火車頭

漢語

正體/繁體 (火車頭)		火車	頭
簡體 (火车头)		火车	头

發音

• 官話

  (拼音)：huǒchētóu

  (注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄊㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：fo² ce¹ tau⁴
• 客語 (四縣，白話字)：fó-chhâ-thèu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hóe-chhia-thâu / hé-chhia-thâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huǒchētóu
    • 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：huǒchetóu
    • 威妥瑪拼音：huo³-chʻê¹-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：hwǒ-chē-tóu
    • 國語羅馬字：huoochetour
    • 西里爾字母轉寫：хочэтоу (xočɛtou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fo² ce¹ tau⁴
    • 耶魯粵拼：fó chē tàuh
    • 廣州話拼音：fo² tse¹ tau⁴
    • 廣東拼音：fo² cé¹ teo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fó-chhâ-thèu
    • 客家語拼音：fo` ca´ teuˇ
    • 客家話拼音：fo³ ca¹ teu²
    • 國際音標：/fo³¹ t͡sʰa²⁴ tʰeu̯¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 高雄)
    • 白話字：hóe-chhia-thâu
    • 臺羅：hué-tshia-thâu
    • 普實台文：hoefchia'taau
    • 國際音標 (高雄)：/hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴⁻³³ tʰau²³/
  • (泉漳話: 臺北)
    • 白話字：hé-chhia-thâu
    • 臺羅：hé-tshia-thâu
    • 普實台文：hefchia'taau
    • 國際音標 (臺北)：/he⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/

名詞

火車頭

1. 牽引火車的機械車輛
2. (臺灣話和臺灣客家語) 火車站

近義詞

• (機械車輛)： 機車 (jīchē)；(客語) 車嫲；(泉漳話) 車母
• (火車站)：

翻譯

• 阿爾巴尼亞語：
• 阿拉伯語：
• 亞美尼亞語：, , ,
• 阿塞拜疆語：,
• 白俄羅斯語：, (Taraškievica),
• 保加利亞語：
• 緬甸語：
• 加泰羅尼亞語：
• 捷克語：
• 丹麥語：
• 荷蘭語：, (rare)
• 英語：
• 世界語：
• 愛沙尼亞語：
• 芬蘭語：
• 法語：
• 加利西亞語：
• 格魯吉亞語：
• 德語：
• 希臘語：,
• 希伯來語：
• 印地語：
• 匈牙利語：
• 伊多語：
• 因特語：
• 意大利語：,
• 日語：,
• 哈薩克語：
• 朝鮮語：
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：

• 吉爾吉斯語：
• 拉脫維亞語：
• 立陶宛語：
• 馬其頓語：
• 馬來語：
• 毛利語：,
• 挪威語：

  書面挪威語：

  新挪威語：

• 波斯語：
• 波蘭語：
• 葡萄牙語：
• 羅馬尼亞語：
• 俄語：, , ,
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：

  羅馬字母：

• 斯洛伐克語：,
• 斯洛文尼亞語：
• 西班牙語：
• 瑞典語：,
• 他加祿語：
• 塔吉克語：
• 泰語：,
• 土耳其語：
• 烏克蘭語：,
• 維吾爾語：
• 烏茲別克語：,
• 越南語：
• 威爾士語：
• 意第緒語：

來源

• (閩南語) 詞目#13986, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011