避事

漢語

正體/繁體 (避事)		避	事
簡體 #(避事)		避	事

發音

• 官話

  (拼音)：bìshì

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄕˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bìshì
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：bìshìh
    • 威妥瑪拼音：pi⁴-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：bì-shr̀
    • 國語羅馬字：bihshyh
    • 西里爾字母轉寫：биши (biši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 避世 壁飾／壁饰 閉市／闭市 幣市／币市 避事 拂士

---

• 中古漢語：bjieH dzriH

韻圖
字	避	事
讀音 #	1/1	2/2
聲紐	並 (3)	崇 (20)
韻類	支 (11)	之 (19)
聲調	去 (H)	去 (H)
開合	開	開
四等	三	三
反切	毗義切	鉏吏切
白一平方案	bjieH	dzriH
擬音
鄭張尚芳	/biᴇH/	/d͡ʒɨH/
潘悟雲	/biɛH/	/ɖ͡ʐɨH/
邵榮芬	/bjɛH/	/d͡ʒieH/
蒲立本	/biə̆H/	/ɖ͡ʐɨH/
李榮	/bieH/	/d͡ʒiəH/
王力	/bǐeH/	/d͡ʒĭəH/
高本漢	/bʱie̯H/	/ɖ͡ʐʱiH/
推斷官話讀音	bì	zhì
推斷粵語讀音	bei6	zi6

動詞

避事

1. 躲避工作上的事務

   • 時義恭錄尚書事，受遺輔政，阿衡幼主，而引身避事，政歸近習。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

     來自：宋書·蔡廓傳

     Shí Yìgōng lù shàngshū shì, shòu yí fǔzhèng, Ā Héng yòuzhǔ, ér yǐnshēn bìshì, zhèng guī jìnxí. [漢語拼音]