yleinen

芬蘭語

詞源

yle- +‎ -inen；詞根和 yleensä 的詞根相同。由芬蘭的物理學家和翻譯家Wolmar Schildt造出。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈylei̯nen/, [ˈyle̞i̯ne̞n]
• 韻部：-yleinen
• 音節化^(幫助)：y‧lei‧nen
• 斷字^(幫助)：ylei‧nen

形容詞

yleinen (比較級 yleisempi，最高級 yleisin)

1. 普遍的
2. 相互的
3. (用於複合詞) 通用的，泛…，全…

   yleis + maailma (“世界”) + -llinen = 普遍的、一般的

變格

yleinen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		yleinen	yleiset
屬格		yleisen	yleisten yleisien
部分格		yleistä	yleisiä
入格		yleiseen	yleisiin
		單數	複數
主格		yleinen	yleiset
賓格	主	yleinen	yleiset
	屬	yleisen
屬格		yleisen	yleisten yleisien
部分格		yleistä	yleisiä
內格		yleisessä	yleisissä
出格		yleisestä	yleisistä
入格		yleiseen	yleisiin
接格		yleisellä	yleisillä
離格		yleiseltä	yleisiltä
向格		yleiselle	yleisille
樣格		yleisenä	yleisinä
轉移格		yleiseksi	yleisiksi
欠格		yleisettä	yleisittä
手段格		—	yleisin
共格		—	yleisine

yleinen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 yleiseni yleiseni 賓格 主 yleiseni yleiseni 屬 yleiseni 屬格 yleiseni yleisteni yleisieni 部分格 yleistäni yleisiäni 內格 yleisessäni yleisissäni 出格 yleisestäni yleisistäni 入格 yleiseeni yleisiini 接格 yleiselläni yleisilläni 離格 yleiseltäni yleisiltäni 向格 yleiselleni yleisilleni 樣格 yleisenäni yleisinäni 轉移格 yleisekseni yleisikseni 欠格 yleisettäni yleisittäni 手段格 — — 共格 — yleisineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 yleisesi yleisesi 賓格 主 yleisesi yleisesi 屬 yleisesi 屬格 yleisesi yleistesi yleisiesi 部分格 yleistäsi yleisiäsi 內格 yleisessäsi yleisissäsi 出格 yleisestäsi yleisistäsi 入格 yleiseesi yleisiisi 接格 yleiselläsi yleisilläsi 離格 yleiseltäsi yleisiltäsi 向格 yleisellesi yleisillesi 樣格 yleisenäsi yleisinäsi 轉移格 yleiseksesi yleisiksesi 欠格 yleisettäsi yleisittäsi 手段格 — — 共格 — yleisinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 yleisemme yleisemme 賓格 主 yleisemme yleisemme 屬 yleisemme 屬格 yleisemme yleistemme yleisiemme 部分格 yleistämme yleisiämme 內格 yleisessämme yleisissämme 出格 yleisestämme yleisistämme 入格 yleiseemme yleisiimme 接格 yleisellämme yleisillämme 離格 yleiseltämme yleisiltämme 向格 yleisellemme yleisillemme 樣格 yleisenämme yleisinämme 轉移格 yleiseksemme yleisiksemme 欠格 yleisettämme yleisittämme 手段格 — — 共格 — yleisinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 yleisenne yleisenne 賓格 主 yleisenne yleisenne 屬 yleisenne 屬格 yleisenne yleistenne yleisienne 部分格 yleistänne yleisiänne 內格 yleisessänne yleisissänne 出格 yleisestänne yleisistänne 入格 yleiseenne yleisiinne 接格 yleisellänne yleisillänne 離格 yleiseltänne yleisiltänne 向格 yleisellenne yleisillenne 樣格 yleisenänne yleisinänne 轉移格 yleiseksenne yleisiksenne 欠格 yleisettänne yleisittänne 手段格 — — 共格 — yleisinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 yleisensä yleisensä 賓格 主 yleisensä yleisensä 屬 yleisensä 屬格 yleisensä yleistensä yleisiensä 部分格 yleistään yleistänsä yleisiään yleisiänsä 內格 yleisessään yleisessänsä yleisissään yleisissänsä 出格 yleisestään yleisestänsä yleisistään yleisistänsä 入格 yleiseensä yleisiinsä 接格 yleisellään yleisellänsä yleisillään yleisillänsä 離格 yleiseltään yleiseltänsä yleisiltään yleisiltänsä 向格 yleiselleen yleisellensä yleisilleen yleisillensä 樣格 yleisenään yleisenänsä yleisinään yleisinänsä 轉移格 yleisekseen yleiseksensä yleisikseen yleisiksensä 欠格 yleisettään yleisettänsä yleisittään yleisittänsä 手段格 — — 共格 — yleisineen yleisinensä

反義詞

• (普遍的)： harvinainen
• (相互的)： yksityinen

衍生詞彙

• 名詞：yleisyys
• 動詞：yleistää
• 副詞：yleisesti

複合詞

複合詞 (yleis-)

• yleisaika
• yleisarvio
• yleisarvosana
• yleisavain
• yleisesikunta
• yleisesitys
• yleishavainto
• yleishyökkäys
• yleisilme
• yleisistunto
• yleiskaava
• yleiskartta
• yleiskatsaus
• yleiskeskustelu
• yleiskieli
• yleiskirje
• yleiskokous
• yleiskone

• yleiskorotus
• yleiskunto
• yleiskuva
• yleiskäsite
• yleiskäsitys
• yleislakko
• yleisliima
• yleisluonne
• yleislääketiede
• yleislääkäri
• yleismerkitys
• yleismies
• yleisnero
• yleisnimi
• yleisnäkemys
• yleisohje
• yleisoire
• yleisperiaate

• yleispuhekieli
• yleispätevä
• yleisradio
• yleissilmäys
• yleissivistys
• yleissopimus
• yleissuunnitelma
• yleissävy
• yleissääntö
• yleistaso
• yleistieto
• yleistila
• yleistilanne
• yleistutkimus
• yleisvaikutelma
• yleisvointi
• yleisväri

參見

• yletön

延伸閱讀

• "yleinen" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋