 屬格 巴基斯坦insa — 部分格 巴基斯坦iaan 巴基斯坦iansa — 內格 巴基斯坦issaan 巴基斯坦issansa — 出格 巴基斯坦istaan 巴基斯坦istansa — 入格 巴基斯坦iinsa — 接格 巴基斯坦illaan 巴基斯坦illansa — 離格 巴基斯坦iltaan 巴基斯坦iltansa — 向格 巴基斯坦illeen 巴基斯坦illensa — 樣格 巴基斯坦inaan 巴基斯坦inansa — 轉移格 巴基斯坦ikseen 巴基斯坦iksensa — 欠格 巴基斯坦ittaan 巴基斯坦ittansa — 手段格 — — 共格 — —

派生詞彙

• pakistanilainen

複合詞

• Itä-Pakistan
• Länsi-Pakistan
• pakistaninsiili

異序詞

• pakastin, pankista, pinkasta

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /pa.kis.tɑ̃/

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Pakistan m

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

派生詞彙

• Pakistanais
• pakistanais

參見

(亞洲國家) pays d'Asie; Afghanistan, Arabie saoudite, Arménie, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bangladesh, Bhoutan, Birmanie, Brunei, Cambodge, Chine, Chypre, Corée du Nord, Corée du Sud, Émirats arabes unis, Géorgie, Inde, Indonésie, Iran, Irak, Israël, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kirghizistan, Koweït, Laos, Liban, Malaisie, Maldives, Mongolie, Népal, Oman, Ouzbékistan, Pakistan, Philippines, Qatar, Russie, Singapour, Sri Lanka, Syrie, Tadjikistan, Thaïlande, Timor oriental, Turquie, Turkménistan, Vietnam, Yémen ^{(Category: 法語 亞洲國家)}

加告茲語

專有名詞

Pakistan

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpaːkɪstaːn/

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Pakistan n (專有名詞，屬格 Pakistans 或 Pakistan，複數 Pakistan)

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

派生詞彙

• pakistanisch
• Pakistaner
• Ostpakistan
• Westpakistan

相關詞彙

• Pakistani

延伸閱讀

• “Pakistan”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

豪薩語

詞源

借自英語 Pakistan。

發音

• 國際音標^(幫助): /páː.kís.tàn/
  • (標準卡諾豪薩語) 國際音標^(幫助): [páː.cɪ́s.tàŋ]

專有名詞

Pākistàn f

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpa.ki.stan/, /pa.kiˈstan/
• 韻部：-akistan, -an
• 斷字：Pà‧ki‧stan, Pa‧ki‧stàn

專有名詞

Pakistan m

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

派生詞彙

• pakistano

馬爾他語

發音

• 國際音標^(幫助): /pa.kɪsˈtaːn/

專有名詞

Il-Pakistan m

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞；法定名稱：Repubblika Iżlamika tal-Pakistan）

書面挪威語

專有名詞

Pakistan

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

相關詞彙

• pakistaner
• pakistansk
• pakkis (具冒犯性)

新挪威語

專有名詞

Pakistan

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

相關詞彙

• pakistanar
• pakistansk

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /paˈkis.tan/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-istan
• 音節化：Pa‧kis‧tan

專有名詞

Pakistan m

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

變格

Pakistan 的變格

	單數
主格	Pakistan
屬格	Pakistanu
與格	Pakistanowi
賓格	Pakistan
工具格	Pakistanem
方位格	Pakistanie
呼格	Pakistanie

派生詞彙

形容詞

• pakistański

名詞

• Pakistanka
• Pakistańczyk

延伸閱讀

• 參見Pakistan in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關Pakistan的內容

低地蘇格蘭語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

專有名詞

Pakistan

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /pâkistaːn/
• 斷字：Pa‧ki‧stan

專有名詞

Pȁkistān m (西里爾字母拼寫 Па̏киста̄н)

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

變格

Pakistan的變格

	單數
主格	Pakistan
屬格	Pakistana
與格	Pakistanu
賓格	Pakistan
呼格	Pakistane
方位格	Pakistanu
工具格	Pakistanom

斯洛伐克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpakistan]

專有名詞

Pakistan m 無生 (屬格單數 Pakistanu，變格模式 dub)

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

參考資料

• “Pakistan”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk ， 2003–2025年

斯瓦希里語

專有名詞

Pakistan

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

   近義詞：Pakistani

瑞典語

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɑːn

專有名詞

Pakistan n (屬格 Pakistans)

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

相關詞彙

• pakistanier
• pakistansk
• pakistanska

參考資料

• 參見 Pakistan 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• Svensk MeSH

他加祿語

詞源

借自英語 Pakistan，源自烏爾都語 پاکستان (pākistān)。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ˈpakistan/ [ˌpaː.xɪsˈt̪an̪]
• 韻部：-akistan
• 斷字：Pa‧kis‧tan

專有名詞

Pákistán (貝貝因文寫法 ᜉᜃᜒᜐ᜔ᜆᜈ᜔)

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

同類詞彙

(亞洲國家) bansa sa Asya (ᜊᜈ᜔ᜐ ᜐ ᜀᜐ᜔ᜌ); Afghanistan (ᜀᜉ᜔ᜄᜈᜒᜐ᜔ᜆᜈ᜔), Armenya (ᜀᜐ᜔ᜌ), Azerbaijan (ᜀᜐᜒᜇ᜔ᜊᜌ᜔ᜇ᜔ᜌᜈ᜔), Bahrain (ᜊᜇᜒᜌ᜔ᜈ᜔), Bangladesh (ᜊᜅ᜔ᜎᜇᜒᜐ᜔), Bhutan (ᜊᜓᜆᜈ᜔), Brunei (ᜊ᜔ᜇᜓᜈᜌ᜔), Cambodia (ᜃᜋ᜔ᜊᜓᜇ᜔ᜌ), Cyprus (ᜐᜌ᜔ᜉ᜔ᜇᜓᜐ᜔), India (ᜁᜈ᜔ᜇᜒᜌ), Indonesia (ᜁᜈ᜔ᜇᜓᜈᜒᜐ᜔ᜌ), Iran (ᜁᜇᜈ᜔), Iraq (ᜁᜇᜃ᜔), Israel (ᜁᜐ᜔ᜇᜁᜎ᜔), Japan (ᜇ᜔ᜌᜉᜈ᜔), Jordan (ᜇ᜔ᜌᜓᜇ᜔ᜇᜈ᜔), Kazakhstan (ᜃᜐᜃ᜔ᜐ᜔ᜆᜈ᜔), Hilagang Korea (ᜑᜒᜎᜄᜅ᜔ ᜃᜓᜇᜒᜀ), Timog Korea (ᜆᜒᜋᜓᜄ᜔ ᜃᜓᜇᜒᜀ), Kuwait (ᜃᜓᜏᜒᜌ᜔ᜆ᜔), Kyrgyzstan (ᜃᜒᜇ᜔ᜄᜒᜐ᜔ᜆᜈ᜔), Laos (ᜎᜂᜐ᜔), Lebanon (ᜎᜒᜊᜈᜓᜈ᜔), Malaysia (ᜋᜎᜒᜌ᜔ᜐᜒᜌ), Maldives (ᜋᜎ᜔ᜇᜒᜊ᜔), Mongolia (ᜋᜓᜅ᜔ᜄᜓᜎ᜔ᜌ), Myanmar (ᜋᜒᜌᜈ᜔ᜋᜇ᜔), Nepal (ᜈᜒᜉᜎ᜔), Oman (ᜂᜋᜈ᜔), Pakistan (ᜉᜃᜒᜐ᜔ᜆᜈ᜔), Palestina (ᜉᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈ), Pilipinas (ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜐ᜔), Qatar (ᜃᜆᜇ᜔), Russia (ᜇᜐ᜔ᜌ), Singapore (ᜐᜒᜅᜉᜓᜇ᜔), Sri Lanka (ᜐ᜔ᜇᜒ ᜎᜅ᜔ᜃ), Syria (ᜐᜒᜇ᜔ᜌ), Taiwan (ᜆᜌ᜔ᜏᜈ᜔), Tajikistan (ᜆᜇ᜔ᜌᜒᜃᜒᜐ᜔ᜆᜈ᜔), Thailand (ᜆᜌ᜔ᜎᜈ᜔ᜇ᜔), Timor-Leste (ᜆᜒᜋᜓᜇ᜔ᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒ), Tsina (ᜆ᜔ᜐᜒᜈ), Turkey (ᜆᜒᜇ᜔ᜃᜒ), Turkmenistan (ᜆᜓᜇ᜔ᜃ᜔ᜋᜒᜈᜒᜐ᜔ᜆᜈ᜔), United Arab Emirates (ᜌᜓᜈᜌ᜔ᜆᜒᜇ᜔ ᜀᜇᜊ᜔ ᜁᜋᜒᜇᜒᜌ᜔ᜆ᜔ᜐ᜔), Uzbekistan (ᜂᜐ᜔ᜊᜒᜃᜒᜐ᜔ᜆᜈ᜔), Vietnam (ᜊᜒᜌᜒᜆ᜔ᜈᜋ᜔), Yemen (ᜌᜒᜋᜒᜈ᜔) ^{(Category: 他加祿語 亞洲國家)}

延伸閱讀

• “Pakistan”在《Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph》上的資料，Manila:Komisyon sa Wikang Filipino，2018。

韃靼語

專有名詞

Pakistan

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

變格

Pakistan 的变格 主格 Pakistan 属格 Pakistannıñ 与格 Pakistanga 宾格 Pakistannı 位格 Pakistanda 夺格 Pakistandan

土耳其語

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Pakistan

1. 巴基斯坦（國家名，位於南亞）

變格

Pakistan 的变格

	单数	复数
主格	Pakistan	-
定宾格	Pakistan'ı	-
与格	Pakistan'a	-
位格	Pakistan'da	-
夺格	Pakistan'dan	-
属格	Pakistan'ın	-

    Pakistan的的所有格形式

	單數	複數
benim （我的）	Pakistan'ım	Pakistanlarım / Pakistan'larım
senin (你的)	Pakistan'ın	Pakistanların / Pakistan'ların
onun （他/她/它的）	Pakistan'ı	Pakistanları / Pakistan'ları
bizim （我們的）	Pakistan'ımız	Pakistanlarımız / Pakistan'larımız
sizin （你們的）	Pakistan'ınız	Pakistanlarınız / Pakistan'larınız
onların （他們的）	Pakistan'ı / Pakistanları / Pakistan'ları	Pakistanları / Pakistan'ları

派生詞彙

• Pakistanlı

參見

(亞洲國家) Asya ülkesi; Afganistan, Azerbaycan, Bahreyn, Bangladeş, Birleşik Arap Emirlikleri, Bruney, Butan, Çin, Doğu Timor, Endonezya, Ermenistan, Filistin, Filipinler, Güney Kore, Gürcistan, Hindistan, Irak, İran, İsrail, Japonya, Kamboçya, Katar, Kazakistan, Kıbrıs, Kuveyt, Kuzey Kore, Kırgızistan, Laos, Lübnan, Maldivler, Malezya, Mısır, Moğolistan, Myanmar, Nepal, Özbekistan, Pakistan, Rusya, Singapur, Sri Lanka, Suriye, Suudi Arabistan, Tacikistan, Tayland, Tayvan, Türkiye, Türkmenistan, Umman, Ürdün, Vietnam, Yemen