生活質量

漢語

正體/繁體 (生活質量)		生活	質量
簡體 (生活质量)		生活	质量

發音

• 官話

  (拼音)：shēnghuó zhìliàng, shēnghuó zhíliàng

  (注音)：ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：shēnghuó zhìliàng
    • 注音：ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ
    • 通用拼音：shenghuó jhìhliàng
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-huo² chih⁴-liang⁴
    • 耶魯官話拼音：shēng-hwó jr̀-lyàng
    • 國語羅馬字：shenghwo jyhlianq
    • 西里爾字母轉寫：шэнхо чжилян (šɛnxo čžiljan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：shēnghuó zhíliàng
    • 注音：ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ
    • 通用拼音：shenghuó jhíhliàng
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-huo² chih²-liang⁴
    • 耶魯官話拼音：shēng-hwó jŕ-lyàng
    • 國語羅馬字：shenghwo jyrlianq
    • 西里爾字母轉寫：шэнхо чжилян (šɛnxo čžiljan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

名詞

生活質量

1. 對人們生活好壞程度的衡量

同義詞

• 生活品質／生活品质
• 生活素質／生活素质 (shēnghuó sùzhì)

翻譯

對人們生活好壞程度的衡量

• 阿拉伯語：جَوْدَة الْحَيَاة f (jawdat al-ḥayāh)
• 加泰羅尼亞語：qualitat de vida
• 捷克語：kvalita života f
• 丹麥語：livskvalitet c
• 英語：quality of life (en)
• 愛沙尼亞語：elukvaliteet
• 芬蘭語：elämänlaatu (fi)
• 法語：qualité de vie f
• 加利西亞語：calidade de vida f
• 德語：Lebensqualität (de) f
• 希臘語：ποιότητα ζωής f (poiótita zoḯs)
• 匈牙利語：életminőség (hu)
• 冰島語：Lífsgæði n
• 意大利語：qualità di vita (it) f
• 日語：クオリティ・オブ・ライフ (kuoriti-obu-raifu)、生活の質 (せいかつのしつ, seikatsu no shitsu)
• 哈薩克語：тұрмыс сапасы (tūrmys sapasy)
• 朝鮮語：삶의 질 (salmui jil)
• 拉脫維亞語：dzīves kvalitāte f
• 挪威語：

  書面挪威語：livskvalitet (no) m

  新挪威語：livskvalitet m

• 波蘭語：jakość życia f
• 葡萄牙語：qualidade de vida f
• 俄語：ка́чество жи́зни (ru) n (káčestvo žízni)
• 西班牙語：calidad de vida f
• 瑞典語：livskvalitet (sv) c
• 土耳其語：yaşam kalitesi