情感

漢語

正體/繁體 (情感)		情	感
簡體 #(情感)		情	感
二簡字		𰑊𫹯
異序詞		感情

發音

• 官話

  (拼音)：qínggǎn

  (注音): ㄑㄧㄥˊ ㄍㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：cing⁴ gam²
• 客家語 (四縣，白話字)：chhìn-kám
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chêng-kám

  (潮州話，潮州話拼音)：cêng⁵ gam²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: qínggǎn
    • 注音：ㄑㄧㄥˊ ㄍㄢˇ
    • 通用拼音：cínggǎn
    • 威妥瑪拼音：chʻing²-kan³
    • 耶魯官話拼音：chíng-gǎn
    • 國語羅馬字：chynggaan
    • 西里爾字母轉寫：цингань (cinganʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing⁴ gam²
    • 耶魯粵拼：chìhng gám
    • 廣州話拼音：tsing⁴ gam²
    • 廣東拼音：qing⁴ gem²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ²¹ kɐm³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhìn-kám
    • 客家語拼音：qin^ˇ gam^ˋ
    • 客家話拼音方案：qin² gam³
    • 國際音標：/t͡sʰin¹¹ kam³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chêng-kám
    • 臺羅：tsîng-kám
    • 普實台文：zengkarm
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² kam⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² kam⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si̯ɪŋ¹³⁻²² kam⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kam⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ kam⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cêng⁵ gam²
    • 模仿白話字：tshêng kám
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ kam⁵²/

名詞

情感

1. 情緒，感覺

   情感色彩  ―  qínggǎn sècǎi

   情感平淡  ―  qínggǎn píngdàn

2. 內心有所觸發的心理反應

同義詞

• (情緒)： 感情 (gǎnqíng)、情調／情调、(書面) 情愫 (qíngsù)
• (心理反應)： 感情 (gǎnqíng)

派生詞

漢字詞 (情感):

• → 日語： 情感(じょうかん) (jōkan)
• → 朝鮮語：정감(情感) (jeonggam)
• → 越南語：tình cảm (情感)

翻譯

心理反應

• 保加利亞語：афе́кт (bg) 陽 (afékt)
• 加泰羅尼亞語：afecte (ca) 陽
• 荷蘭語：affect (nl) 中
• 英語：affect (en)
• 世界語：afekcio
• 芬蘭語：affekti (fi)
• 德語：Affekt (de) 陽
• 希臘語：αίσθηση (el) 陰 (aísthisi)
• 匈牙利語：affektus (hu)、érzelmi változás/jelenség、felindultság (hu)
• 印尼語：afek (id)、emosi (id)、perasaan (id)
• 挪威語：affekt (no) 陽
• 波蘭語：afekt (pl) 陽
• 葡萄牙語：afeto (pt)
• 俄語：аффе́кт (ru) 陽 (affékt)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：aфект 陽、afekt (sh) 陽
• 斯洛文尼亞語：afekt 陽

日語

詞中漢字
情	感
じょう 五年級	かん 三年級
吳音	漢音

發音

• (東京) じょーかん [jòókáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑo̞ːkã̠ɴ]

名詞

情(じょう)感(かん) • (jōkan) 

1. 內心有所觸發的心理反應

朝鮮語

詞中漢字
情	感

名詞

情感 (jeonggam) (諺文 정감)

1. 정감 (jeonggam)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
情	感

名詞

情感

1. tình cảm的漢字