Brunei

參見：brunei、Brunéi 和 Brúnei

英语

词源

源自馬來語 Brunei，最终可能来自梵語 वरुण (váruṇa)，指代Borneo（婆羅洲，可能与Brunei同源）。

發音

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /bɹuːˈnaɪ/
• 斷字：Bru‧nei

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 韻部：-aɪ

专有名词

Brunei

2. 文萊，汶萊（國家名，位於東南亞；首都：Bandar Seri Begawan）。

同义词

• Negara Brunei Darussalam

衍生词

• Brunei English

参见

• Bandar Seri Begawan
• Brunei在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en
• Appendix:國家

亞洲國家 (附錄)編輯

• Afghanistan
• Armenia
• Azerbaijan
• Bahrain
• Bangladesh
• Bhutan
• Brunei
• Cambodia
• China
• Cyprus
• East Timor
• Egypt
• Georgia
• India
• Indonesia
• Iran
• Iraq
• Israel
• Japan
• Jordan
• Kazakhstan
• Kuwait
• Kyrgyzstan
• Laos
• Lebanon
• Malaysia
• Maldives
• Mongolia
• Myanmar
• Nepal
• North Korea
• Oman
• Pakistan
• Palestine
• Philippines
• Qatar
• Russia
• Saudi Arabia
• Singapore
• South Korea
• Sri Lanka
• Syria
• Taiwan
• Tajikistan
• Thailand
• Turkey
• Turkmenistan
• United Arab Emirates
• Uzbekistan
• Vietnam
• Yemen

异序词

• Burien, Burnie, brunie, burnie, rubine

加泰罗尼亚语

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [bɾuˈnɛj]

• 音頻 (瓦倫西亞)：

  (檔案)

专有名词

Brunei m

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

中纳瓦特尔语

专有名词

Brunei

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

荷兰语

词源

与 Borneo 有关。

發音

• 國際音標^(幫助): /bryˈnɛi̯/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Bru‧nei
• 韻部：-ɛi̯

专有名词

Brunei n

1. 文萊，汶萊（國家名，位於東南亞）。

上位词

• Borneo

衍生词

• Bruneier
• Bruneis

芬兰语

词源

来自馬來語 Brunei。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbrunei̯/, [ˈbrune̞i̯]
• 韻部：-unei
• 音節化^(幫助)：Bru‧nei
• 斷字^(幫助)：Bru‧nei

专有名词

Brunei

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

屈折

Brunei 的屈折 (Kotus 類型 18/maa，無元音變換)
主格		Brunei	—
屬格		Brunein	—
部分格		Bruneita	—
入格		Bruneihin	—
		單數	複數
主格		Brunei	—
賓格	主	Brunei	—
	屬	Brunein
屬格		Brunein	—
部分格		Bruneita	—
內格		Bruneissa	—
出格		Bruneista	—
入格		Bruneihin	—
接格		Bruneilla	—
離格		Bruneilta	—
向格		Bruneille	—
樣格		Bruneina	—
轉移格		Bruneiksi	—
欠格		Bruneitta	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

Brunei 的所有格形式 (Kotus 類型 18/maa，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Bruneini — 賓格 主 Bruneini — 屬 Bruneini 屬格 Bruneini — 部分格 Bruneitani — 內格 Bruneissani — 出格 Bruneistani — 入格 Bruneihini — 接格 Bruneillani — 離格 Bruneiltani — 向格 Bruneilleni — 樣格 Bruneinani — 轉移格 Bruneikseni — 欠格 Bruneittani — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Bruneisi — 賓格 主 Bruneisi — 屬 Bruneisi 屬格 Bruneisi — 部分格 Bruneitasi — 內格 Bruneissasi — 出格 Bruneistasi — 入格 Bruneihisi — 接格 Bruneillasi — 離格 Bruneiltasi — 向格 Bruneillesi — 樣格 Bruneinasi — 轉移格 Bruneiksesi — 欠格 Bruneittasi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Bruneimme — 賓格 主 Bruneimme — 屬 Bruneimme 屬格 Bruneimme — 部分格 Bruneitamme — 內格 Bruneissamme — 出格 Bruneistamme — 入格 Bruneihimme — 接格 Bruneillamme — 離格 Bruneiltamme — 向格 Bruneillemme — 樣格 Bruneinamme — 轉移格 Bruneiksemme — 欠格 Bruneittamme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Bruneinne — 賓格 主 Bruneinne — 屬 Bruneinne 屬格 Bruneinne — 部分格 Bruneitanne — 內格 Bruneissanne — 出格 Bruneistanne — 入格 Bruneihinne — 接格 Bruneillanne — 離格 Bruneiltanne — 向格 Bruneillenne — 樣格 Bruneinanne — 轉移格 Bruneiksenne — 欠格 Bruneittanne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Bruneinsa — 賓格 主 Bruneinsa — 屬 Bruneinsa 屬格 Bruneinsa — 部分格 Bruneitaan Bruneitansa — 內格 Bruneissaan Bruneissansa — 出格 Bruneistaan Bruneistansa — 入格 Bruneihinsa — 接格 Bruneillaan Bruneillansa — 離格 Bruneiltaan Bruneiltansa — 向格 Bruneilleen Bruneillensa — 樣格 Bruneinaan Bruneinansa — 轉移格 Bruneikseen Bruneiksensa — 欠格 Bruneittaan Bruneittansa — 手段格 — — 共格 — —

衍生词

• bruneilainen

法语

其他形式

• Brunéi、Bruneï (罕用)

發音

• 國際音標^(幫助): /bʁy.nɛj/、/bʁy.nej/

• 音頻：

  (檔案)

专有名词

Brunei m

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

衍生词

• Brunéien, Brunéienne
• brunéien

参见

亞洲國家：pays d'Asie (附錄)編輯

• Afghanistan
• Arabie saoudite
• Arménie
• Azerbaïdjan
• Bahreïn
• Bangladesh
• Bhoutan
• Birmanie
• Brunei
• Cambodge
• Chine
• Chypre
• Corée du Nord
• Corée du Sud
• Émirats arabes unis
• Géorgie
• Inde
• Indonésie
• Irak
• Iran
• Israël
• Japon
• Jordanie
• Kazakhstan
• Kirghizistan
• Koweït
• Laos
• Liban
• Malaisie
• Maldives
• Mongolie
• Népal
• Oman
• Ouzbékistan
• Pakistan
• Palestine
• Philippines
• Qatar
• Russie
• Singapour
• Sri Lanka
• Syrie
• Tadjikistan
• Thaïlande
• Timor oriental
• Turkménistan
• Turquie
• Vietnam
• Yémen

德语

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbʁuːnaɪ̯]

• 音頻：

  (檔案)

专有名词

Brunei n (專有名詞，屬格 Bruneis 或 (可帶可不帶冠詞) Brunei)

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

参见

• Brunei Darussalam (官方名称)

匈牙利语

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbrunɛj] (實際讀音: brunej)
• 斷字：Bru‧nei
• 韻部：-ɛj

专有名词

Brunei

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

变格

Inflection (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	Brunei	—
賓格	Bruneit	—
與格	Bruneinek	—
工具格	Bruneijel	—
因果格	Bruneiért	—
轉移格	Bruneijé	—
到格	Bruneiig	—
形式樣格	Bruneiként	—
情態樣格	—	—
內格	Bruneiben	—
頂格	Brunein	—
接格	Bruneinél	—
入格	Bruneibe	—
上下格	Bruneire	—
向格	Bruneihez	—
出格	Bruneiből	—
上格	Bruneiről	—
奪格	Bruneitől	—
非定語 所有格 – 單數	Bruneié	—
非定語 所有格 – 複數	Bruneiéi	—

Brunei 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	Bruneiem	—
第二人稱單數	Bruneied	—
第三人稱單數	Bruneie	—
第一人稱複數	Bruneiünk	—
第二人稱複數	Bruneietek	—
第三人稱複數	Bruneiük	—

衍生词

• brunei

印尼语

词源

源自馬來語 Brunei，< 古典馬來語 بروني (Brunei)，最终可能来自梵語 वरुण (váruṇa)。

专有名词

Brunei

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

意大利语

专有名词

Brunei m

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

异序词

• burine, eburni

马来语

词源

最终可能来自梵語 वरुण (váruṇa)，指代婆羅洲.

發音

• 國際音標^(幫助): /bruˈnaɪ/

• 音頻：

  (檔案)

专有名词

Brunei (爪夷文 بروني)

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

书面挪威语

专有名词

Brunei

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

关联词

• bruneier
• bruneisk

新挪威语

专有名词

Brunei

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

关联词

• bruneiar
• bruneisk

波兰语

發音

• 國際音標^(幫助): /bruˈnɛ.i/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛi
• 音節化：Bru‧ne‧i

专有名词

Brunei n (undeclinable)

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

扩展阅读

• 參見波蘭語詞典PWN上有關Brunei的內容

葡萄牙语

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /bɾuˈnej/ [bɾuˈneɪ̯]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /bɾuˈnɐj/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /bɾuˈnɐj/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /bɾuˈnej/
  • (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助): /bɾuˈnej/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /bɾuˈne/

• 斷字：Bru‧nei

专有名词

Brunei m

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

衍生词

• bruneíno

瑞典语

词源

可能最终来自梵語 वरुण (váruṇa)，指代Borneo (婆罗洲，可能与Brunei同源)。

發音

• 音頻：

  (檔案)

专有名词

Brunei n (屬格 Bruneis)

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

关联词

• bruneisk (“文萊的”)
• bruneier c (“男性文萊人”)
• bruneiska c (“女性文萊人”)

参考资料

• 參見 Brunei 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• Svensk MeSH

他加禄语

其他形式

• Brunay

词源

非同化借詞，源自英語 Brunei，< 馬來語 Brunei。Bunlay和Borneo 的同源對似詞。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /bɾuˈnaj/ [bɾʊˈn̪aɪ̯]
• 韻部：-aj
• 音節化：Bru‧nei

专有名词

Brunéi (貝貝因文寫法 ᜊ᜔ᜇᜓᜈᜌ᜔)

1. 文萊，汶萊（東南亞國家）。

   近義詞：(弃用) Bunlay