機車

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (機車)
簡體 (机车)

發音[编辑]


名詞[编辑]

機車

  1. 火車頭機關車
  2. (臺灣) 滑板車機器腳踏車的簡稱,又叫摩托車

同義詞[编辑]

  • (摩托車):
方言用詞 — 摩托車[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 摩托車
官話 北京 摩托摩托車電驢子
臺灣 機車機器腳踏車機踏車摩托車
天津 摩托
哈爾濱 摩托車摩托電驢子皮驢子屁驢子
瀋陽 電驢子
牟平 摩托電驢子
濟南 摩托車電驢子
萬榮 摩托車電驢子電蹦子
西安 摩托車
銀川 摩托車摩托電蹦子電驢
蘭州 蹦蹦車電蹦子
西寧 摩托
烏魯木齊 摩托車
武漢 機器腳踏車摩托車打屁車
成都 摩托車摩托打屁車
貴陽 摩托車摩托打屁車
柳州 摩托車
徐州 摩托車摩托
揚州 機器腳踏車
南京 馬達車兒
馬來西亞 電單車摩多西卡摩哆
新加坡 電單車摩多西卡摩托車摩哆
梢葫蘆(甘肅東干語) 摩托車мотоцикл
粵語 廣州 摩托車電單車
香港 電單車
台山 摩托車摩托
東莞 摩托車摩托電單車
吉隆坡(廣府) 摩哆摩哆跛
贛語 南昌 摩托車
黎川 摩托車
萍鄉 摩托
客家語 梅縣 摩托車電單車
于都 摩馱車
苗栗﹣北四縣 機車奧多拜
六堆﹣南四縣 引擎奧多拜
新竹﹣海陸 機車奧多拜
東勢﹣大埔 機車奧多拜
新竹﹣饒平 機車奧多拜
雲林﹣詔安 引擎機車奧多拜
士乃(惠陽) 摩哆
徽語 績溪 摩托車摩托摩托卡
晉語 太原 摩托一腳踹
忻州 電毛驢電驢子
呼和浩特 摩托電驢子
閩東語 福州 卟卟車
馬祖 摩托車
閩南語 廈門 摩托車摩托摩托駛甲噗噗車
泉州 摩托車摩托摩托駛甲噗噗車
漳州 摩托車摩托摩托駛甲噗噗車
臺北 o͘-tó͘-bái
高雄 o͘-tó͘-bái
臺南 o͘-tó͘-bái
臺中 o͘-tó͘-bái
梧棲 o͘-tó͘-bái
新竹 o͘-tó͘-bái
臺東 機車
鹿港 o͘-tó͘-bái
宜蘭 o͘-tó͘-bái
馬公 o͘-tó͘-bái
檳城(泉漳) 摩哆
潮州 摩托車
汕頭 摩托車
新山(潮汕) 摩哆摩哆車
海口 摩托車
南部平話 南寧(亭子) 摩托車電單車
吳語 上海 摩托車機器腳踏車
崇明 摩托車
蘇州 機器腳踏車摩托車
丹陽 馬達快
寧波 機器腳踏車摩托車
溫州 摩托車馬達卡
金華 摩托車
湘語 長沙 摩托車摩托卡

形容詞[编辑]

機車

  1. (臺灣) 形容人難以相處,用來罵人。由來為台灣閩南人中,不乏粗俗者用「欠姦」,甚至脫口「膣屄」罵人。而在民國80年代(1990年代)學生族群感到不雅或故作玩笑,將「機……」第一個音發出後,第二個音改接「車」,變成以腦筋急轉彎方式指人龜毛、很不上道。[1]

來源[编辑]

  1. 鍾榮富. 當代語言學概論. 五南圖書. 2007-06-21. 250. ISBN 978-957-11-4184-8.