搝

搝 U+641D, 搝 中日韓統一表意文字-641D ← 搜 [U+641C] 中日韓統一表意文字 搞 → [U+641E]

跨語言

漢字

搝（手部+10畫，共13畫，倉頡碼：手竹山大（QHUK），部件組合：⿰扌臭）

來源

• 康熙字典：第447页第9字
• 大漢和辭典：第12488字
• 大字源：第798页第1字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1932页第10字
• Unihan：U+641D

漢語

詞源1

簡體與正體/繁體		搝

發音

• 官話

  (拼音)：qiǔ (qiu³)

  (注音)：ㄑㄧㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：hau²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiǔ
    • 注音：ㄑㄧㄡˇ
    • 通用拼音：ciǒu
    • 威妥瑪拼音：chʻiu³
    • 耶魯官話拼音：chyǒu
    • 國語羅馬字：cheou
    • 西里爾字母轉寫：цю (cju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯oʊ̯²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hau²
    • 耶魯粵拼：háu
    • 廣州話拼音：hau²
    • 廣東拼音：heo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐu̯³⁵/

釋義

搝

1. 用於搝揭。

組詞

• 搝揭

詞源2

簡體與正體/繁體		搝
異體		扭 揪

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khiú / giú

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公、檳城、新加坡)
    • 白話字：khiú
    • 臺羅：khiú
    • 普實台文：qiuo
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi̯u⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 臺南, 宜蘭, 金門)：/kʰi̯u⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi̯u⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (檳城)：/kʰi̯u⁴⁴⁵/
    • 國際音標 (新加坡)：/kʰi̯u⁴²/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公、新加坡)
    • 白話字：giú
    • 臺羅：giú
    • 普實台文：giuo
    • 國際音標 (新加坡)：/ɡi̯u⁴²/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 臺南, 宜蘭, 金門)：/ɡi̯u⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡi̯u⁴¹/
    • 國際音標 (鹿港)：/ɡi̯u⁵⁵/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡi̯u⁵⁵⁴/

釋義

搝

1. (泉漳話) 拉，拉扯

同義詞

拉的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		拉
燕京官話	北京	抻、扽
	臺灣	拉
	新加坡	拉
冀魯官話	濟南	抻、拉
中原官話	西安	拉、抻、扯
西南官話	成都	扯、拉
	武漢	拉、扯、𠡒
	桂林	扯
江淮官話	揚州	拽、扽、拉
	合肥	拉、拽
粵語	廣州	拉、掹
	香港	拉、掹
	陽江	掹、拉
	新加坡（廣府）	拉
贛語	南昌	扯、𠡒
客家語	梅縣	挷
晉語	太原	扯
閩北語	建甌	拔、揄
閩東語	福州	拔
閩南語	廈門	搝、擢
	泉州	搝、擢
	漳州	搝、擢
	臺北	搝
	新北（三峽）	搝
	高雄	搝
	宜蘭	搝
	彰化（鹿港）	搝
	臺中	搝
	臺南	搝、擢
	新竹	搝
	金門	搝
	澎湖（馬公）	搝
	檳城（泉漳）	搝、擢
	新加坡（泉漳）	搝
	潮州	𠡒
吳語	蘇州	拉
	溫州	拉、𢱋、𠡒
湘語	長沙	扯、悶
	雙峰	扯

組詞

• 搝大索 (khiú-tōa-soh)
• 搝後跤／搝后跤
• 搝搝搦搦
• 搝票

來源

• (粵語) 粵拼資料庫
• 教育部異體字字典，C04375
• “搝”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.

越南語

字源

對照越南語 kéo（喃字：𢫃、抖、捁、𪭸，“拉”）。

漢字

搝：儒字；讀法：xỏ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。