ряд

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

系列 系统 顺序 级数 系 序 排 许多 一系列 行 好些个 一些 队伍 , -а或-у(与数词два, три, четы́ре连用为ряда́) ,单六в -е或в -у́,复-ы́〔阳〕

  1. (в -у́)排,列,行;队列;(剧院、电影院中的)一排座位
    ~ домо́в一排房子
    идти́ ~а́ми列队走
    сиде́ть в тре́тьем ~坐在第三排
    постро́иться в ~ы́列队
  2. (в -у́)一连串,(紧密相连的)一些
    ~ поколе́ний好几代人
  3. (в -е)(常与це́лый连用)一些,几个;许多;一系列
    ~ вопро́сов许多问题
    ~ слу́чаев一系列事件
    це́лый ~ исключе́ний许许多多的例外
  4. (只用复)队伍(指某团体、组织等的人们)
    вступи́ть в ~ы́ а́рмии入伍
  5. (в -у́)(在菜市、商场中专卖某种货的)一排货摊;一排商店;(只用复)商场
    овощно́й ~ на ры́нке菜市上的一排蔬菜摊
    торго́вые ~ы́商场
  6. (в -е)〈俗〉分头发式
  7. (в -у́)〈数〉级数;〈化〉序,系(列)
  8. =проко́с
    В пе́рвых ряда́х在最前列
    Из ря́да вон (выходя́щий) 杰出的;不平凡的.