標準時間

漢語

正體/繁體 (標準時間)		標準	時間
簡體 (标准时间)		标准	时间

發音

• 官話

  (拼音)：biāozhǔn shíjiān

  (注音)：ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：biu¹ zeon² si⁴ gaan³, biu¹ zeon² si⁴ gaan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biāozhǔn shíjiān
    • 注音：ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
    • 通用拼音：biaojhǔn shíhjian
    • 威妥瑪拼音：piao¹-chun³ shih²-chien¹
    • 耶魯官話拼音：byāu-jwǔn shŕ-jyān
    • 國語羅馬字：biaujoen shyrjian
    • 西里爾字母轉寫：бяочжунь шицзянь (bjaočžunʹ šiczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：biu¹ zeon² si⁴ gaan³, biu¹ zeon² si⁴ gaan¹
    • 耶魯粵拼：bīu jéun sìh gaan, bīu jéun sìh gāan
    • 廣州話拼音：biu¹ dzoen² si⁴ gaan³, biu¹ dzoen² si⁴ gaan¹
    • 廣東拼音：biu¹ zên² xi⁴ gan³, biu¹ zên² xi⁴ gan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːu̯⁵⁵ t͡ʃɵn³⁵ siː²¹ kaːn³³/, /piːu̯⁵⁵ t͡ʃɵn³⁵ siː²¹ kaːn⁵⁵/

名詞

標準時間

1. 同一時區內不同地區共同採用的同步時間

近義詞

• 標準時 (biāozhǔnshí)

翻譯

翻譯

• 丹麥語：normaltid c
• 荷蘭語：standaardtijd (nl)
• 英语：standard time (en)
• 芬蘭語：normaaliaika
• 印尼語：waktu standar
• 日語：標準時 (ひょうじゅんじ, hyōjunji)、標準時間 (ひょうじゅんじかん, hyōjun jikan)
• 納瓦霍語：nátʼą́ą́ʼ náádaʼdeeskidgo
• 挪威語：normaltid

  新挪威語：normaltid

• 葡萄牙語：horário padrão m
• 俄語：станда́ртное вре́мя n (standártnoje vrémja)、декре́тное вре́мя n (dekrétnoje vrémja)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：стандардно време n、стандардно вријеме n

  拉丁字母：standardno vreme n、standardno vrijeme n

• 斯洛伐克語：pásmový čas m
• 西班牙語：hora estándar f
• 瑞典語：normaltid c
• 泰語：เวลามาตรฐาน

日語

本詞中的漢字
標	準	時	間
ひょう 四年級	じゅん 五年級	じ 二年級	かん 二年級
音讀

詞源

源自 標(ひょう)準(じゅん) (hyōjun, “標準”) + 時(じ)間(かん) (jikan, “時間”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ço̞ːʑɨ̃ᵝɲ̟d͡ʑikã̠ɴ]

名詞

標(ひょう)準(じゅん)時(じ)間(かん) • (hyōjun jikan) ^{←へうじゆんじかん (feuzyun zikan)?}

1. 標準時間

參見

• 標準時(ひょうじゅんじ) (hyōjunji)