河溪

漢語

正體/繁體 (河溪)		河	溪
簡體 #(河溪)		河	溪
異體		孩溪 閩東語

發音

• 客語

  (四縣，白話字)：hò-hâi

  (梅縣，客家話拼音)：ho² hai¹

• 閩東語 (平話字)：hài^→hāi-kă̤
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hô-khoe / ô-khoe / hô-khe / ô-khe / ô͘-khoe

  (潮州話，潮州話拼音)：ho⁵ koi¹

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hò-hâi
    • 客家語拼音：hoˇ hai´
    • 客家話拼音：ho² hai¹
    • 國際音標：/ho¹¹ hai̯²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ho² hai¹
    • 國際音標：/ho¹¹ haɪ⁴⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hài^→hāi-kă̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/hai⁵³⁻²¹ ^(kʰ-)ɛ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺北, 鹿港, 馬公)
    • 白話字：hô-khoe
    • 臺羅：hô-khue
    • 普實台文：hoi'qoef
    • 國際音標 (鹿港)：/ho²⁴⁻²² kʰue³³/
    • 國際音標 (臺北)：/ho²⁴⁻¹¹ kʰue⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/ho²⁴⁻²² kʰue⁴⁴/
  • (泉漳話: 泉州, 晉江)
    • 白話字：ô-khoe
    • 臺羅：ô-khue
    • 普實台文：oi'qoef
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/o²⁴⁻²² kʰue³³/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭)
    • 白話字：hô-khe
    • 臺羅：hô-khe
    • 普實台文：hoi'qef
    • 國際音標 (漳州)：/ho¹³⁻²² kʰe⁴⁴/
    • 國際音標 (宜蘭)：/ho²⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/
    • 國際音標 (臺南)：/hɤ²⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hɤ²³⁻³³ kʰe⁴⁴/
  • (泉漳話: 臺南)
    • 白話字：ô-khe
    • 臺羅：ô-khe
    • 普實台文：oi'qef
    • 國際音標 (臺南)：/ɤ²⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/
  • (泉漳話: 金門)
    • 白話字：ô͘-khoe
    • 臺羅：ôo-khue
    • 普實台文：o'qoef
    • 國際音標 (金門)：/ɔ²⁴⁻¹² kʰue⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ho⁵ koi¹
    • 模仿白話字：hô khoi
    • 國際音標 ^(幫助)：/ho⁵⁵⁻¹¹ kʰoi³³/

名詞

河溪

1. (四邑話，客家語，閩語，天文學) 銀河