指小詞

漢語[编辑]


正體/繁體 (指小詞)		指	小	詞
簡體 (指小词)		指	小	词

維基百科有一篇相關的條目：

指小詞

發音[编辑]

官話
(拼音)：zhǐxiǎocí

(注音)：ㄓˇ ㄒㄧㄠˇ ㄘˊ
粵語 (粵拼)：zi² siu² ci⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhǐxiǎocí [實際讀音：zhíxiǎocí]
  - 注音：ㄓˇ ㄒㄧㄠˇ ㄘˊ
  - 通用拼音：jhǐhsiǎocíh
  - 威妥瑪拼音：chih³-hsiao³-tzʻŭ²
  - 耶魯官話拼音：jř-syǎu-tsź
  - 國語羅馬字：jyysheautsyr
  - 西里爾字母轉寫：чжисяоцы (čžisjaocy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zi² siu² ci⁴
  - 耶魯粵拼：jí síu chìh
  - 廣州話拼音：dzi² siu² tsi⁴
  - 廣東拼音：ji² xiu² qi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː³⁵ siːu̯³⁵ t͡sʰiː²¹/

名詞[编辑]

指小詞

(語法) 一些語言中的一種屈折變化，主要接於名詞或形容詞，用來表示「小的」、「少的」之意思的詞綴

近義詞[编辑]

小稱詞／小称词 (xiǎochēngcí)

同類詞彙[编辑]

指大詞／指大词 (zhǐdàcí)

翻譯[编辑]

翻譯

阿拉伯語：تَصْغِير m (taṣḡīr)
亞美尼亞語：նվազական (hy) (nvazakan)
布列塔尼語：furm vihanaat (br) f
保加利亞語：умали́телно и́ме n (umalítelno íme)
加泰羅尼亞語：diminutiu (ca) m
捷克語：zdrobnělina (cs) f、deminutivum (cs) n
丹麥語：diminutiv (da) n
荷蘭語：verkleinwoord (nl) n、diminutief (nl) n
英語：diminutive (en)
世界語：diminutivo (eo)
芬蘭語：deminutiivi (fi)
法語：diminutif (fr) m
加利西亞語：diminutivo (gl) m
德語：Diminutiv (de) m、Diminutivum (de) m、Verkleinerungsform (de) f、Verkleinerungswort n、Diminutivbildung f、Deminutiv (de) n、Deminutivum n
希臘語：υποκοριστικό (el) n (ypokoristikó)
古希臘語：ὑποκοριστικόν n (hupokoristikón)
希伯來語：צורת הקטנה (he) f (tzurát-haktaná)
匈牙利語：kicsinyítő képzős alak、kicsinyített alak
冰島語：(指小後綴) smækkunarending f
伊多語：diminutivo (io)
愛爾蘭語：díspeagadh (ga) m
意大利語：diminutivo (it) m
日語：指小辞 (ja) (ししょうじ, shishōji)
朝鮮語：지소사 (jisosa)
拉丁語：(nomen) deminutivum、(nomen) diminutivum
盧森堡語：Diminutiv m
挪威語：
書面挪威語：diminutiv (no) m 或 n

新挪威語：diminutiv m 或 n
波蘭語：zdrobnienie (pl) n
葡萄牙語：diminutivo (pt) m
羅馬尼亞語：diminutiv (ro) n、diminutive n 複
俄語：диминути́в (ru) m (diminutív)、уменьши́тельное сло́во n (umenʹšítelʹnoje slóvo)、уменьши́тельно-ласка́тельное сло́во n (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje slóvo)、деминути́в (ru) m (deminutív)
蘇格蘭蓋爾語：meanbhan m
塞爾維亞-克羅地亞語：
拉丁字母：deminutiv (sh) m、umanjenica (sh) f
斯洛伐克語：zdrobnenina (sk) f
斯洛文尼亞語：pomanjševalnica f、manjšálnica f
西班牙語：diminutivo (es) m
瑞典語：diminutiv (sv)
沃拉普克語：smalükamavöd (vo)、smalamavöd (古舊，棄用)
威爾士語：bachigyn (cy) m
意第緒語：דימינוטיוו m (diminutiv)