自転車

維基詞典,自由的多語言詞典

日语[编辑]

词源 1[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja
本詞中的漢字

二年級
てん
三年級
しゃ
一年級
音讀
其他表記
自轉車 (舊字體)

在1870年明治时代的日本造出,指的是一个获专利的三轮车设计。[1]后指代自行车。

由派生自漢語族的词素 (ji) +‎ (ten, ) +‎ (sha)构成。

发音[编辑]

名词[编辑]

()(てん)(しゃ) (jitenshaじてんしや (zitensya)? (量詞 )

  1. 单车自行车
近义词[编辑]
衍生词汇[编辑]
派生語彙[编辑]
  • 客家語:自轉車自转车 (chhṳ-chón-chhâ)
  • 朝鮮語:자전거 (jajeon'geo)
  • 閩南語:自轉車自转车 (chū-choán-chhia)
参见[编辑]

词源 2[编辑]

本詞中的漢字

二年級
てん > でん
三年級
しゃ
一年級
音讀
其他表記
自轉車 (舊字體)

发音[编辑]

名词[编辑]

()(でん)(しゃ) (jidensha (量詞 )

  1. (方言, 關東, 博多) 单车自行车

参考资料[编辑]

  1. 1997, Toshihiko Saitō, くるまたちの社会史: 人力車から自動車まで (Kuruma-tachi no Shakai-shi: Jinrikisha Kara Jidōsha Made,车辆们的社会史:从人力车到汽车)(日语),东京:中央公论新社, ISBN 978-4121013460
  2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 3.0 3.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  4. 4.0 4.1 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0