跳转到内容

邵

維基詞典，自由的多語言詞典
邵 U+90B5, 邵
中日韓統一表意文字-90B5
← 邴
[U+90B4] 		中日韓統一表意文字 邶 →
[U+90B6]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

邵（邑部+5畫，共8畫，倉頡碼：尸口弓中（SRNL）或難尸口弓中（XSRNL），四角號碼：17627，部件組合：⿰召阝）

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
簡體與正體/繁體
 邵
維基百科有一篇相關的條目：

字源

[编辑]
古代字體（邵）
《說文解字》
（漢·許慎）
小篆
同聲符字 (刀) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
刀 *taːw
忉 *taːw
魛 *taːw
舠 *taːw
朷 *taːw, *moːɡ
叨 *tuːw, *l̥ʰaːw
倒 *taːwʔ, *taːws
到 *taːws
菿 *taːws, *rtaːwɢ
鞀 *deːw
鳭 *rteːw, *teːw
灱 *hreːw
菬 *sdew, *tjewʔ
超 *tʰew
怊 *tʰew, *tʰjew
欩 *tʰew
召 *dews, *djews
昭 *tjew
招 *tjew
鉊 *tjew
沼 *tjewʔ
照 *tjews
詔 *tjews
炤 *tjews
弨 *tʰjew, *tʰjewʔ
眧 *tʰjewʔ
韶 *djew
佋 *djew, *djewʔ
軺 *djew, *lew
玿 *djew
柖 *djew
紹 *djewʔ
袑 *djewʔ
綤 *djewʔ
邵 *djews
劭 *djews
卲 *djews
刁 *teːw
芀 *teːw, *deːw
貂 *teːw
蛁 *teːw
迢 *deːw
苕 *deːw
髫 *deːw
岧 *deːw

形聲漢字（上古 *djews）：聲符 召 (上古 *dews, *djews) + 意符 阝 。

發音

[编辑]
註解：
  • siao6 - 汕頭；
  • siou6 - 潮州。
韻圖
字 邵
讀音 # 1/1
聲 常 (25)
韻 宵 (91)
調 去 (H)
開合 開
等 三
反切 寔照切
白一平方案 dzyewH
擬音
鄭張尚芳 /d͡ʑiᴇuH/
潘悟雲 /d͡ʑiɛuH/
邵榮芬 /d͡ʑjæuH/
蒲立本 /d͡ʑiawH/
李榮 /ʑiɛuH/
王力 /ʑĭɛuH/
高本漢 /ʑi̯ɛuH/
推斷官話讀音 shào
推斷粵語讀音 siu6
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 邵
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		shào
構擬中古音 ‹ dzyewH ›
構擬上古音 /*[d]aw-s/
英語翻譯 (place name)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 邵
讀音 # 1/1
序號 2149
聲符 刀
韻部 宵
小分部 2
對應中古韻 邵
構擬上古音 /*djews/

釋義

[编辑]

邵

  1. 古中國多處地名
  2. 邵陽／邵阳 (Shàoyáng)的簡稱。
  3. (～族) （臺灣原住民族之一，來自邵語 Thau）
  4. 姓氏
    邵逸夫  ―  Shào Yìfū  ―  邵氏兄弟電影公司創辦人

組詞

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
邵

（表外漢字）

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

[编辑]
  • 吳音: じょう (jō)←ぜう (zeu，歷史)
  • 漢音: しょう (shō)←せう (seu，歷史)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

邵 (eum 소 (so))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

邵：儒字；讀法：nghẹo, thiệt

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=邵&oldid=8546522”