krumpli
匈牙利語
[编辑]
詞源
[编辑]借自德語 Grundbirne (字面意思是“地梨”)；更確切地看，是來自巴伐利亞語 grumper、krumbeer、krumpir。[1]
發音
[编辑]名詞
[编辑]krumpli (複數 krumplik)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | krumpli | krumplik |
| 賓格 | krumplit | krumplikat |
| 與格 | krumplinak | krumpliknak |
| 工具格 | krumplival | krumplikkal |
| 因果格 | krumpliért | krumplikért |
| 轉移格 | krumplivá | krumplikká |
| 到格 | krumpliig | krumplikig |
| 形式樣格 | krumpliként | krumplikként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | krumpliban | krumplikban |
| 頂格 | krumplin | krumplikon |
| 接格 | krumplinál | krumpliknál |
| 入格 | krumpliba | krumplikba |
| 上下格 | krumplira | krumplikra |
| 向格 | krumplihoz | krumplikhoz |
| 出格 | krumpliból | krumplikból |
| 上格 | krumpliról | krumplikról |
| 奪格 | krumplitól | krumpliktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
krumplié | krumpliké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
krumpliéi | krumplikéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | krumplim | krumplijaim (or krumpliim) |
| 第二人稱單數 | krumplid | krumplijaid (or krumpliid) |
| 第三人稱單數 | krumplija | krumplijai (or krumplii) |
| 第一人稱複數 | krumplink | krumplijaink (or krumpliink) |
| 第二人稱複數 | krumplitok | krumplijaitok (or krumpliitok) |
| 第三人稱複數 | krumplijuk | krumplijaik (or krumpliik) |
派生詞
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ krumpli in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
拓展閱讀
[编辑]- krumpli in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.