中華臺北

漢語

正體/繁體 (中華臺北/中華台北)		中華	臺北/台北
簡體 (中华台北)		中华	台北

讀音

• 官話

  (拼音)：Zhōnghuá Táiběi

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ waa⁴ toi⁴ bak¹
• 客家語 (四縣，白話字)：Chûng-fà Thòi-pet
• 閩東語 (平話字)：Dṳ̆ng-huà Dài-báe̤k
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tiong-hôa Tâi-pak
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tson-gho ⁶de-poq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Zhōnghuá Táiběi
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ
    • 通用拼音：Jhonghuá Táiběi
    • 威妥瑪拼音：Chung¹-hua² Tʻai²-pei³
    • 耶魯官話拼音：Jūng-hwá Tái-běi
    • 國語羅馬字：Jonghwa Tairbeei
    • 西里爾字母轉寫：Чжунхуа Тайбэй (Čžunxua Tajbɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ tʰaɪ̯³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ waa⁴ toi⁴ bak¹
    • 耶魯粵拼：jūng wàh tòih bāk
    • 廣州話拼音：dzung¹ waa⁴ toi⁴ bak⁷
    • 廣東拼音：zung¹ wa⁴ toi⁴ beg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ waː²¹ tʰɔːi̯²¹ pɐk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Chûng-fà Thòi-pet
    • 客家語拼音：zung^ˊ fa^ˇ toi^ˇ bed^ˋ
    • 客家話拼音方案：zung¹ fa² toi² bed⁵
    • 國際音標：/t͡suŋ²⁴ fa¹¹ tʰoi̯¹¹ pet̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Dṳ̆ng-huà Dài-báe̤k
    • 國際音標 ^(幫助)：/tyŋ⁵⁵ ^(h-)ŋua⁵³ tai⁵³⁻²¹ ^(p-)βɔyʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Tiong-hôa Tâi-pak
    • 臺羅：Tiong-huâ Tâi-pak
    • 普實台文：dionghoaa dai'pag
    • 國際音標 (廈門)：/ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯a²⁴⁻²² tai̯²⁴⁻²² pak̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯ɔŋ³³ hu̯a²⁴⁻²² tai̯²⁴⁻²² pak̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯a¹³⁻²² tai̯¹³⁻²² pak̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a²⁴⁻¹¹ tai̯²⁴⁻¹¹ pak̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a²³⁻³³ tai̯²³⁻³³ pak̚³²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹tson-gho ⁶de-poq
    • 吳音小字典：tson^平 gho de^去 poh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tson-hho ³de-poq
    • 國際音標 (上海)：/t͡soŋ⁵⁵ ɦo³³  de²² poʔ⁴⁴/

專有名詞

中華臺北

1. 台灣在某些國際組織（如亞太經合組織）中使用的稱謂

   奧林匹克運動會中華臺北代表團 [現代標準漢語，繁體]
   奥林匹克运动会中华台北代表团 [現代標準漢語，簡體]

   Àolínpǐkè Yùndònghuì Zhōnghuá Táiběi Dàibiǎotuán [漢語拼音]

日語

詞中漢字
中	華	臺	北
ちゅう 一年級	か 常用漢字	たい 表外字	ぺい 二年級
音讀		不規則

專有名詞

中華臺北(ちゅうかタイペイ) • (Chūkataipei) 

1. 中華台北的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
中	華	臺	北

專有名詞

中華臺北 (Junghwadaebuk) (諺文 중화대북)

1. 중화대북 (junghwadaebuk)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
中	華	臺	北

專有名詞

中華臺北

1. Trung Hoa Đài Bắc的漢字。