品質

漢語

正體/繁體 (品質)		品	質
簡體 (品质)		品	质

發音

• 官話

  (拼音)：pǐnzhì, pǐnzhí

  (注音)：ㄆㄧㄣˇ ㄓˋ, ㄆㄧㄣˇ ㄓˊ

• 粵語 (粵拼)：ban² zat¹
• 客家語 (四縣，白話字)：phín-chṳt
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：phín-chit

  (潮州話，潮州話拼音)：bing² zioh⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：pǐnzhì
    • 注音：ㄆㄧㄣˇ ㄓˋ
    • 通用拼音：pǐnjhìh
    • 威妥瑪拼音：pʻin³-chih⁴
    • 耶魯官話拼音：pǐn-jr̀
    • 國語羅馬字：piinjyh
    • 西里爾字母轉寫：пиньчжи (pinʹčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：pǐnzhí
    • 注音：ㄆㄧㄣˇ ㄓˊ
    • 通用拼音：pǐnjhíh
    • 威妥瑪拼音：pʻin³-chih²
    • 耶魯官話拼音：pǐn-jŕ
    • 國語羅馬字：piinjyr
    • 西里爾字母轉寫：пиньчжи (pinʹčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ban² zat¹
    • 耶魯粵拼：bán jāt
    • 廣州話拼音：ban² dzat⁷
    • 廣東拼音：ben² zed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐn³⁵ t͡sɐt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phín-chṳt
    • 客家語拼音：pin^ˋ ziid^ˋ
    • 客家話拼音方案：pin³ zid⁵
    • 國際音標：/pʰin³¹ t͡sɨt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：phín-chit
    • 臺羅：phín-tsit
    • 普實台文：phyncid
    • 國際音標 (廈門)：/pʰin⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰin⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰin⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰin⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bing² zioh⁴
    • 模仿白話字：píng tsioh
    • 國際音標 ^(幫助)：/piŋ⁵²⁻³⁵ t͡sioʔ²/

名詞

品質

1. (人) 品德
2. (製造) 產品或工作的優劣程度、標準、等級

同義詞

• (人)：

• (製造)：

質量的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		質、品
書面語 (白話文)		品質、成色、質量
燕京官話	北京	質量、品質
	臺灣	品質
	新加坡	品質
粵語	香港	質素、品質

來源

• “品質”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2026年.

日語

詞中漢字
品	質
ひん 三年級	しつ 五年級
音讀

發音

• (東京) ひんしつ [hìńshítsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [çĩɰ̃ɕit͡sɨ]

名詞

品(ひん)質(しつ) • (hinshitsu) 

1. 產品或工作的優劣程度、標準、等級。

衍生詞

• 品質(ひんしつ)管(かん)理(り) (hinshitsu kanri)
• 品質(ひんしつ)保持(ほじ)期(き)限(げん) (hinshitsu hoji kigen)
• 品質(ひんしつ)保(ほ)証(しょう) (hinshitsu hoshō)

朝鮮語

此字詞中的漢字
品	質

名詞

品質 (pumjil) (諺文 품질)

1. 품질 (pumjil)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
品	質

名詞

品質

1. phẩm chất的漢字