лес

維基詞典,自由的多語言詞典

白俄羅斯語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *lěsъ

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[lʲes]
  • 文檔

名詞[编辑]

лес (ljesm 無生 (屬格 ле́су, 主格複數 лясы́, 屬格複數 лясо́ў)

  1. 森林樹林

變格[编辑]

來源[编辑]

  • slounik.org中有關“лес”的內容

保加利亞語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *lěsъ (樹,森林)

發音[编辑]

名詞[编辑]

лес (lesm

  1. (書面) 巨大古老森林
    де́вствените лесове́dévstvenite lesové原始森林
    近義詞: гора́ (gorá)

變格[编辑]

來源[编辑]

  • лес in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • лес in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古東斯拉夫語 лѣсъ (lěsŭ),來自原始斯拉夫語 *lěsъ

發音[编辑]

名詞[编辑]

лес (lesm 無生 (屬格 ле́са, 主格複數 леса́, 屬格複數 лесо́в, 關係形容詞 лесно́й лесово́й, 指小詞 лесо́к)

  1. 森林樹林
    леса́lesá林地,森林
    де́вственный лесdévstvennyj les原始森林
    запове́дный лес (zapovédnyj les)意思:
    запове́дникzapovédnik保護林
    та́йный лес, свяще́нный лес, бо́жий лес (神聖森林,任何人不得進入的森林)tájnyj les, svjaščénnyj les, bóžij les(請為本使用例添加中文翻譯)
    корабе́льный лесkorabélʹnyj les船用木材
    ли́ственный лесlístvennyj les落葉林
    сме́шанный лесsméšannyj les混合林
    тропи́ческий лесtropíčeskij les雨林
    хво́йный лесxvójnyj les針葉林
    ча́ща лесаčášča lesa叢林
    шум лесаšum lesa森林雜音
    как в лесу́ (常言)kak v lesú迷失 (字面意思是「像在森林裡」)
    кто в лес, кто по дрова́ (諺語)kto v les, kto po drová七上八下 (字面意思是「有人去森林,有人去砍柴」)
    лес ру́бятще́пки летя́т (諺語)les rúbjat — ščépki letját有得必有失 (字面意思是「砍樹時,木屑會飛」)
    (для него́) э́то тёмный/дрему́чий лес (常言, 比喻)(dlja nevó) éto tjómnyj/dremúčij les一竅不通,一無所知 (字面意思是「對他來說這是黑暗森林」)
  2. (僅單數) 木材
    ле́с в плота́хlés v plotáx漂流木
    ле́с на корню́lés na kornjú建築木材
  3. (僅複數) леса́:腳手架鷹架
    леса́lesá腳手架鷹架
  4. (比喻) 很多許多(尤指高的、顯赫的)
    лес рукles ruk一片手林 在學校裡,如果沒有人願意回答老師的問題,就會諷刺地用這個詞,因為實際上沒有人舉手,沒有“手林”,沒有一棵“樹”,即一隻手
    лес мачтles mačt大量船隻
    лес штыко́вles štykóv刀槍林立

變格[编辑]

下位語[编辑]

分體詞[编辑]

衍生詞[编辑]

複合詞

參見[编辑]

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *lěsъ (樹,森林)

替代寫法[编辑]

名詞[编辑]

ле̑с m (拉丁字母拼寫 lȇs)

  1. 棺材
  2. (地區性) 木材
  3. (地區性) 森林樹林
變格[编辑]

詞源2[编辑]

來自德語 Löss

名詞[编辑]

ле̑с m (拉丁字母拼寫 lȇs)

  1. (地質學) 黃土