자전거

朝鮮語

其他形式

• 재앤고(自転車) (jaeaen'go) — 俄羅斯

詞源

形譯詞，源自日語 自轉車 (jitensha)（新字體自転車)），此詞出現於1870年的日本，最初指的是一種持有專利的三輪車設計。後來用來指稱自行車。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [t͡ɕa̠d͡ʑʌ̹nɡʌ̹]

  • 音頻：

    (檔案)

• 諺文注音：[자전거]

羅馬化
國語羅馬字?	jajeon'geo
國語羅馬字（轉寫）?	jajeongeo
馬科恩-賴肖爾式?	chajŏn'gŏ
耶魯拼音?	cacenke

• 南部慶尚方言（釜山）音高重音： 자전거의 / 자전거에 / 자전거까지

  紅色的音節為高音。此詞的前兩個音節一律讀成高音，並降低了後綴的音高。

名詞

자전거 (jajeon'geo) (分類詞 대(臺)，漢字 自轉車)

1. 腳踏車，單車，自行車

   자전거를 탈 때는 안전모를 써야 한다.

   Jajeon'geo-reul tal ttae-neun anjeonmo-reul sseoya handa.

   騎自行車時必須戴安全帽。

派生詞彙

• 외발자전거 (oebaljajeon'geo，“單輪車”)
• 산악자전거(山岳自轉車) (sanakjajeon'geo，“登山車”)