跳转到内容

소

維基詞典，自由的多語言詞典
소 U+C18C, 소
諺文音節SO
組成:ㅅ + ㅗ
← 솋
[U+C18B] 		諺文音節 속 →
[U+C18D]
소속솎솏손솑솒
솓솔솕솖솗솘솙
솚솛솜솝솞솟솠
송솢솣솤솥솦솧
셰 ←→ 솨
參見：-소

朝鮮語

[编辑]

詞源1

[编辑]
소

最早以中古朝鮮語 쇼〮（耶魯拼音：sywó）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。

發音

[编辑]
羅馬化
國語羅馬字?so
國語羅馬字（轉寫）?so
馬科恩-賴肖爾式?so
耶魯拼音?so

名詞

[编辑]

소 (so)

  1. 牛；公牛
衍生詞
[编辑]
相關詞
[编辑]

詞源2

[编辑]

    漢字語，來自小。

    發音

    [编辑]
    • (韓國標準語/首尔) IPA(說明): [sʰo̞(ː)]
    • 諺文注音：[소(ː)]
      • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。
    羅馬化
    國語羅馬字?so
    國語羅馬字（轉寫）?so
    馬科恩-賴肖爾式?so
    耶魯拼音?sō

    名詞

    [编辑]

    소 (so) (漢字 小)

    1. 小
      同類詞：중(中) (jung), 대(大) (dae)

    衍生詞

    [编辑]

    詞源3

    [编辑]

    最早以中古朝鮮語 솧（耶魯拼音：swoh）見於1517年的《飜譯老乞大 / 번역노걸대》。

    發音

    [编辑]
    羅馬化
    國語羅馬字?so
    國語羅馬字（轉寫）?so
    馬科恩-賴肖爾式?so
    耶魯拼音?so

    名詞

    [编辑]

    소 (so)

    1. (食物中的) 餡；填充物，填塞物
    衍生詞
    [编辑]

    詞源4

    [编辑]

    不同漢字的現代朝鮮語讀法。

    音節

    [编辑]

    소 (so)

    展開內容
    1. 少:
      （中古音：少 (syewH)）
    2. 所:
      （中古音：所 (中古 srjoX)）
    3. 消:
      （中古音：消 (中古 sjew)）
    4. 素:
      （中古音：素 (中古 suH)）
    5. 笑:
      （中古音：笑 (中古 sjewH)）
    6. 召:
      （中古音：召 (dzyewH)）
    7. 昭:
      （中古音：昭 (中古 tsyew)）
    8. 蘇:
      （中古音：蘇 (中古 su)）
    9. 騷:
      （中古音：騷 (中古 saw)）
    10. 燒:
      （中古音：燒 (syewH)）
    11. 訴:
      （中古音：訴 (中古 suH)）
    12. 掃:
      （中古音：掃 (sawH)）
    13. 疏:
      （中古音：疏 (srjoH)）
    14. 蔬:
      （中古音：蔬 (中古 srjo)）
    15. 沼:
      （中古音：沼 (中古 tsyewX)）
    16. 炤:
      （中古音：炤 (中古 tsyewH)）
    17. 紹:
      （中古音：紹 (中古 dzyewX)）
    18. 邵:
      （中古音：邵 (中古 dzyewH)）
    19. 韶:
      （中古音：韶 (中古 dzyew)）
    20. 巢:
      （中古音：巢 (dzraewH)）
    21. 遡:
      （中古音：遡 (中古 suH)）
    22. 柖:
      （中古音：柖 (中古 dzyew)）
    23. 玿:
      （中古音：玿 (中古 dzyew)）
    24. 嘯:
      （中古音：嘯 (中古 sewH)）
    25. 塑:
      （中古音：塑 (中古 suH)）
    26. 宵:
      （中古音：宵 (中古 sjew)）
    27. 搔:
      （中古音：搔 (中古 saw)）
    28. 梳:
      （中古音：梳 (中古 srjo)）
    29. 瀟:
      （中古音：瀟）
    30. 瘙:
      （中古音：瘙 (中古 sawH)）
    31. 篠:
      （中古音：篠 (中古 sewX)）
    32. 簫:
      （中古音：簫 (中古 sew)）
    33. 蕭:
      （中古音：蕭 (中古 sew)）
    34. 逍:
      （中古音：逍 (中古 sjew)）
    35. 銷:
      （中古音：銷 (中古 sjew)）
    36. 愫:
      （中古音：愫）
    37. 穌:
      （中古音：穌 (中古 su)）
    38. 卲:
      （中古音：卲 (中古 dzyewH)）
    39. 霄:
      （中古音：霄 (中古 sjew)）
    40. 劭:
      （中古音：劭 (中古 dzyewH)）
    41. 䘘:
      （中古音：䘘）
    42. 璅:
      （中古音：璅 (中古 tsawX)）
    43. 傃:
      （中古音：傃 (中古 suH)）
    44. 䴛:
      （中古音：䴛 (中古 sjew)）
    45. 佋:
      （中古音：佋 (dzyewX)）
    46. 嗉:
      （中古音：嗉 (中古 suH)）
    47. 埽:
      （中古音：埽 (sawH)）
    48. 塐:
      （中古音：塐 (中古 suH)）
    49. 愬:
      （中古音：愬 (sreak)）
    50. 捎:
      （中古音：捎 (sraew)）
    51. 樔:
      （中古音：樔 (中古 dzraew)）
    52. 泝:
      （中古音：泝 (中古 suH)）
    53. 筱:
      （中古音：筱 (中古 sewX)）
    54. 箾:
      （中古音：箾 (sraewk)）
    55. 繅:
      （中古音：繅 (中古 tsawX)）
    56. 翛:
      （中古音：翛 (syuwk)）
    57. 膆:
      （中古音：膆 (中古 suH)）
    58. 艘:
      （中古音：艘 (中古 sew)）
    59. 蛸:
      （中古音：蛸 (sraew)）
    60. 酥:
      （中古音：酥 (中古 su)）
    61. 魈:
      （中古音：魈 (中古 sjew)）
    62. 鮹:
      （中古音：鮹 (sraew)）
    63. 疎: 疏的另一種寫法
      （中古音：疎）
    64. 甦: 穌的另一種寫法
      （中古音：甦 (中古 su)）
    65. 䨭: 霄的另一種寫法
      （中古音：䨭）
    66. 遡: 溯的另一種寫法
      （中古音：遡 (中古 suH)）
    67. 咲: 笑的另一種寫法
      （中古音：咲）
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=소&oldid=9311883”