混和

漢語

正體/繁體 (混和)		混	和
簡體 #(混和)		混	和

發音

• 官話

  (拼音)：hùnhé

  (注音)：ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：hùnhé
    • 注音：ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ
    • 通用拼音：hùnhé
    • 威妥瑪拼音：hun⁴-ho²
    • 耶魯官話拼音：hwùn-hé
    • 國語羅馬字：huennher
    • 西里爾字母轉寫：хуньхэ (xunʹxɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ən⁵¹ xɤ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 混合 混和

動詞

混和

1. 混雜、融合在一起

   小弟弟把各種顏色的彈珠混和在一起。 [現代標準漢語，繁體]
   小弟弟把各种颜色的弹珠混和在一起。 [現代標準漢語，簡體]

   Xiǎodìdì bǎ gèzhǒng yánsè de dànzhū hùnhé zàiyīqǐ. [漢語拼音]

派生詞

漢字詞（混和）：

• → 日語: 混(こん)和(わ) (konwa); 混(こん)和(か) (konka)
• → 朝鮮語: 혼화(混和) (honhwa)

日語

詞源1

詞中漢字
混	和
こん 五年級	わ 三年級
音讀

發音

• (東京) こんわ [kòńwá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kõ̞ɰ̃ɰᵝa̠]

名詞

混(こん)和(わ) • (konwa) ^{←こんわ (kon'wa)?}

1. 混雜，混合

   混(こん)和(わ)性(せい) ― konwasei ― 混雜性

衍生詞

• 混(こん)和(わ)材(ざい) (konwazai)
• 混(こん)和(わ)剤(ざい) (konwazai)
• 混(こん)和(わ)池(ち) (konwachi)

動詞

混(こん)和(わ)する • (konwa suru) ^{←こんわ (kon'wa)?}自、他動詞 サ行 (連用形 混(こん)和(わ)し (konwa shi)，過去式 混(こん)和(わ)した (konwa shita))

1. 混雜，混合

活用

「混和する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	混和し	こんわし	konwa shi
連用形	混和し	こんわし	konwa shi
終止形	混和する	こんわする	konwa suru
連體形 （連体形）	混和する	こんわする	konwa suru
假定形 （仮定形）	混和すれ	こんわすれ	konwa sure
命令形	混和せよ¹ 混和しろ²	こんわせよ¹ こんわしろ²	konwa seyo¹ konwa shiro²
關鍵構式
被動形	混和される	こんわされる	konwa sareru
使役形	混和させる 混和さす	こんわさせる こんわさす	konwa saseru konwa sasu
可能形	混和できる	こんわできる	konwa dekiru
意志形	混和しよう	こんわしよう	konwa shiyō
否定形	混和しない	こんわしない	konwa shinai
否定連用形	混和せず	こんわせず	konwa sezu
尊敬形	混和します	こんわします	konwa shimasu
完成形	混和した	こんわした	konwa shita
接續形	混和して	こんわして	konwa shite
條件形	混和すれば	こんわすれば	konwa sureba
¹ 書面語 ² 口語

詞源2

詞中漢字
混	和
こん 五年級	か 三年級
音讀

發音

• (東京) こんか [kòńká] (平板型 – [0])
• (東京) こ​んか [kóꜜǹkà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kõ̞ŋka̠]

名詞

混(こん)和(か) • (konka) ^{←こんくわ (konkwa)?}

1. 混和 (konwa)的另一種寫法

動詞

混(こん)和(か)する • (konka suru) ^{←こんくわ (konkwa)?}自、他動詞 サ行 (連用形 混(こん)和(か)し (konka shi)，過去式 混(こん)和(か)した (konka shita))

1. 混和 (konwa)的另一種寫法

活用

「混和する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	混和し	こんかし	konka shi
連用形	混和し	こんかし	konka shi
終止形	混和する	こんかする	konka suru
連體形 （連体形）	混和する	こんかする	konka suru
假定形 （仮定形）	混和すれ	こんかすれ	konka sure
命令形	混和せよ¹ 混和しろ²	こんかせよ¹ こんかしろ²	konka seyo¹ konka shiro²
關鍵構式
被動形	混和される	こんかされる	konka sareru
使役形	混和させる 混和さす	こんかさせる こんかさす	konka saseru konka sasu
可能形	混和できる	こんかできる	konka dekiru
意志形	混和しよう	こんかしよう	konka shiyō
否定形	混和しない	こんかしない	konka shinai
否定連用形	混和せず	こんかせず	konka sezu
尊敬形	混和します	こんかします	konka shimasu
完成形	混和した	こんかした	konka shita
接續形	混和して	こんかして	konka shite
條件形	混和すれば	こんかすれば	konka sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
混	和

名詞

混和 (honhwa) (諺文 혼화)

1. 혼화 (honhwa)的漢字^?。