自動販賣機

漢語

正體/繁體 (自動販賣機)		自動	販賣機
簡體 (自动贩卖机)		自动	贩卖机

發音

• 官話

  (拼音)：zìdòng fànmàijī

  (注音)：ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄢˋ ㄇㄞˋ ㄐㄧ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zìdòng fànmàijī
    • 注音：ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄢˋ ㄇㄞˋ ㄐㄧ
    • 通用拼音：zìhdòng fànmàiji
    • 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-tung⁴ fan⁴-mai⁴-chi¹
    • 耶魯官話拼音：dz̀-dùng fàn-mài-jī
    • 國語羅馬字：tzyhdonq fannmayji
    • 西里爾字母轉寫：цзыдун фаньмайцзи (czydun fanʹmajczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

名詞

自動販賣機

1. 藉由現金/非現金模組與顧客交易的自動化機器

同義詞

• 售貨機／售货机
• 自動售貨機／自动售货机
• 自動販賣機／自动贩卖机 (zìdòng fànmàijī)
• 販賣機／贩卖机

 

翻譯

自動化販賣機器

• 阿拉伯語：آلَة بَيْع‎ f (ʔālat bayʕ)、آلَة بَيْع ذَاتِيّ‎ f (ʔālat bayʕ ḏātiyy)
• 亞美尼亞語：առևտրի ավտոմատ (aṙewtri avtomat)
• 白俄羅斯語：гандлёвы аўтама́т m (handljóvy aŭtamát)、аўтама́т m (aŭtamát)
• 孟加拉語：ভেন্ডিং মেশিন (bhenḍiṅ meśin)
• 保加利亞語：автома́т за сто́ки m (avtomát za stóki)、ве́ндинг автома́т m (vénding avtomát)、ве́ндинг маши́на m (vénding mašína)
• 加泰羅尼亞語：màquina expenedora f
• 捷克語：automat (cs) m、prodejní automat m
• 丹麥語：salgsautomat c
• 荷蘭語：verkoopautomaat m、automaat (nl)
• 英語：vending machine (en)
• 世界語：vendilo、vendaŭtomato
• 愛沙尼亞語：müügiautomaat
• 芬蘭語：myyntiautomaatti (fi)
• 法語：distributeur automatique (fr) m、distributeur (fr) m、distributrice (fr) f (加拿大)
• 加利西亞語：máquina expendedora f
• 德語：Verkaufsautomat (de)、Automat (de) m (口語)
• 希伯來語：אוֹטוֹמָט מְכִירָה‎ m (otomát mekhirá)、מְכוֹנַת מִמְכָּר‎ (he) f (mekhonát mimkár)
• 印地語：बिक्री मशीन f (bikrī maśīn)、विक्रय मशीन f (vikray maśīn)、वेंडिंग मशीन f (veṇḍiṅg maśīn)
• 匈牙利語：árusító automata、automata (hu)
• 冰島語：sjálfsali m
• 愛爾蘭語：meaisín díola m
• 意大利語：distributore automatico (it) m
• 日語：自動販売機 (ja) (じどうはんばいき, jidō hanbaiki)、(簡稱) 自販機 (ja) (じはんき, jihanki)、発売機 (はつばいき, hatsubaiki)
• 高棉語：ម៉ាស៊ីនលក់ (masinlôk)
• 朝鮮語：자판기(自販機) (ko) (japan'gi)、자동판매기(自動販賣機) (ko) (jadongpanmaegi)、발매기(發賣機) (balmaegi)
• 拉脫維亞語：pārdošanas automāts m
• 立陶宛語：vendingas m、smulkių prekių automatas m
• 馬其頓語：тр́говен автома́т m (tŕgoven avtomát)、ве́ндинг-автома́т m (vénding-avtomát)、автома́т m (avtomát)
• 馬來語：mesin layan diri、mesin gedegang
• 挪威語：

  書面挪威語：automat m、myntautomat m

  新挪威語：automat m

• 波斯語：

  伊朗波斯語：دَسْتْگاهِ فُروشِ خودْکار‎ (dastgâh-e foruš-e xodkâr)

• 波蘭語：automat sprzedający (pl) m、automat (pl) m
• 葡萄牙語：máquina de venda automática f、máquina de vender f
• 羅馬尼亞語：automat (ro) n、automat de vânzare n
• 俄語：торго́вый автома́т m (torgóvyj avtomát)、автома́т (ru) m (avtomát)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：аутомат за продају m

  羅馬字母：automat za prodaju m

• 斯洛伐克語：automat m、predajný automat m
• 斯洛文尼亞語：prodajni avtomat m
• 西班牙語：máquina expendedora (es) f、distribuidor automático m 或 f、máquina (es) f、vending m
• 瑞典語：varuautomat c、godisautomat c (賣糖的)、läskautomat c (賣汽水的)
• 泰語：เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ (krʉ̂ʉang jam-nàai sǐn-káa àt-dtà-noo-mát)、เครื่องจำหน่ายสินค้าแบบหยอดเหรียญ (krʉ̂ʉang jam-nàai sǐn-káa bɛ̀ɛp yɔ̀ɔt rǐian)
• 土耳其語：satış makinesi、otomat (tr)
• 烏克蘭語：торгове́льний автома́т m (torhovélʹnyj avtomát)、торго́вий автома́т m (torhóvyj avtomát)、автома́т (uk) m (avtomát)
• 烏爾都語：خُرْدَہ فَروش مَشِین‎ f (xurda faroś maśīn)、خُود کار مَشِین‎ f (xūd kār maśīn)、وینْڈِن٘گ مَشِین‎ f (venḍiṅg maśīn)
• 越南語：máy bán hàng、máy bán hàng tự động
• 威爾士語：peiriant gwerthu m

日語

本詞中的漢字
自	動	販	賣	機
じ 二年級	どう 三年級	はん 常用漢字	ばい 人名用漢字	き 四年級
音讀

名詞

自(じ)動(どう)販(はん)賣(ばい)機(き) • (jidō hanbaiki) 

1. 自動販売機的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
自	動	販	賣	機

名詞

自動販賣機 (jadongpanmaegi) (韓文 자동판매기)

1. 자동판매기 (jadongpanmaegi)的漢字^?。