跳转到内容

馬鈴薯

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自马铃薯

漢語

[编辑]
正體/繁體 (馬鈴薯) 馬鈴
簡體 (马铃薯) 马铃
維基百科有一篇相關的條目:
馬鈴薯塊莖
馬鈴薯植株

詞源

[编辑]

最早見於公元1700年出版的康熙《松溪縣志》,但其指的可能是黃藥子Dioscorea bulbifera)(Xiang, 2018),可能源自黃藥子外觀看起來像馬脖子上掛的鈴鐺。

另一種說法認為,鑒於馬鈴薯主要分佈在中國南方,當地稱呼如荷蘭薯荷兰薯番仔番薯,多帶有表示“外來”的修飾語,因此Suzuki (2013)認為馬鈴马铃 (mǎlíng)可能是馬來马来 (Mǎlái)的變體。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

馬鈴薯

  1. 一種茄科植物Solanum tuberosum),塊莖可供食用,是廣泛栽培的糧食作物

同義詞

[编辑]

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]
  • 臨高語: ma⁴ liŋ¹ su⁴
  • 壯語: majlingzsuz

翻譯

[编辑]

日語

[编辑]
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja
馬鈴薯
詞中漢字

二年級
れい
常用漢字
しょ
表外字
音讀

詞源

[编辑]

不清楚源頭。由18世紀早期的本草學者小野蘭山最早提及。可能源自Module:Parameters第573行Lua错误:Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "zhx" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. 馬鈴薯马铃薯。或是馬鈴 (barei) +‎ (sho),指其形狀看起來像馬脖子上掛的鈴鐺。[1]另一種說法認為,馬鈴 (barei)Malay的借字,因馬鈴薯是通過荷屬東印度引入日本的。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

()(れい)(しょ) (bareisho

  1. 馬鈴薯 (Solanum tuberosum)

同義詞

[编辑]

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]
  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9