自動
維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航
跳到搜索
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
形容詞
1.3
派生詞
2
日語
2.1
發音
2.2
名詞
2.2.1
派生詞
2.3
參考資料
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
自動
)
自
動
簡體
(
自动
)
自
动
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
zìdòng
(
注音
)
:
ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ
粵語
(
廣州
,
粵拼
)
:
zi
6
dung
6
(
台山
,
維基詞典
)
:
du
5
uung
5
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
chhṳ-thung
(
梅縣
,
客家話拼音
)
:
ci
4
tung
4
閩南語
(
福建
,
白話字
)
:
chū-tōng
/
chīr-tǒng
(
潮州
,
拼音
)
:
ze
6
dong
6
北方話
(官話)
+
拼音
:
zìdòng
注音
:
ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ
國語羅馬字
:
tzyhdonq
通用拼音
:
zìhdòng
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/
粵語
(
廣州話
)
+
粵拼
:
zi
6
dung
6
耶魯粵拼
:
jih duhng
廣州話拼音
:
dzi
6
dung
6
廣東拼音
:
ji
6
dung
6
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡siː²² tʊŋ²²/
(
台山話
,
台城
)
維基詞典
:
du
5
uung
5
國際音標
(
幫助
)
:
/tu³² ɵŋ³²/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
chhṳ-thung
客家語拼音
:
cii tung
客家話拼音
:
ci
4
tung
4
國際音標
:
/t͡sʰɨ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/
(
梅州話
)
客家話拼音
:
ci
4
tung
4
國際音標
:
/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ tʰʊŋ⁵³/
閩南語
(
福建
:
廈門
,
漳州
,
臺灣話
(常用))
白話字
:
chū-tōng
臺羅拼音
:
tsū-tōng
普實台文
:
zuxdong
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
:
/t͡su²²⁻²¹ tɔŋ²²/
國際音標
(
高雄
)
:
/t͡su³³⁻²¹ tɔŋ³³/
國際音標
(
臺北
)
:
/t͡su³³⁻¹¹ tɔŋ³³/
(
福建
:
泉州
)
白話字
:
chīr-tǒng
臺羅拼音
:
tsīr-tǒng
國際音標
(
泉州
)
:
/t͡sɯ⁴¹⁻²² tɔŋ²²/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
ze
6
dong
6
模仿
白話字
:
tsṳ̆ tŏng
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/
形容詞
[
编辑
]
自動
自動(運轉的)
反義詞:
手動
/
手动
同類詞:
半自動
/
半自动
,
全自動
/
全自动
主動
/
主动
,
自行
(
zìxíng
)
派生詞
[
编辑
]
自動
的派生詞彙
全自動
/
全自动
半自動
/
半自动
自動化
/
自动化
自動取款機
/
自动取款机
(
zìdòng qǔkuǎnjī
)
自動售貨機
/
自动售货机
自動回復
/
自动回复
自動完成
/
自动完成
自動手諭
/
自动手谕
自動扶梯
/
自动扶梯
(
zìdòng fútī
)
自動排擋
/
自动排挡
自動控制
/
自动控制
自動樓梯
/
自动楼梯
自動櫃員機
/
自动柜员机
(
zìdòng guìyuánjī
)
自動步槍
/
自动步枪
自動波
/
自动波
自動生產線
/
自动生产线
自動販賣機
/
自动贩卖机
自動車
/
自动车
(
zìdòngchē
)
自動鉛筆
/
自动铅笔
(
zìdòng qiānbǐ
)
自動鏈梯
/
自动链梯
自動門
/
自动门
自動電梯
/
自动电梯
自動駕駛
/
自动驾驶
自動駕駛儀
/
自动驾驶仪
日語
[
编辑
]
本詞中的
漢字
自
動
じ
二年級
どう
三年級
吳音
慣用
其他拼寫
自働
(
不常見
)
發音
[
编辑
]
(
東京方言
)
じ
どー
[jìdóó]
(
平板型
– [0])
[1]
[2]
IPA
(
幫助
)
:
[d͡ʑido̞ː]
名詞
[
编辑
]
自
(
じ
)
動
(
どう
)
•
(
jidō
)
自動運轉,泛指機器啟動後,不需透過人力繼續操作,可以直接利用預先建置的設計或程序自行運作。
反義詞:
手動
(
shudō
)
(
語法
)
自動詞
之縮寫
。
反義詞:
他動
(
tadō
)
派生詞
[
编辑
]
自動販売機
(
じどうはんばいき
)
(
jidō hanbaiki
)
自動変速機
(
じどうへんそくき
)
(
jidō hensokuki
)
現金自動預払機
(
げんきんじどうあずけばらいき
)
(
genkin jidō azukebaraiki
)
參考資料
[
编辑
]
↑
2006
,
大辞林
(
大辭林
)
,第三版(日語),
東京
:
三省堂
,
ISBN
4-385-13905-9
↑
1998
,
NHK日本語発音アクセント辞典
(
NHK
日語發音重音詞典
)
(日語),
東京
:
NHK
,
ISBN
978-4-14-011112-3
2002
, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人,
小學館和英中辭典
,第3版,東京:
小學館
,
ISBN
4095102535
.
分类
:
有音頻鏈接的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
台山話詞元
客家語詞元
閩南語詞元
潮州話詞元
漢語形容詞
官話形容詞
粵語形容詞
台山話形容詞
客家語形容詞
閩南語形容詞
潮州話形容詞
有國際音標的漢語詞
寫作「自」讀作「じ」的日語詞
寫作「動」讀作「どう」的日語詞
使用音讀的日語詞
有國際音標的日語詞
日語詞元
日語名詞
有二年級漢字的日語詞
有三年級漢字的日語詞
有兩個漢字的日語詞
日語 語法
日語縮寫
隐藏分类:
漢語紅鏈/zh-l
head tracking/no lang category
导航菜单
个人工具
没有登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
查看
阅读
编辑
查看历史
更多
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
工具箱
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
打印/导出
下载为PDF
打印页面
其它语言
English
Français
Magyar
日本語
한국어
Кыргызча
Lietuvių
Malagasy
Bahasa Melayu
Polski
Português
Svenska
ไทย
Bân-lâm-gú