третий

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語

数词[编辑]

тре́тий

  1. 第三

俄语[编辑]

数词 第三 , -ья, -ье I〔序数〕第三. ~ья дека́да января́一月下旬. в ~ьем часу́在两点多钟. Сего́дня ~ье число́. 今天是三号。II〔形〕

  1. 第三者的,不相干的. ~ья сторона́第三方面;第三者. реше́ние спо́ра ~ьим лицо́м由第三者来解决争端. Я здесь лицо́ ~ье. 我在这里是第三者(不相干的人).
  2. 三等的;末等的,次的. чай ~ьего со́рта劣等茶. `ёюбо́вь на ~ьем пла́не. 爱情居于次要地位。
  3. (用作名)тре́тье, -ьего〔中〕第三道菜(甜食).
  4. (用作名)тре́тья, -ьей〔阴〕三分之一. две ~ьих三分之二. Тре́тий звоно́к 1)(交通上的)出发信号;2)(开演)信号. Тре́тье отделе́ние〈史〉第三厅(沙俄政治密探机关). Тре́тье поколе́ние孙子(们). Тре́тья ско́рость(汽车运输的)最大速度. Тре́тьего дня前天. Тре́тьего не дано́〈书〉没有第三;不存在第三(只能二者取其一). Тре́тьей руки́并不怎么好的. В тре́тьем году́(在)前年. В@третировать@轻微的

纤细的 细微的 不屑一顾 藐视 , -рую, -руешь; -рованный〔未〕кого鄙视,蔑视;傲视. ~ пре́жнего дру́га鄙视旧友.