福音書

汉语

正體/繁體 (福音書)		福音	書
簡體 (福音书)		福音	书

讀音

• 官話

  (拼音)：fúyīnshū

  (注音)：ㄈㄨˊ ㄧㄣ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼)：fuk¹ jam¹ syu¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：fuk-yîm-sû
• 閩南語 (白話字)：hok-im-chu

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：fúyīnshū
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄧㄣ ㄕㄨ
    • 國語羅馬字：fwuinshu
    • 通用拼音：fúyinshu
    • 國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ in⁵⁵ ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：fūk yām syū
    • 粵拼：fuk¹ jam¹ syu¹
    • 教院：fuk⁷ jam¹ sy¹
    • 廣州話拼音：fug¹ yem¹ xu¹
    • 國際音標：/fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵ ʃyː⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：fuk-yîm-sû
    • 客家語拼音：fug` im´ su´
    • 客家話拼音：fug<sup>5</sup> yim<sup>1</sup> su<sup>1</sup>
    • 國際音標: /fuk̚² im²⁴⁻¹¹ su²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：fuk-yîm-sû
    • 客家語拼音：fug` (r)im´ su´
    • 客家話拼音：fug⁵ yim¹ su¹
    • 國際音標: /fuk̚² (j)im²⁴⁻¹¹ su²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：hok-im-chu
    • 台羅：hok-im-tsu
    • 普實台文：hok'imzw
    • 國際音標 (廈門)：/hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hɔk̚⁵⁻²⁴ im³³ t͡su³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔk̚³²⁻⁵ im⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴⁻³³ t͡su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴⁻³³ t͡su⁴⁴/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：евангелие 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]