雲漢

漢語

正體/繁體 (雲漢)		雲	漢
簡體 (云汉)		云	汉

發音

• 官話

  (拼音)：yúnhàn

  (注音)：ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：wan⁴ hon³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yúnhàn
    • 注音：ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ
    • 通用拼音：yúnhàn
    • 威妥瑪拼音：yün²-han⁴
    • 耶魯官話拼音：yún-hàn
    • 國語羅馬字：yunhann
    • 西里爾字母轉寫：юньхань (junʹxanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/yn³⁵ xän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wan⁴ hon³
    • 耶魯粵拼：wàhn hon
    • 廣州話拼音：wan⁴ hon³
    • 廣東拼音：wen⁴ hon³
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐn²¹ hɔːn³³/

---

• 中古漢語：hjun xanH

韻圖
字	雲	漢
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	云 (35)	曉 (32)
韻類	文 (59)	寒 (61)
聲調	平 (Ø)	去 (H)
開合	合	開
四等	三	一
反切	王分切	呼旰切
白一平方案	hjun	xanH
擬音
鄭張尚芳	/ɦɨun/	/hɑnH/
潘悟雲	/ɦiun/	/hɑnH/
邵榮芬	/ɣiuən/	/xɑnH/
蒲立本	/ɦun/	/hanH/
李榮	/ɣiuən/	/xɑnH/
王力	/ɣĭuən/	/xɑnH/
高本漢	/i̯uən/	/xɑnH/
推斷官話讀音	yún	hàn
推斷粵語讀音	wan4	hon3

• 上古

  (白–沙)：/*[ɢ]ʷə[n]  n̥ˤar-s/

  (鄭張)：/*ɢun  hnaːns/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	雲	漢
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	yún	hàn
構擬中古音	‹ hjun ›	‹ xanH ›
構擬上古音	/*[ɢ]ʷə[n]/	/*n̥ˁar-s/ (W dialect: *n̥- > MC x-, *-r > *-n)
英語翻譯	cloud	(river name)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	雲	漢
讀音 #	1/1	1/1
序號	16358	4905
聲符	云	暵
韻部	文	元
小分部	2	1
對應中古韻	雲	漢
構擬上古音	/*ɢun/	/*hnaːns/

名詞

雲漢

1. (書面) 天河，銀河

   • 倬彼雲漢，昭回于天。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Zhuō bǐ yúnhàn, zhāohuí yú tiān. [漢語拼音]

2. (書面) 天，上天
3. (書面，比喻) 夏季乾旱

日語

本詞中的漢字
雲	漢
うん 二年級	かん 三年級
音讀

其他表記
雲漢 (舊字體)

發音

• (東京) うんかん [ùńkáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɯ̟̃ᵝŋkã̠ɴ]

名词

雲(うん)漢(かん) • (unkan) 

1. (書面) 天河，銀河

近義詞

• 天(あま)の川(がわ) (ama no gawa)

朝鮮語

此字詞中的漢字
雲	漢

名詞

雲漢 (unhan) (韓文 운한)

1. 운한 (unhan)的漢字^?。