мотоцикл

巴什基爾語

Мотоцикл.

詞源

來自俄語 мотоци́кл (motocíkl)，來自法語 motocycle。

發音

• IPA^(幫助)：[mätäˈt͡sɯ̞kɯ̆ɫ]
• 斷字：мо‧то‧цикл

名詞

мотоцикл • (mototsikl)

1. 摩托車

   Мотоциклды ҡалдырҙым да тауға мендем.

   Mototsikldï qaldïrðïm da tawğa mendem.

   我離開摩托車，爬上山去。

變格

мотоцикл (mototsikl)的變格

	單數	複數
絕對格	мотоцикл (mototsikl)	мотоциклдар (mototsikldar)
定屬格	мотоциклдың (mototsikldïñ)	мотоциклдарҙың (mototsikldarðïñ)
與格	мотоциклға (mototsiklğa)	мотоциклдарға (mototsikldarğa)
定賓格	мотоциклды (mototsikldï)	мотоциклдарҙы (mototsikldarðï)
方位格	мотоциклда (mototsiklda)	мотоциклдарҙа (mototsikldarða)
奪格	мотоциклдан (mototsikldan)	мотоциклдарҙан (mototsikldarðan)

哈薩克語

西里爾字母	мотоцикл
阿拉伯字母	موتوتسيكل‎

詞源

源自俄語 мотоци́кл (motocíkl)，來自法語 motocycle。

名詞

мотоцикл • (motosikl)

1. 摩托車

馬其頓語

發音

• IPA^(幫助)：[mɔtɔˈt͡sikɫ̩]

名詞

мотоцикл • (motocikl) m

1. (rare) 摩托車

變格

мотоцикл 的變格

	單數	複數
不定	мотоцикл	мотоцикли
定指（遠近未知）	мотоциклот	мотоциклите
定指（近指）	мотоциклов	мотоцикливе
定指（遠指）	мотоциклон	мотоциклине
呼格	мотоциклу	мотоцикли
計數形	—	мотоцикла

蒙古語

回鶻蒙文
ᠮᠣᠲ᠋ᠣᠼᠢᠺᠯ (motocikl)
西里爾蒙文
мотоцикл (mototsikl)

詞源

借自俄語 мотоци́кл (motocíkl)。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈmɔtʰɔt͡sʰikʰɮ/
• 斷字：мо‧то‧ци‧кл (4音節)

名詞

мотоцикл • (mototsikl)

1. (蒙古) 摩托車

   近義詞： (中國) мотор тэрэг (motor tereg)

俄語

詞源

借自法語 motocycle。

發音

• IPA^(幫助)：[mətɐˈt͡sɨkl]

• 音频

  （文檔）

名詞

мотоци́кл (motocíkl) m inan (屬格 мотоци́кла，主格複數 мотоци́клы，屬格複數 мотоци́клов，關係形容詞 мотоцикле́тный，指小詞 мотоци́клик)

1. 摩托車

   近義詞： (過時) мотоцикле́т (motociklét)

使用說明

• 現代關係形容詞мотоцикле́тный (motociklétnyj)是由мотоцикле́т (motociklét)組成，而非мотоци́кл (motocíkl)組成。

變格

мотоци́кл的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	мотоци́кл motocíkl	мотоци́клы motocíkly
属格	мотоци́кла motocíkla	мотоци́клов motocíklov
与格	мотоци́клу motocíklu	мотоци́клам motocíklam
宾格	мотоци́кл motocíkl	мотоци́клы motocíkly
工具格	мотоци́клом motocíklom	мотоци́клами motocíklami
前置格	мотоци́кле motocíkle	мотоци́клах motocíklax

相關詞

• мотоцикли́ст (motociklíst), мотоцикли́стка (motociklístka)
• мотоцикле́тный (motociklétnyj)

派生詞

• → 亞美尼亞語：մոտոցիկլ (motocʿikl)
• → 別日塔語：матацик (matacik)
• → 格魯吉亞語：მოტოციკლი (moṭociḳli)
• → 哈薩克語：мотоцикл (motosikl)
• → 吉爾吉斯語：мотоцикл (mototsikl)
• → 蒙古語：

  西里爾字母：мотоцикл (mototsikl)

  蒙古文：ᠮᠣᠲ᠋ᠣᠼᠢᠻᠯ (motocikhl)

• → 土庫曼語：motosikl
• → 烏茲別克語：mototsikl

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• IPA^(幫助)：/motot͡sǐkl/
• 斷字：мо‧то‧цикл

名詞

мотоцѝкл m (拉丁字母拼寫 motocìkl)

1. 摩托車

變格

    мотоцикл

	单数	复数
主格	мотоцикл	мотоцикли
属格	мотоцикла	мотоцикала
与格	мотоциклу	мотоциклима
宾格	мотоцикл	мотоцикле
呼格	мотоцикле	мотоцикли
位格	мотоциклу	мотоциклима
工具格	мотоциклом	мотоциклима

烏克蘭語

мотоцикл

詞源

源自法語 motocycle。

發音

• IPA^(幫助)：[mɔtɔˈt͡sɪkɫ]

• 音频

  （文檔）

名詞

мотоци́кл (motocýkl) m inan (屬格 мотоци́кла，主格複數 мотоци́кли，屬格複數 мотоци́клів)

1. 摩托車

變格

мотоци́кл 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	мотоци́кл motocýkl	мотоци́кли motocýkly
屬格	мотоци́кла motocýkla	мотоци́клів motocýkliv
與格	мотоци́клові, мотоци́клу motocýklovi, motocýklu	мотоци́клам motocýklam
賓格	мотоци́кл motocýkl	мотоци́кли motocýkly
工具格	мотоци́клом motocýklom	мотоци́клами motocýklamy
方位格	мотоци́клі motocýkli	мотоци́клах motocýklax
呼格	мотоци́кле motocýkle	мотоци́кли motocýkly

來源

• мотоцикл in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• мотоцикл in Horox (slovozmina)
• мотоцикл in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)