горький

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

苦的

痛苦的 困苦的 , -рек, -рька́, -рько; -рче, -рше 或-рший; -рча́йший〔形〕

  1. (-рче) 苦的. ~ое лека́рство苦药. ~ вкус苦味.
  2. (-рше或-рший) 〈转〉苦恼的,(令人)痛苦的;辛酸的. ~ое воспомина́ние痛苦的回忆. ~ая весть令人沉痛的消息. ~ая до́ля苦命. ~ смех苦笑. ~ие слзы辛酸泪.
  3. 〈口〉不幸的,苦命的,可怜的(指人). ~ сирота́苦命的孤儿.
  4. (用作名)го́рькая, -ой〔阴〕伏特加酒. Го́рькие во́ды含硫酸镁的矿泉水(做泻剂用). Го́рький (го́рькая) пья́ница〈口〉酒鬼. Го́рькая соль泻利盐. Го́ре го́рькое极大的悲痛. Го́рьким о́пытом прийти́ к чему(或узна́ть что)经沉痛的教训才认识到. Пить го́рькую〈口〉狂饮;酗酒. Го́рек чужо́й хлеб〈书〉别人的面包不好咽(指穷而寄人篱下的苦处).