搜

搜	U+641C, 搜中日韓統一表意文字-641C

搜	U+FA8E, 搜中日韓相容表意文字-FA8E

← 揄
[U+FA8D]

中日韓相容表意文字

摒 →
[U+FA8F]

跨語言[编辑]

日本新字體	捜
簡體中文	搜
繁體中文	搜

替代寫法[编辑]

傳統漢字包含原來的𦥑 (7畫)、日本舊字體、朝鮮漢字，而越南喃字和中國大陸新字形則用臼 (6畫) 代替。兩者共用同一個碼位編碼。這字符可能看起來像搜或搜取決於可顯示的字形。
在中日韓相容表意文字存在U+FA8E，用於替代朝鮮語寫法，包含𦥑 (7畫)。

漢字[编辑]

搜（手部+10畫，共13畫，倉頡碼：手竹X水（QHXE），四角號碼：5704₇，部件組合：⿰扌⿱⿻𦥑丨又（港臺或統+FA8E）或⿰扌⿱⿻臼丨又（陸日朝越））

來源[编辑]

康熙字典：第447页第7字
大漢和辭典：第12486字
大字源：第797页第19字
漢語大字典：第3卷第1919页第7字
辭海：第588頁第2行第8字
宋本廣韻：第208页第29字
萬國碼：U+641C

萬國碼：U+FA8E

漢語[编辑]

字源[编辑]

同聲符字（叟(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
㮴	*suːw
艘	suːw, sɯːw
嫂	*suːwʔ
瞍	sɯːw, suːʔ
謏	slɯːwʔ, suːʔ, suːs, srɯwɢ
叜	*sluːʔ
叟	*suːʔ
傁	*suːʔ
廋	suːʔ, sru
醙	suʔ, sru
遚	*sʰrus
餿	*sru
搜	*sru
颼	*sru
溲	sru, sruʔ
鎪	*sru
獀	*sru
鄋	*sru
螋	sru, sro
騪	*sru
瘦	*srus

形聲漢字（OC *sru）：意符扌 + 聲符叟 (OC *suːʔ) 。

詞源1[编辑]

正體/繁體		搜
簡體 ^#		搜
二簡字		⿱由又
異體		捜蒐𢯱𠮍𢅢

發音[编辑]

官話
(拼音)：sōu (sou¹)

(注音)：ㄙㄡ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：sau¹, sau²

(台山，維基詞典)：lheu²
客語 (四縣，白話字)：sêu
閩東語 (平話字)：sĕu
閩南語
(泉漳話，白話字)：so / so͘ / só͘ / chhiau / chhiâu

(潮州話，潮州話拼音)：siou¹ / siao¹ / siu¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹seu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：sōu
  - 注音：ㄙㄡ
  - 通用拼音：sou
  - 威妥瑪拼音：sou¹
  - 耶魯官話拼音：sōu
  - 國語羅馬字：sou
  - 西里爾字母轉寫：соу (sou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/soʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sau¹, sau²
  - 耶魯粵拼：sāu, sáu
  - 廣州話拼音：sau¹, sau²
  - 廣東拼音：seo¹, seo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯⁵⁵/, /sɐu̯³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：lheu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬeu⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sêu
  - 客家語拼音：seu´
  - 客家話拼音：seu¹
  - 國際音標：/seu̯²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sĕu
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛu⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江)
  - 白話字：so
  - 臺羅：so
  - 普實台文：soy
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/so³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/so⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：so͘
  - 臺羅：soo
  - 普實台文：sof
  - 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門, 漳州)：/sɔ⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：só͘
  - 臺羅：sóo
  - 普實台文：sor
  - 國際音標 (臺北)：/sɔ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/sɔ⁴¹/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：chhiau
  - 臺羅：tshiau
  - 普實台文：chiaw
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰiau⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：chhiâu
  - 臺羅：tshiâu
  - 普實台文：chiaau
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiau²³/

註解：chhiau/chhiâu - “抄”是用於中國大陸。

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：siou¹ / siao¹ / siu¹
  - 模仿白話字：siou / siau / siu
  - 國際音標 ^(幫助)：/siou³³/, /siau³³/, /siu³³/

註解：

siou1 - 汕頭；
siao1 - 揭陽；
siu1 - 坤甸。

吳語

(上海)：
- Wugniu：¹seu
- MiniDict：seu^平
- 維基詞典羅馬化（上海話）：¹seu
- IPA (上海)：/sɤ⁵³/

上古
(白–沙)：/*sru/

(鄭張)：/*sru/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	搜
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	sōu
構擬中古音	‹ srjuw ›
構擬上古音	/*sru/
英語翻譯	search
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	搜
讀音 #	1/1
序號	12079
聲符	叟
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	𢯱
構擬上古音	/*sru/

釋義[编辑]

搜

(obsolete) 蒐集
尋找；查看
搜尋
搜身 ― sōushēn ―
獀的另一種寫法。

組詞[编辑]

搜的派生詞彙

冥搜 (míngsōu)
劣缺搊搜
大肆搜捕
扭搜 (niǔsōu)
抖搜
抖搜精神
挖心搜膽
搊搜 (chōusōu)
搜刮 (sōuguā)
搜剔 (sōutī)
搜劫
搜奇抉怪
搜奇訪古
搜奇選妙
搜尋 (sōuxún)
搜尋引擎 (sōuxún yǐnqíng)

搜括
搜捕 (sōubǔ)
搜揚仄陋
搜揚側陋
搜救
搜查 (sōuchá)
搜根剔齒 (sōugēntīchǐ)
搜根問底
搜根究底
搜檢 (sōujiǎn)
搜求 (sōuqiú(qiu))
搜牢 (sōuláo)
搜神記
搜章擿句
搜索 (sōusuǒ)
搜索半徑

搜索枯腸 (sōusuǒkūcháng)
搜索票 (sōusuǒpiào)
搜索隊
搜羅
搜聚
搜討 (sōutǎo)
搜購
搜身 (sōushēn)
搜閱 (sōuyuè)
搜集 (sōují)
摟搜 (lōusōu)
摳搜 (kōusou)
網路搜尋
陡搜
雷達搜索

詞源2[编辑]

正體/繁體		搜
簡體 ^#		搜
異體		抄閩南語

發音[编辑]

閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiau / chhiâu

閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：chhiau
  - 臺羅：tshiau
  - 普實台文：chiaw
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰiau⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：chhiâu
  - 臺羅：tshiâu
  - 普實台文：chiaau
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiau²³/

註解：chhiau/chhiâu - “抄”是用於中國大陸。

釋義[编辑]

搜

(臺灣話) 攪拌；混和

詞源3[编辑]

關於「搜」的發音和釋義，請見「蒐」。（此字是「蒐」的簡體字和異體字。）

來源[编辑]

“搜”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學, 2014–

日語[编辑]

新字體	捜
舊字體	搜

漢字[编辑]

搜

（人名用漢字，旧字体汉字，新字体形式捜）

捜的舊字體形式

讀法[编辑]

音讀（未分類）: そう (sō)
訓讀: さがす (sagasu, 搜す)

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

搜 (su) (韓字 수)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語[编辑]

漢字[编辑]

搜：儒字；讀法：sưu, xâu

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源[编辑]

Nom Foundation