орган

保加利亞語

詞源

源自古希臘語 ὄργανον (órganon，“器具，工具”)，可能經由拉丁語 organum或其他的西方語言。

名詞

о́рган • (órgan) m (形容詞 органи́чен)

1. (解剖學) 器官
2. (音樂) 管風琴

變格

о́рган 的變格

	單數	複數
不定	о́рган órgan	о́ргани órgani
定 （主語）	о́рганът órganǎt	о́рганите órganite
定 （賓語）	о́ргана órgana
數	—	о́ргана órgana

相關詞

• органи́зъм (organízǎm，“有機體”)
• организи́рам (organizíram，“組織”)

來源

• орган in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• орган in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

源頭來自古希臘語 ὄργανον (órganon)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɔrɡan]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

орган • (organ) m (關係形容詞 органски)

1. 器官

變格

орган 的變格

	單數	複數
不定	орган	органи
定指（遠近未知）	органот	органите
定指（近指）	органов	органиве
定指（遠指）	органон	органине
呼格	органу	органи
計數形	—	органа

莫克沙語

詞源1

明顯源自俄語 орга́н (orgán)。源頭來自古希臘語 ὄργανον (órganon)。

名詞

орган (organ)

1. (生物學，解剖學) 器官
   • Template:R:mdf:B

     Миндалины — Миндалинатне/Къргапарень оргаттне

     Mindaľini — Mindaľinatńe/Kərgapaŕeń orgattńe

     扁桃腺 [俄語] — 扁桃腺

     Орган размножения — Од эряфонь тии органць

     Organ razmnožeńija — Od eŕafoń ťiji organć

     生殖器官 [俄語] — 生殖器官

     Унжатнень, ракообразнайхне пряса потмоёжень маряма оргатт

     Unžatńeń, rakoobraznajhńe pŕasa potmojožeń maŕama orgatt

     （請為本使用例添加中文翻譯）

     Физиологиянь веществат, конат нолявихть потмоширдень оргаттнень вельде (..)

     Fiźiologijań veščestvat, konat noľavihť potmoširďeń orgattńeń veľďe (..)

     （請為本使用例添加中文翻譯）

     Ведень организматнень ваймонь тарксема органцна

     Veďeń orgańizmatńeń vajmoń tarkśema organcna

     （請為本使用例添加中文翻譯）

     Панчфне — Цветки — Видьмонь касыкснень органцна (..)

     Pančfńe — Cvetki — Viďmoń kasiksńeń organcna (..)

     花 — 花 [俄語] — 有種子植物的器官 (..)

     Пищеварительнай системась — Пищеварительная система — Органонь группа (..)

     Piščevaŕiťeľnaj śisťemaś — Piščevaŕiťeľnaja śisťema — Organoń gruppa (..)

     消化系統 — 消化系統 [俄語] — 一組器官 (..)

變格

орган的不定變格

	單數	複數
主格	орган (organ)	оргатт (orgatt)
屬格	органонь (organoń)	—
與格	органонди (organonďi)	—
奪格	органда (organda)	—
內格	органца (organca)	—
出格	органцта (organcta)	—
入格	органц (organc)	—
延展格	органга (organga)	—
比格	органшка (organška)	—
變格	органкс (organks)	—
缺格	органфтома (organftoma)	—
使役格	органонкса (organonksa)	—

орган的定變格

	單數	複數
主格	органць (organć)	оргаттне (orgattńe)
屬格	органть (organť)	оргаттнень (orgattńeń)
與格	органти (organťi)	оргаттненди (orgattńenďi)

詞源2

來自ор (or，“毛皮外套”) +‎ -га (-ga，補助敘述後綴) +‎ -н (-n，第一人稱單數所有格後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): /orɡɑn/

名詞

орган (organ)

1. ор (or) 的所有格

俄語

詞源

借自古希臘語 ὄργανον (órganon)。

發音

• (解剖學；機關，機構) о́рган: 國際音標^(幫助): [ˈorɡən]
• (樂器) орга́н: 國際音標^(幫助): [ɐrˈɡan]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-an

名詞

о́рган (órgan) m 無生 (屬格 о́ргана，主格複數 о́рганы，屬格複數 о́рганов)

1. (解剖學) 器官
2. 機關，機構

   о́рганы вла́сти ― órgany vlásti ― 政府機關

   законода́тельный о́рган ― zakonodátelʹnyj órgan ― 立法機關

   исполни́тельный о́рган ― ispolnítelʹnyj órgan ― 行政機關

   ме́стный о́рган вла́сти ― méstnyj órgan vlásti ― 地方政府

   о́рганы здравоохране́ния ― órgany zdravooxranénija ― 健康機關

   руководя́щие о́рганы ― rukovodjáščije órgany ― 治理機構

3. 出版物，刊物

   ежедне́вные о́рганы печа́ти ― ježednévnyje órgany pečáti ― 日報

變格

о́рган的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	о́рган órgan	о́рганы órgany
属格	о́ргана órgana	о́рганов órganov
与格	о́ргану órganu	о́рганам órganam
宾格	о́рган órgan	о́рганы órgany
工具格	о́рганом órganom	о́рганами órganami
前置格	о́ргане órgane	о́рганах órganax

派生詞

• → 亞美尼亞語: օրգան (ōrgan)
• → 阿塞拜疆語: orqan

名詞

орга́н (orgán) m 無生 (屬格 орга́на，主格複數 орга́ны，屬格複數 орга́нов)

1. (音樂) 管風琴

變格

орга́н的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	орга́н orgán	орга́ны orgány
属格	орга́на orgána	орга́нов orgánov
与格	орга́ну orgánu	орга́нам orgánam
宾格	орга́н orgán	орга́ны orgány
工具格	орга́ном orgánom	орга́нами orgánami
前置格	орга́не orgáne	орга́нах orgánax

相關詞

• органист (organist)
• органный (organnyj)

派生詞

• → 亞美尼亞語: օրգան (ōrgan)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /ǒrɡaːn/
• 斷字：ор‧ган

名詞

о̀рга̄н m (拉丁字母拼寫 òrgān)

1. 機關

變格

    орган

	单数	复数
主格	о̀рга̄н	органи
属格	органа	орга́на
与格	органу	органима
宾格	орган	органе
呼格	органе	органи
位格	органу	органима
工具格	органом	органима

烏克蘭語

詞源

源自古希臘語 ὄργανον (órganon)。

發音

• (解剖學；機關，機構) о́рган：國際音標^(幫助): [ˈɔrɦɐn]
• (樂器) орга́н：國際音標^(幫助): [ɔrˈɦan]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

о́рган (órhan) m 無生 (屬格 о́ргана，主格複數 о́ргани，屬格複數 о́рганів)

1. (解剖學) 器官
2. 機關，機構

   О́ргани держа́вної вла́ди ― Órhany deržávnoji vlády ― 公共機關 (字面意思是「國家權力機關」)

3. 出版物，刊物

變格

о́рган 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	о́рган órhan	о́ргани órhany
屬格	о́ргана órhana	о́рганів órhaniv
與格	о́рганові, о́ргану órhanovi, órhanu	о́рганам órhanam
賓格	о́рган órhan	о́ргани órhany
工具格	о́рганом órhanom	о́рганами órhanamy
方位格	о́ргані órhani	о́рганах órhanax
呼格	о́ргане órhane	о́ргани órhany

相關詞

• організа́тор (orhanizátor)
• організаці́йний (orhanizacíjnyj)
• організа́ція (orhanizácija)
• органі́зм (orhanízm)
• організува́ти (orhanizuváty)
• органі́чний (orhaníčnyj)

名詞

орга́н (orhán) m 無生 (屬格 орга́на，主格複數 орга́ни，屬格複數 орга́нів)

1. (音樂) 管風琴

變格

орга́н 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	орга́н orhán	орга́ни orhány
屬格	орга́на orhána	орга́нів orhániv
與格	орга́нові, орга́ну orhánovi, orhánu	орга́нам orhánam
賓格	орга́н orhán	орга́ни orhány
工具格	орга́ном orhánom	орга́нами orhánamy
方位格	орга́ні orháni	орга́нах orhánax
呼格	орга́не orháne	орга́ни orhány

相關詞

• органі́ст (orhaníst)
• орга́нний (orhánnyj)

來源

• орган in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• орган in Horox (slovozmina)
• орган in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)