Australia

參見：Austrália、Austràlia、australia 和 australià

語言 (23)

英語 • 阿爾巴尼亞語 • 阿斯圖里亞斯語 • 巴斯克語 • 中瓦斯特卡納瓦特爾語 • 中納瓦特爾語 • 芬蘭語 • 加利西亞語 • 格陵蘭語 • 伊多語 • 印尼語 • 英格里亞語 • 因特語 • 意大利語 • 拉丁語 • 馬來語 • 書面挪威語 • 新挪威語 • 波蘭語 • 羅馬尼亞語 • 西西里語 • 西班牙語 • 斯瓦希里語

---

頁面分類

英語

Satellite image of Australia (詞義1)

其他形式

• Straya, 'Straya (非正式)

詞源

首次見於16世紀，源自拉丁語 terra austrālis incōgnita (“未知的南方大陸”)，源自 auster (“南風”)。亦見於1693年（見下方引文）。由馬修·福林達斯於1814年普及（見下方引文）。字面分析等同於Austral- +‎ -ia。

與 Austria 為遠親同源詞，包含相同的原始印歐語詞根，但該詞是經由德語傳入，保留了更早的「東方」之意，而非「南方」。

參見 Terra Australis。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ɒˈstɹeɪ.liː.ə/, /ɒˈstɹeɪ.li.jə/

  • 音頻 (英國)：

    (檔案)

  • (標準英音，過時) 國際音標^(幫助): /ɔːˈstɹeɪ.lɪ.ə/, /ɔːˈstɹeɪ.lɪ.jə/
• (澳大利亞，Macquarie Dictionary) 國際音標^(幫助): /ɒˈstɹeɪl.jə/, /əˈstɹeɪl.jə/
• (澳大利亞) 國際音標^(幫助): /əˈstɹæɪl.jə/, /əˈstɹæɪ.liː.ə/, /əˈstɹæɪ.jə/, /-ɹɛl-/, /-ɹe.jə/

  • 音頻 (澳大利亞)：

    (檔案)

  • (Tasmanian) 國際音標^(幫助): /əˈstɹɛ.liː.ə/
• (通用美式) 國際音標^(幫助): /ɔˈstɹeɪl.jə/, /ɔˈstɹeɪl.i.ə/

  • 音頻 (美國)：

    (檔案)

• (cot–caught 合併) 國際音標^(幫助): /ɑˈstɹɛl.i.ə/, /ɑˈstɹɛl.jə/, /-ɹeɪl-/

  • 音頻：

    (檔案)

• 斷字：Aus‧tra‧lia, Aus‧tral‧ia
• 韻部：-eɪliə

專有名詞

Australia

2. 大洋洲的島嶼
   • 1693年，雅克·薩德爾（Jacques Sadeur，普遍認為是加布里埃爾·德·福瓦尼的筆名）所著法語小說《Jacques Sadeur 在南方大陸的發現與航海歷險》（Les Aventures de Jacques Sadeur dans la Découverte et le Voiage de la Terre Australe，1692年出版）的英譯本，1693年於倫敦出版。引自 Sidney J. Baker 所著《The Australian Language》第二版，1966年，第19章，第1節，第388-389頁。

     This is all that I can have a certain knowledge of as to that side of Australia ...

     這就是我對澳洲那一側所能確切了解的全部……

   • 1814年，馬修·福林達斯，《A Voyage to Terra Australis》，第1卷（位於古騰堡計畫）

     Had I permitted myself any innovation upon the original term, it would have been to convert it into AUSTRALIA; as being more agreeable to the ear, and an assimilation to the names of the other great portions of the earth.

     如果我允許自己對原詞進行任何創新，那就是將其改為 AUSTRALIA（澳大利亞）；因為這樣聽起來更悅耳，而且與地球上其他大洲的名稱更加一致。

3. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）

   近義詞：Aussie (罕用，口語), Aussieland (口語), land down under, New Holland (歷史), Oz (口語), Terra Australis (歷史), Upsidedownland (口語), Stralia (口語), Straya (口語)

   上位詞：Antipodes

   • 2011年 11月1日，Emily Smith，「‘Movember’ gets hairy, for a cause」，收錄於 CNN‎^[1]：

     During Movember (the month formerly known as November), men around the globe grow mustaches (hence the name) while raising money for men’s health issues. Movember started in Australia in 2003.

     在「十一鬍子月」（Movember，前稱十一月）期間，全球各地的男性都會蓄鬍（因此得名），同時為男性健康問題籌集資金。這項活動於2003年始於澳洲。

   • 2025年 5月30日，Riley Cedar，「Soldier’s wife deported to Australia after detainment in Hawaii」，收錄於 Military Times‎^[2]：

     The statement did not specify the location of that trip, but provided further details of her romantic life, stating that Saroukos and her husband spent eight days together before she returned to Australia on Dec. 21.

     聲明並未具體說明該次旅行的地點，但提供了她感情生活的進一步細節，稱薩魯科斯和她丈夫在一起度過了八天，隨後她於12月21日返回澳洲。

4. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

   He is going to Australia for his honeymoon for 10 days.

   他要去澳洲度蜜月十天。

   近義詞：Meganesia, Sahul, Oceania (包含其他島嶼)

派生詞彙

• Aussie
• Australasia
• Australia antigen
• Australia Day
• Australia Felix
• Australian
• Australianism
• Australia Tax
• Central Australia
• Commonwealth of Australia
• Eastralia
• North Australia
• Order of Australia
• South Australia
• the Massachusetts of Australia
• Western Australia
• Westralia

相關詞彙

• Austrasia
• Austria

派生語彙

• → 夏威夷語：ʻAukekulelia
• → 日語：オーストラリア (Ōsutoraria)
• → 毛利語：Ahitereiria
• → 托克勞語：Auhitalia

參見

大洲編輯

• Africa
• Antarctica
• Asia
• Australia, Oceania
• Europe
• North America
• South America

• AU
• Aust
• Appendix:國家

延伸閱讀

• Australia在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en
• 澳洲時區（含地圖及澳洲當前當地時間）

阿爾巴尼亞語

專有名詞

Australia 陰

1. Australi 的定指主格

阿斯圖里亞斯語

專有名詞

Australia 陰

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

派生詞彙

• australianu

巴斯克語

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /au̯s̺tralia/ [au̯s̺.t̪ra.li.a]
• 韻部：-ia, -a
• 斷字：Aus‧tra‧li‧a

專有名詞

Australia 無生

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

變格

Australia 的變格 (無生a-詞幹)

	不定
通格	Australia
作格	Australiak
與格	Australiari
屬格	Australiaren
共格	Australiarekin
使役格	Australiarengatik
益格	Australiarentzat
工具格	Australiaz
內格	Australian
方位格	Australiako
向格	Australiara
到格	Australiaraino
命令格	Australiarantz
目的地格	Australiarako
離格	Australiatik
部份格	Australiarik
延展格	Australiatzat

派生詞彙

• australiar (“澳大利亞的”)

延伸閱讀

• Template:R:eu:Arau

中瓦斯特卡納瓦特爾語

專有名詞

Australia

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

中納瓦特爾語

專有名詞

Australia

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

芬蘭語

其他形式

• Austraalia (罕用)

詞源

源自拉丁語 austrālia。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑu̯strɑ(ː)liɑ/, [ˈɑ̝u̯s̠.trɑ̝(ː)ˌliɑ̝] (長元音更常見)

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-iɑ
• 音節化^(幫助)：Aust‧ra‧li‧a
• 斷字^(幫助)：Aust‧ra‧lia

專有名詞

Australia

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

變格

Australia 的屈折 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)
主格		Australia	—
屬格		Australian	—
部分格		Australiaa	—
入格		Australiaan	—
		單數	複數
主格		Australia	—
賓格	主	Australia	—
	屬	Australian
屬格		Australian	—
部分格		Australiaa	—
內格		Australiassa	—
出格		Australiasta	—
入格		Australiaan	—
接格		Australialla	—
離格		Australialta	—
向格		Australialle	—
樣格		Australiana	—
轉移格		Australiaksi	—
欠格		Australiatta	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

Australia 的所有格形式 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Australiani — 賓格 主 Australiani — 屬 Australiani 屬格 Australiani — 部分格 Australiaani — 內格 Australiassani — 出格 Australiastani — 入格 Australiaani — 接格 Australiallani — 離格 Australialtani — 向格 Australialleni — 樣格 Australianani — 轉移格 Australiakseni — 欠格 Australiattani — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Australiasi — 賓格 主 Australiasi — 屬 Australiasi 屬格 Australiasi — 部分格 Australiaasi — 內格 Australiassasi — 出格 Australiastasi — 入格 Australiaasi — 接格 Australiallasi — 離格 Australialtasi — 向格 Australiallesi — 樣格 Australianasi — 轉移格 Australiaksesi — 欠格 Australiattasi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Australiamme — 賓格 主 Australiamme — 屬 Australiamme 屬格 Australiamme — 部分格 Australiaamme — 內格 Australiassamme — 出格 Australiastamme — 入格 Australiaamme — 接格 Australiallamme — 離格 Australialtamme — 向格 Australiallemme — 樣格 Australianamme — 轉移格 Australiaksemme — 欠格 Australiattamme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Australianne — 賓格 主 Australianne — 屬 Australianne 屬格 Australianne — 部分格 Australiaanne — 內格 Australiassanne — 出格 Australiastanne — 入格 Australiaanne — 接格 Australiallanne — 離格 Australialtanne — 向格 Australiallenne — 樣格 Australiananne — 轉移格 Australiaksenne — 欠格 Australiattanne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Australiansa — 賓格 主 Australiansa — 屬 Australiansa 屬格 Australiansa — 部分格 Australiaansa — 內格 Australiassaan Australiassansa — 出格 Australiastaan Australiastansa — 入格 Australiaansa — 接格 Australiallaan Australiallansa — 離格 Australialtaan Australialtansa — 向格 Australialleen Australiallensa — 樣格 Australianaan Australianansa — 轉移格 Australiakseen Australiaksensa — 欠格 Australiattaan Australiattansa — 手段格 — — 共格 — —

派生詞彙

• australialainen

複合詞

• australianbandogge
• australiandoggilepakko
• australianenglanti
• australianhylje
• australiankarjakoira
• australiankelpie
• australiankurki
• australianlenkko
• australianmerileijona
• australiannuolihaukka
• australianpaimenkoira
• australianpyhäiibis
• australianpähkinä
• australiansarvihai
• australiansotka
• australiansuomalainen
• australiansuorotta
• australianterrieri
• australiantuulihaukka
• australianvalevampyyri
• australianvesirotta
• Etelä-Australia
• Länsi-Australia

相關詞彙

• australialainen
• australialaisuus

加利西亞語

其他形式

• Austrália (重新融入主義)

專有名詞

Australia 陰

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

相關詞彙

• australiano

格陵蘭語

詞源

借自英語 Australia（和丹麥語 Australien 同源）。

名詞

Australia

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

伊多語

專有名詞

Australia

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

參見

大洲：kontinenti編輯

• Afrika
• Amerika
  • Nord-Amerika
  • Sud-Amerika
• Antarktika
• Australia
• Azia
• Europa

印尼語

發音

• 國際音標^(幫助): [aus.tra.li.ja]
• 斷字：Aus‧tra‧lia

專有名詞

Australia

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

   Rey menjalankan SMA-nya di Australia.

   雷伊在澳洲讀高中。

英格里亞語

其他形式

• Avstralia

詞源

借自俄語 Австралия (Avstralija)。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈɑu̯strɑliɑ/, [ˈɑu̯s̠trəˌlʲiɑˑ]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈɑu̯strɑliɑ/, [ˈɑu̯ʃtrɑˌliɑˑ]
• 韻部：-iɑ
• 斷字：Aust‧ra‧li‧a

專有名詞

Australia

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
   • 1936，L. G. Terehova，V. G. Erdeli，由 P. I. Maksimov and N. A. Iljin，Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa)，列寧格勒：Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，123頁：

     Anglian päävladenjat ollaa India, Australia, Lounatafrikan sojuza, Kanada.

     英國的主要附屬國有印度、澳洲、南非聯邦和加拿大。

2. 澳大利亞（大洲）
   • 1936，L. G. Terehova，V. G. Erdeli，由 Mihailov and P. I. Maksimov，Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [地理學：英格里亞語初等學校三年級教科書（第一部分）]，Leningrad：Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，122頁：

     Voimakkaammat kapitalisticeskoit maat ottiit Afrikast, Amerikast, Australiast ja Aaziast ettäiset rikkaat maat.

     最強大的資本主義國家奪取了非洲、美洲、澳洲和亞洲那些遙遠的富裕國家。

變格

Australia 的變格 (類別3/kana，無音級交替)
	單數	複數
主格	Australia	Australiat
屬格	Australian	Australioin
部分格	Australiaa	Australioja
入格	Australiaa	Australioi
內格	Australias	Australiois
出格	Australiast	Australioist
向格	Australialle	Australioille
所格	Australial	Australioil
奪格	Australialt	Australioilt
轉移格	Australiaks	Australioiks
樣格	Australianna，Australiaan	Australioinna，Australioin
轉變格1)	Australiant	Australioint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

因特語

專有名詞

Australia

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /a.usˈtra.lja/
• 韻部：-alja
• 斷字：A‧us‧trà‧lia

專有名詞

Australia 陰

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

派生詞彙

• australiano

派生語彙

• →⇒ 斯拉夫莫利塞語：Lauštralija

異序詞

• saltuaria

拉丁語

詞源

源自austrālis (“南方的”) + 古希臘語 -ία (-ía) 的拉丁化形式。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [au̯sˈtraː.li.a]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [äu̯sˈt̪räː.li.ä]

專有名詞

Austrālia 陰 單 (屬格 Austrāliae)；第一類變格 (新拉丁語)

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

變格

第一類變格名詞，唯單。

	單數
主格	Austrālia
屬格	Austrāliae
與格	Austrāliae
賓格	Austrāliam
離格	Austrāliā
呼格	Austrālia

派生詞彙

• austrāliēnsis、austrāliānus

馬來語

詞源

借自英語 Australia，源自拉丁語 terra austrālis incōgnita (“未知的南方大陸”)，源自 auster (“南風”)。

發音

• (Baku) 國際音標^(幫助): /ausˈtralja/ [a.usˈt̪ra.lja]
• (SV) 國際音標^(幫助): /ɔsˈtreliə/ [ɔsˈt̪re(ɪ).li.ə] ~ [-li.a]
  • 韻部：-iə, -ə
• 斷字：Aus‧tra‧lia

專有名詞

Australia

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

書面挪威語

發音

• 國際音標^(幫助): /æʉstɾɑːljɑ/, [æʉstɾɑːlɪɑ], [æʉstʁɑːlɪɑ], [æʉstrɑːlɪɑ]

專有名詞

Australia

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

相關詞彙

• australier
• australsk

參見

大洲：kontinent編輯

• Afrika
• Amerika
  • Nord-Amerika
  • Sør-Amerika
• Antarktis
• Asia
• Europa
• Oseania

新挪威語

專有名詞

Australia

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

相關詞彙

• australiar
• australsk

波蘭語

詞源

借自英語 Australia，源自拉丁語 terra austrālis incōgnita。

發音

• 國際音標^(幫助): /awsˈtra.lja/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-alja
• 音節化：Aus‧tra‧lia

專有名詞

Australia 陰 (相關形容詞 australijski)

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

變格

Australia 的變格

	單數
主格	Australia
屬格	Australii
與格	Australii
賓格	Australię
工具格	Australią
方位格	Australii
呼格	Australio

派生詞彙

形容詞

• wewnątrzaustralijski

名詞

• Australijczyk
• Australijka

參見

大洋洲國家：kraje Oceanii (附錄)編輯

• Australia
• Fidżi
• Kiribati
• Mikronezja
• Nauru
• Niue
• Nowa Zelandia
• Palau
• Papua-Nowa Gwinea
• Samoa
• Tonga
• Tuvalu ~ Tuwalu
• Vanuatu
• Wyspy Cooka
• Wyspy Marshalla
• Wyspy Salomona

延伸閱讀

• 參見Australia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關Australia的內容

羅馬尼亞語

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Australia 陰

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

變格

Australia的變格（僅單數）

	單數
陰性	不定	定指
主格/賓格	(o) Australie	Australia
屬格/與格	(unei) Australii	Australiei
呼格	Australie, Australio

參見

大洲：continente編輯

• Africa
• America
  • America de Nord
  • America de Sud
• Antarctica
• Asia
• Europa
• Oceania

西西里語

專有名詞

Australia 陰

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

參見

大洲：cuntinenti編輯

• Amèrica
  • Amèrica dû Nord
  • Amèrica dû Sud
• Antàrtidi
• Asia
• Europa
• Oceania
• Àfrica

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ausˈtɾalja/ [au̯sˈt̪ɾa.lja]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-alja
• 音節化：Aus‧tra‧lia

專有名詞

Australia 陰

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

派生詞彙

• Australia Meridional
• Australia Occidental
• australiano、australiana

斯瓦希里語

專有名詞

Australia

1. 澳大利亞（位於大洋洲的國家）
2. (地質學) 澳大利亞（澳洲板塊上的陸地組成的大陸，包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼）

參見

大洲：mabara編輯

• Afrika
• Amerika
  • Amerika ya Kaskazini
  • Amerika ya Kusini
• Antaktika ~ Antaktiki
• Asia
• Australia
• Ulaya, Uropa