搜

搜	U+641C, 搜中日韓統一表意文字-641C

搜	U+FA8E, 搜中日韓相容表意文字-FA8E

← 揄
[U+FA8D]

中日韓相容表意文字

摒 →
[U+FA8F]

跨語言

日本新字體	捜
簡體中文	搜
繁體中文	搜

替代寫法

傳統漢字包含原來的𦥑 (7畫)、日本舊字體、朝鮮漢字，而越南喃字和中國大陸新字形則用臼 (6畫) 代替。兩者共用同一個碼位編碼。這字符可能看起來像搜或搜取決於可顯示的字形。
在中日韓相容表意文字存在U+FA8E，用於替代朝鮮語寫法，包含𦥑 (7畫)。

漢字

搜（手部+10畫（繁體中文）或手部+9畫（簡體中文），共13畫（繁體中文）或12畫（簡體中文），倉頡碼：手竹難水（QHXE），四角號碼：5704₇，部件組合：⿰扌⿱⿻𦥑丨又（港臺或U+FA8E）或⿰扌⿱⿻臼丨又（陸日韓越））

來源

康熙字典：第447页第7字
大漢和辭典：第12486字
大字源：第797页第19字
漢語大字典（第一版）：第3卷第1919页第7字
辭海：第588頁第2行第8字
宋本廣韻：第208页第29字
Unihan：U+641C

Unihan：U+FA8E

漢語

字源

同聲符字 (叟) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
㮴	*suːw
艘	suːw, sɯːw
嫂	*suːwʔ
瞍	sɯːw, suːʔ
謏	slɯːwʔ, suːʔ, suːs, srɯwɢ
叜	*sluːʔ
叟	*suːʔ
傁	*suːʔ
廋	suːʔ, sru
醙	suʔ, sru
遚	*sʰrus
餿	*sru
搜	*sru
颼	*sru
溲	sru, sruʔ
鎪	*sru
獀	*sru
鄋	*sru
螋	sru, sro
騪	*sru
瘦	*srus

形聲漢字（上古 *sru）：意符扌 + 聲符叟 (上古 *suːʔ) 。

詞源1

正體/繁體		搜
簡體 ^#		搜
二簡字		⿱由又
異體		捜蒐𢯱𠮍𢅢

發音

官話
(拼音)：sōu (sou¹)

(注音)：ㄙㄡ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：sau¹ / sau²

(台山話，維基詞典拼音)：lheu²
客家語 (四縣，白話字)：sêu
閩東語 (平話字)：sĕu
閩南語
(泉漳話，白話字)：so / so͘ / só͘ / chhiau / chhiâu

(潮州話，潮州話拼音)：siou¹ / siao¹ / siu¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹seu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：sōu
  - 注音：ㄙㄡ
  - 通用拼音：sou
  - 威妥瑪拼音：sou¹
  - 耶魯官話拼音：sōu
  - 國語羅馬字：sou
  - 西里爾字母轉寫：соу (sou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/soʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：sau¹ / sau²
  - 耶魯粵拼：sāu / sáu
  - 廣州話拼音：sau¹ / sau²
  - 廣東拼音：seo¹ / seo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯⁵⁵/, /sɐu̯³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：lheu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬeu⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sêu
  - 客家語拼音：seu^ˊ
  - 客家話拼音：seu¹
  - 國際音標：/seu̯²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sĕu
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛu⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江)
  - 白話字：so
  - 臺羅：so
  - 普實台文：soy
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/so³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/so⁴⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：so͘
  - 臺羅：soo
  - 普實台文：sof
  - 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門, 漳州)：/sɔ⁴⁴/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：só͘
  - 臺羅：sóo
  - 普實台文：sor
  - 國際音標 (臺北)：/sɔ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/sɔ⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：chhiau
  - 臺羅：tshiau
  - 普實台文：chiaw
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰiau⁴⁴/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：chhiâu
  - 臺羅：tshiâu
  - 普實台文：chiaau
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiau²³/

註解：chhiau/chhiâu - “抄”是用於中國大陸.

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：siou¹ / siao¹ / siu¹
  - 模仿白話字：siou / siau / siu
  - 國際音標 ^(幫助)：/siou³³/, /siau³³/, /siu³³/

註解：

siou1 - 汕頭；
siao1 - 揭陽；
siu1 - 坤甸.

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹seu
  - 吳音小字典：seu^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹seu
  - 國際音標 (上海)：/sɤ⁵³/

上古
(白–沙)：/*sru/

(鄭張)：/*sru/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	搜
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	sōu
構擬中古音	‹ srjuw ›
構擬上古音	/*sru/
英語翻譯	search
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	搜
讀音 #	1/1
序號	12079
聲符	叟
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	𢯱
構擬上古音	/*sru/

釋義

搜

(棄用) 蒐集
尋找；查看
搜尋
搜身 ― sōushēn
獀的另一種寫法。

組詞

詞源2

正體/繁體		搜
簡體 ^#		搜
異體		抄閩南語

發音

閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiau / chhiâu

閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：chhiau
  - 臺羅：tshiau
  - 普實台文：chiaw
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰiau⁴⁴/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：chhiâu
  - 臺羅：tshiâu
  - 普實台文：chiaau
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiau²³/

註解：chhiau/chhiâu - “抄”是用於中國大陸.

釋義

搜

(臺灣話) 攪拌；混和

詞源3

關於「搜」的發音和釋義，請見「蒐」。（此字是「蒐」的簡體字和異體字。）

來源

“搜”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

新字體	捜
舊字體	搜

漢字

搜

（人名用漢字，旧字体汉字，新字体形式捜）

捜的舊字體形式

讀法

音讀（未分類）: そう (sō)
訓讀: さがす (sagasu，搜す)

朝鮮語

漢字

搜 (su) (韓字 수)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

搜：儒字；讀法：sưu, xâu

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

Nom Foundation