сердце
跳到导航
跳到搜索
俄語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自古東斯拉夫語 сьрдьце (sĭrdĭce)，來自原始斯拉夫語 *sьrdьce (“心臟”)，源頭來自原始印歐語 *ḱr̥d- (“心臟”)，英語heart和core也來自於此。
發音[编辑]
名詞[编辑]
се́рдце (sérdce) n inan（屬格 се́рдца，主格複數 сердца́，屬格複數 серде́ц，關係形容詞 серде́чный，指小詞 серде́чко）
- (解剖學) 心臟
- Се́рдце — фибро́зно-мы́шечный о́рган, обеспе́чивающий ток кро́ви по кровено́сным сосу́дам.
- Sérdce — fibrózno-mýšečnyj órgan, obespéčivajuščij tok króvi po krovenósnym sosúdam.
- 心臟是纖維肌性器官，使血液在血管中流動。
- 情緒；情感
- 生氣，憤怒
- (比喻) 中心；最重要的地方
- 心形
- 心愛，情人，甜心
變格[编辑]
衍生詞[编辑]
- бессерде́чный (besserdéčnyj)
- серде́чник (serdéčnik)
- сердцеви́на (serdcevína)
相關詞[编辑]
- середи́на (seredína)
- серди́тый (serdítyj)
- серди́ться (serdítʹsja)
- сердобо́льный (serdobólʹnyj)
來源[编辑]
- Vasmer, Max (1964–1973), “сердце”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
- 切尔内赫, 帕维尔 (1999), “сердце”, Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語), 卷2, 第3次重印版, 莫斯科: 俄羅斯語言, 页156
- Šanskij, N. M. (2004), “сердце”, Template:Ru-xlit [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (俄語), Moscow: Drofa
盧森尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
來自古東斯拉夫語 сьрдьце (sĭrdĭce)，來自原始斯拉夫語 *sьrdьce (“心臟”)，源頭來自原始印歐語 *ḱr̥d- (“心臟”)。
名詞[编辑]
сердце (serdce)