輻輳

漢語

正體/繁體 (輻輳)		輻	輳
簡體 (辐辏)		辐	辏
異體		輻湊／辐凑

發音

• 官話

  (拼音)：fúcòu

  (注音)：ㄈㄨˊ ㄘㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：fuk¹ cau³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fúcòu
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄘㄡˋ
    • 通用拼音：fúcòu
    • 威妥瑪拼音：fu²-tsʻou⁴
    • 耶魯官話拼音：fú-tsòu
    • 國語羅馬字：fwutsow
    • 西里爾字母轉寫：фуцоу (fucou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ t͡sʰoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fuk¹ cau³
    • 耶魯粵拼：fūk chau
    • 廣州話拼音：fuk⁷ tsau³
    • 廣東拼音：fug¹ ceo³
    • 國際音標 ^(幫助)：/fʊk̚⁵ t͡sʰɐu̯³³/

動詞

輻輳

1. (書面) 形容人物的聚集和稠密

   • 賓客輻輳，門常如市。 [文言文，繁體]
     宾客辐辏，门常如市。 [文言文，簡體]

     來自：西晋，魯褒《錢神論》

     Bīnkè fúcòu, mén cháng rú shì. [漢語拼音]

     賓客聚集，門口就像市場一樣。

衍生詞

• 人煙輻輳／人烟辐辏
• 車馬輻輳／车马辐辏
• 詭麗輻輳／诡丽辐辏
• 衣冠輻輳／衣冠辐辏
• 天緣輻輳／天缘辐辏

 

日語

本詞中的漢字
輻	輳
ふく 表外字	そう 表外字
音讀

其他表記
輻湊

發音

• (東京) ふくそー [fùkúsóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝso̞ː]

名詞

輻(ふく)輳(そう) • (fukusō) ^{←ふくそう (fukusou)?}

1. 集中，擁擠
2. (醫學，正式) 眼睛內聚力

   近義詞： 寄り目 (yorime)

動詞

輻(ふく)輳(そう)する • (fukusō suru) ^{←ふくそう (fukusou)?}サ行 (連用形 輻(ふく)輳(そう)し (fukusō shi)，過去式 輻(ふく)輳(そう)した (fukusō shita))

1. 聚集在一起

活用

「輻輳する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	輻輳し	ふくそうし	fukusō shi
連用形	輻輳し	ふくそうし	fukusō shi
終止形	輻輳する	ふくそうする	fukusō suru
連體形 （連体形）	輻輳する	ふくそうする	fukusō suru
假定形 （仮定形）	輻輳すれ	ふくそうすれ	fukusō sure
命令形	輻輳せよ¹ 輻輳しろ²	ふくそうせよ¹ ふくそうしろ²	fukusō seyo¹ fukusō shiro²
關鍵構式
被動形	輻輳される	ふくそうされる	fukusō sareru
使役形	輻輳させる 輻輳さす	ふくそうさせる ふくそうさす	fukusō saseru fukusō sasu
可能形	輻輳できる	ふくそうできる	fukusō dekiru
意志形	輻輳しよう	ふくそうしよう	fukusō shiyō
否定形	輻輳しない	ふくそうしない	fukusō shinai
否定連用形	輻輳せず	ふくそうせず	fukusō sezu
尊敬形	輻輳します	ふくそうします	fukusō shimasu
完成形	輻輳した	ふくそうした	fukusō shita
接續形	輻輳して	ふくそうして	fukusō shite
條件形	輻輳すれば	ふくそうすれば	fukusō sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
輻	輳

名詞

輻輳 (pokju) (韓文 폭주)

1. 폭주 (pokju)的漢字^?。