常见

漢語

寫法

规范字（简化字）：常见（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：常見（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：常見（台湾）

香港标准字形：常見（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：cháng jiàn

  (注音)：ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：cháng jiàn
    • 注音：ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ
    • 國語羅馬字：charng jiann
    • 通用拼音：cháng jiàn
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕjɛn⁵¹/

釋義

1. 在正常实践或事态发展中发生的。

   所塑造的人物胜过爱情剧本中常见的角色。

2. 强调没有区别的或例外的特征的。

   常见的东西。

3. 正常性的；非例外的。

   在根据口授听写下来的作品中常见的离题话。

4. 在种类上属于一般的。

   感冒是一种常见病。

使用

相关词汇

• 近义词：通常｜普遍
• 反义词：少见
• 派生词：
• 同音词（現代標準漢語）：长剑｜常建
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：～现象

翻译

通常，普遍

保加利亚语：обикновен (bg) m (obiknoven) 波兰语：zwykły (pl) m, pospolity (pl) m, powszedni m 波斯语：رایج (raij), شایع (šâyee) 丹麦语：almindelig, vanlig, sædvanlig 德语：nicht ungewöhnlich, gewöhnlich (de), häufig (de) 俄语：обычный (ru) (obýčnyj), обыденный (obýdennyj), повседневный (povsednévnyj) 法语：commun (fr) m, commune (fr) f 芬兰语：yleinen (fi), tavallinen (fi) 国际语：commun 韩语：보다, 흔히 있다. 荷兰语：gemeen (nl), gemene, gewoon (nl), gewone 加利西亚语：común 加泰罗尼亚语：comú 〈陽〉

捷克语：běžný m, obvyklý m 马来语：biasa 挪威语： vanlig (no) 葡萄牙语：comum (pt) m 或 f 日语：ざら, ありふれた 瑞典语：vanlig (sv) 苏格兰盖尔语：cumanta, àbhaisteach, coitcheann 泰卢固语：మామూలు (māmūlu) (maamoolu) 西班牙语：común (es) 希伯来语： שכיח (shakhíakh) 〈陽〉, שכיחה (shkhikha) 〈陰〉 亚美尼亚语：սովորական (sovorakan) 伊多语：ordinara 意大利语：comune (it) m 或 f 英语：common, familiar, usual 越南语：thường (vi), thông thường (vi)