лес

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語

變格 單數 複數
主格 ле́с леса́
属格 ле́са лесо́в
與格 ле́су леса́м
對格 ле́с леса́
造格 ле́сом леса́ми
前置格 о ле́се о леса́х
方位格 в лесу́
區別格 ле́су

發音

Open book 01.png 名词(俄語)[编辑]

〔陽〕/中/陰   活動體/〔非活動體〕   通常 〔可數〕/不可數   扎利茲尼亞克(Zaliznyak)・號:1c(1)

-а或-у,复-а́ △ и́з лесу或из ле́са; по́ лесу或по ле́су〔阳〕
  1. (в -у́)树林森林
    хво́йный ~针叶林
    ли́ственный ~阔叶林
    ветрозащи́тный ~防风林
    идти́ ~ом在(或从)树林中走
    скрыва́ться в ~у́躲藏在树林里
    вы́йти и́з лесу(或из ~а)从树林中走出
  2. (в -у́) чего〈转〉许多(耸立的东西),林立
    ~ труб烟囱林立
    ~ штыко́в刺刀如林
  3. (в -е)(用作集)木材木料
    строево́й ~建筑用木材
    сплавля́ть ~流放木材
    Как (сло́вно) в тёмном лесу́如堕五里雾中;一窍不通
    Кто в лес, кто по дрова́〈俗语〉各行其是
    Тёмный лес для кого〈口〉毫无所知;丝毫不懂
    э́та нау́ка для него́  тёмный лес
    他对这门科学丝毫不懂。Гляде́ть(或смотре́ть) в лес(厌烦现有的职位、住所等)打算换个地方.