維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+9784, 鞄
中日韓統一表意文字-9784

[U+9783]
中日韓統一表意文字
[U+9785]

漢字[编辑]

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0042():
  • 参考[编辑]

    编码[编辑]

    “鞄”的Unihan資料

    漢語[编辑]

    讀音[编辑]

    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    (人名用漢字)

    讀音[编辑]

    詞源[编辑]

    本詞中的漢字
    かばん
    人名用漢字
    訓讀
    日語維基百科有一篇文章關於:

    可能衍生自漢語 夾板夾槾[1][2]對比閩南語讀音kiap-pán

    日語中漢字的原意義為鞣製皮革或生產鞣製皮革的製革工人。訓讀kaban明治時代(1868-1912)才開始出現。[2]

    讀音kaban首次在一個1877年的文學作品中出現。[2]大概在1877年-1887年期間中,單字kaban流行起來並代替了原形式胴乱 (dōran, 書包)[2][3]

    名詞[编辑]

    (かばん) (kaban

    1. [自1877年](常由皮革帆布製成的)背包書包手提包
      同義詞: 胴乱 (dōran) (古舊)

    後代語彙[编辑]

    • 朝鮮語: 가방 (gabang)
    • 閩南語: kha-báng

    參考[编辑]

    1. 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    2. 2.0 2.1 2.2 2.3 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
    3. Template:R:Nipponica



    朝鮮語[编辑]

    讀音[编辑]

    音讀 (pho)

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)