龜毛

參見：䶰

漢語

正體/繁體 (龜毛)		龜	毛
簡體 (龟毛)		龟	毛
字面意思：“烏龜的毛”。

詞源1

原是泉漳話。可能來自龜毛兔角／龟毛兔角 (guīmáotùjuě, “形容不可能發生的事情”)。或源自宋朝蔡襄字君謨出身福建，精通茶學，故閩南語「工夫茶」另稱「君謨茶」（kun-bo-tê），可能傳到臺灣音變「ku-mo͘ -tê」，再分出「ku-mo͘」指費一番工夫。

發音

• 官話

  (拼音)：guīmáo

  (注音)：ㄍㄨㄟ ㄇㄠˊ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ku-mo͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guīmáo
    • 注音：ㄍㄨㄟ ㄇㄠˊ
    • 通用拼音：gueimáo
    • 威妥瑪拼音：kuei¹-mao²
    • 耶魯官話拼音：gwēi-máu
    • 國語羅馬字：gueimau
    • 西里爾字母轉寫：гуймао (gujmao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ku-mo͘
    • 臺羅：ku-moo
    • 普實台文：kumof
    • 國際音標 (廈門)：/ku⁴⁴⁻²² mɔ̃⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ku³³ mɔ̃³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ku⁴⁴⁻²² mɔ̃⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ku⁴⁴⁻³³ mɔ̃⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ku⁴⁴⁻³³ mɔ̃⁴⁴/

形容詞

龜毛

1. (閩南語，臺灣華語，個性) 指不乾脆、不爽快、吹毛求疵或過度自我堅持；講究

來源

• “龜毛”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2026年.

詞源2

發音

• 官話

  (拼音)：guīmáo

  (注音)：ㄍㄨㄟ ㄇㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：gwai¹ mou⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guīmáo
    • 注音：ㄍㄨㄟ ㄇㄠˊ
    • 通用拼音：gueimáo
    • 威妥瑪拼音：kuei¹-mao²
    • 耶魯官話拼音：gwēi-máu
    • 國語羅馬字：gueimau
    • 西里爾字母轉寫：гуймао (gujmao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwai¹ mou⁴
    • 耶魯粵拼：gwāi mòuh
    • 廣州話拼音：gwai¹ mou⁴
    • 廣東拼音：guei¹ mou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐi̯⁵⁵ mou̯²¹/

名詞

龜毛

1. 男性陰毛

同義詞

男陰毛的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
燕京官話	臺灣	屌毛
冀魯官話	濟南	屌毛
膠遼官話	煙台（牟平）	雞巴毛、雞子毛、屌毛
中原官話	洛陽	雞巴毛、屌毛、㞗毛
	西安	㞗毛
蘭銀官話	銀川	㞗毛
粵語	香港	鳩毛
贛語	萍鄉	卵毛
閩南語	臺南	𡳞蔓
	揭陽	𡳞毛
中山閩語	中山（三鄉）	卵毛
吳語	上海	卵毛
	上海（崇明）	卵毛
	蘇州	卵毛
	丹陽	卵毛
	杭州	卵毛

相關詞

• 龜頭／龟头 (guītóu)