鏃

鏃 U+93C3, 鏃 中日韓統一表意文字-93C3 ← 鏂 [U+93C2] 中日韓統一表意文字 鏄 → [U+93C4]

跨語言

漢字

鏃（金部+11畫，共19畫，倉頡碼：金卜尸大（CYSK），四角號碼：8813₄，部件組合：⿰釒族）

來源

• 康熙字典：第1319页第3字
• 大漢和辭典：第40772字
• 大字源：第1819页第3字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第4251页第5字
• 辭海：第1392頁第2行第1字
• 宋本廣韻：第451页第53字
• Unihan：U+93C3

漢語

正體/繁體		鏃
簡體		镞

字源

同聲符字 (族) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蔟	*sʰoːɡs, *sʰoːɡ
嗾	*sʰoːɡs, *soːʔ, *soːɡs
鷟	*zroːɡ
鏃	*ʔsoːɡ
瘯	*sʰoːɡ
簇	*sʰoːɡ
族	*zoːɡ

形聲漢字（上古 *ʔsoːɡ）：意符 金 (“金屬”) + 聲符 族 (上古 *zoːɡ) 。

詞源

對照འཛུགས ('dzugs，“插入；種植”) (Sagart, 2017d；Hill, 2019)，STEDT認為衍生自原始漢藏語 *m-(d)z(j)u(ː)k (“刺穿；種植；豎立”)。

Sagart (2017)還將其與景頗語 achyo (“刺”)進行對照。

發音

• 官話

  (拼音)：zú, cù (zu², cu⁴)

  (注音)：ㄗㄨˊ, ㄘㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：zuk⁶ / zuk¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chok / cho̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準)⁺
    • 拼音：zú
    • 注音：ㄗㄨˊ
    • 通用拼音：zú
    • 威妥瑪拼音：tsu²
    • 耶魯官話拼音：dzú
    • 國語羅馬字：tzwu
    • 西里爾字母轉寫：цзу (czu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 異讀)⁺
    • 拼音：cù
    • 注音：ㄘㄨˋ
    • 通用拼音：cù
    • 威妥瑪拼音：tsʻu⁴
    • 耶魯官話拼音：tsù
    • 國語羅馬字：tsuh
    • 西里爾字母轉寫：цу (cu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zuk⁶ / zuk¹
    • 耶魯粵拼：juhk / jūk
    • 廣州話拼音：dzuk⁹ / dzuk⁷
    • 廣東拼音：zug⁶ / zug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊk̚²/, /t͡sʊk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chok
    • 臺羅：tsok
    • 普實台文：zog
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔk̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：cho̍k
    • 臺羅：tso̍k
    • 普實台文：zok
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sɔk̚⁴/

---

• 中古漢語：tsuwk

韻圖
字	鏃
讀音 #	1/1
聲	精 (13)
韻	屋 (3)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	作木切
白一平方案	tsuwk
擬音
鄭張尚芳	/t͡suk̚/
潘悟雲	/t͡suk̚/
邵榮芬	/t͡suk̚/
蒲立本	/t͡səwk̚/
李榮	/t͡suk̚/
王力	/t͡suk̚/
高本漢	/t͡suk̚/
推斷官話讀音	zu
推斷粵語讀音	zuk1

• 上古

  (白–沙)：/*[ts]ˤok/

  (鄭張)：/*ʔsoːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	鏃
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	zú
構擬中古音	‹ tsuwk ›
構擬上古音	/*[ts]ˁok/
英語翻譯	arrowhead
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	鏃
讀音 #	1/1
序號	17976
聲符	族
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	鏃
構擬上古音	/*ʔsoːɡ/

釋義

鏃

1. (書面) 箭頭

   • 射而不能中，與無矢者同實。中而不能入，與無鏃者同實。 [文言文，繁體]
     射而不能中，与无矢者同实。中而不能入，与无镞者同实。 [文言文，簡體]

     出自：《管子》，公元前5世紀 - 公元220年

     Shè ér bùnéng zhòng, yǔ wú shǐ zhě tóng shí. Zhòng ér bùnéng rù, yǔ wú zú zhě tóng shí. [漢語拼音]

     如果弓箭手射箭卻無法射中目標，就等於沒有箭矢。如果他們射中目標但無法穿透，就等於沒有箭頭。

2. (書面) 鋒利
3. (書面) 剽悍；迅速

同義詞

箭頭（「箭上的金屬尖物」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		鏃
書面語 (白話文)		箭頭、箭鏃
燕京官話	北京	箭頭兒
	臺灣	箭頭
中原官話	洛陽	箭頭
粵語	廣州	箭嘴
晉語	太原	箭頭
閩南語	廈門	箭頭
莆仙語	莆田	箭支尾
	仙遊	箭支尾

組詞

• 箭鏃／箭镞
• 飛鏃／飞镞

來源

• “鏃”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

鏃

（表外漢字）

讀法

• 吳音: そく (soku)
• 漢音: そく (soku)
• 慣用音: ぞく (zoku)
• 訓讀: やじり (yajiri，鏃)

名詞

鏃(やじり) • (yajiri) 

1. 箭頭

替代寫法

• 矢尻

同義詞

• 矢(や)の根(ね) (ya no ne)

朝鮮語

漢字

鏃 (jok) (韓字 족, 修正式：jok, 馬科恩-賴肖爾式：chok, 耶鲁式：cok)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。