維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5AC2, 嫂
中日韓統一表意文字-5AC2

[U+5AC1]
中日韓統一表意文字
[U+5AC3]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+9畫,共12畫,倉頡碼:女竹X水(VHXE),四角號碼47447部件組合:⿰

來源[编辑]

  • 康熙字典:第268页第34字
  • 大漢和辞典:第6603字
  • 大字源:第536页第8字
  • 汉语大字典:第2卷第1066页第18字
  • 萬國碼:U+5AC2
  • 宋本广韵:302页,第14字
  • 辞海:390页,第5行,第8字

漢語[编辑]

正體/繁體
簡體 #

字型[编辑]

同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
*suːw
*suːw, *sɯːw
*suːwʔ
*sɯːw, *suːʔ
*slɯːwʔ, *suːʔ, *suːs, *srɯwɢ
*sluːʔ
*suːʔ
*suːʔ
*suːʔ, *sru
*suʔ, *sru
*sʰrus
餿 *sru
*sru
*sru
*sru, *sruʔ
*sru
*sru
*sru
*sru, *sro
*sru
*srus

形聲漢字(OC *suːwʔ):意符+聲符 (OC *suːʔ)

詞源1[编辑]


註解
  • so2 - 白讀;
  • sao2 - 文讀。
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (16)
    韻類 () (89)
    聲調 (調) 上 (X)
    開合 (開合)
    四等 () I
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /sɑuX/
    潘悟雲 /sɑuX/
    邵榮芬 /sɑuX/
    蒲立本 /sawX/
    李榮 /sɑuX/
    王力 /sɑuX/
    高本漢 /sɑuX/
    推斷官話讀音 sǎo
    推斷粵語讀音 sou2
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 12065
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*suːwʔ/

    釋義[编辑]

    1. 大姑 大哥妻子
    2. 朋友老婆

    組詞[编辑]

    派生詞[编辑]

    • 泰語: ซ้อ (sɔ́ɔ)
    • 他加祿語: inso

    詞源2[编辑]

    音譯自英語 soc

    釋義[编辑]

    1. (香港粵語) 大學社團

    來源[编辑]


    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    表外漢字

    1. 大哥的妻子

    讀法[编辑]

    • 吳音そう ()さう (sau, 历史假名遣)
    • 漢音そう ()さう (sau, 历史假名遣)
    • 訓讀あによめ (aniyome)

    朝鮮語[编辑]

    詞源[编辑]

    來自中古漢語 (中古 sɑuX)。1527年成書的訓蒙字會 / 훈몽자회中作 수〯

    漢字[编辑]

    韓語維基文庫包含此漢字的原文:

    音訓 형수 (hyeongsu su)

    1. 的漢字?,"大姑;大哥的妻子"。

    組詞[编辑]

    來源[编辑]

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典[1]

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    : 喃字 讀法:tẩu, dâu

    1. 此詞需要釋義。請幫手添加