тайный
古盧森尼亞語詞[编辑]
其他寫法[编辑]
詞源[编辑]
繼承自古東斯拉夫語 таинꙑи (tainyi),來自原始斯拉夫語 *tajьnъ。與俄語 та́йный (tájnyj)、古波蘭語 tajny、古捷克語 tajný等同源。
形容詞[编辑]
變格[编辑]
Template:Zle-ort-decl-adj-hard
派生詞[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “*тайныи”, Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language: 14–15th cent.] (烏克蘭語), 卷2: Н – Ѳ, Kyiv: Naukova Dumka, 页416
- Bulyka, A. M., editor (2013), “тайный, таиный”, Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄羅斯語), Minsk: Belaruskaia navuka, ISBN 978-985-08-1554-5, 页177
俄語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自古東斯拉夫語 таинꙑи (tainyi),來自原始斯拉夫語 *tajьnъ。字面分析等同於 таи́ть (taítʹ) + -ный (-nyj)。
發音[编辑]
形容詞[编辑]
та́йный (tájnyj)
變格[编辑]
та́йный的變格 (短尾類型a*)
陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
---|---|---|---|---|---|
主格 | та́йный tájnyj |
та́йное tájnoje |
та́йная tájnaja |
та́йные tájnyje | |
屬格 | та́йного tájnovo |
та́йной tájnoj |
та́йных tájnyx | ||
屬格 | та́йному tájnomu |
та́йной tájnoj |
та́йным tájnym | ||
賓格 | 有生 | та́йного tájnovo |
та́йное tájnoje |
та́йную tájnuju |
та́йных tájnyx |
無生 | та́йный tájnyj |
та́йные tájnyje | |||
工具格 | та́йным tájnym |
та́йной, та́йною tájnoj, tájnoju |
та́йными tájnymi | ||
前置格 | та́йном tájnom |
та́йной tájnoj |
та́йных tájnyx |
同義詞[编辑]
- секре́тный (sekrétnyj)
- скры́тый (skrýtyj)
衍生詞[编辑]
- таи́нственность (taínstvennostʹ), та́инство (táinstvo), та́йна (tájna)
- таи́нственный (taínstvennyj)
- таи́ть (taítʹ), таи́ться (taítʹsja)
- та́йно (tájno), таи́нственно (taínstvenno)