發熱

漢語

正體/繁體 (發熱)		發	熱
簡體 (发热)		发	热

發音

• 官話

  (拼音)：fārè

  (注音)：ㄈㄚ ㄖㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：faat³ jit⁶
• 客家語

  (四縣，白話字)：fat-ngie̍t / fat-ngia̍t

  (梅縣，客家話拼音)：fad⁵ ngiad⁶

• 閩東語 (平話字)：huák-iĕk
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hoat-lia̍t / hoat-jia̍t / hoat-joa̍h

  (潮州話，潮州話拼音)：huag⁴ riag⁸

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷faq ⁸gniq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fārè
    • 注音：ㄈㄚ ㄖㄜˋ
    • 通用拼音：farè
    • 威妥瑪拼音：fa¹-jê⁴
    • 耶魯官話拼音：fā-rè
    • 國語羅馬字：fareh
    • 西里爾字母轉寫：фажэ (fažɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä⁵⁵ ʐɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faat³ jit⁶
    • 耶魯粵拼：faat yiht
    • 廣州話拼音：faat⁸ jit⁹
    • 廣東拼音：fad³ yid⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːt̚³ jiːt̚²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：fat-ngie̍t
    • 客家語拼音：fad^ˋ ngied
    • 客家話拼音方案：fad⁵ ngiad⁶
    • 國際音標：/fat̚² ŋi̯et̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：fat-ngia̍t
    • 客家語拼音：fad^ˋ ngiad
    • 客家話拼音方案：fad⁵ ngiad⁶
    • 國際音標：/fat̚² ŋi̯at̚⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：fad⁵ ngiad⁶
    • 國際音標：/fat̚¹ ŋiat̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：huák-iĕk
    • 國際音標 ^(幫助)：/huaʔ²⁴⁻²¹ ieʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：hoat-lia̍t
    • 臺羅：huat-lia̍t
    • 普實台文：hoatliat
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯at̚⁵⁻²⁴ li̯ɛt̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/hu̯at̚³²⁻⁴ li̯ɛt̚⁴/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：hoat-jia̍t
    • 臺羅：huat-jia̍t
    • 普實台文：hoatjiat
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯at̚³²⁻⁴ zi̯ɛt̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯at̚³²⁻⁵ d͡zi̯ɛt̚¹²¹/
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：hoat-joa̍h
    • 臺羅：huat-jua̍h
    • 普實台文：hoatjoah
    • 國際音標 (檳城)：/hu̯at̚³⁻⁴ d͡zu̯aʔ⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huag⁴ riag⁸
    • 模仿白話字：huak jia̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/huak̚²⁻⁴ d͡ziak̚⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷faq ⁸gniq
    • 吳音小字典：fah^入 nyih^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴faq ⁵nyiq
    • 國際音標 (上海)：/faʔ⁴⁴  n̠ʲiɪʔ¹²/

動詞

發熱

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

相关词汇

• 近义词：發燒｜升溫｜放熱｜激動
• 反义词：
• 派生词：
• 同音词（現代標準漢語）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：頭腦～｜發光～

翻译

翻譯

• 英語：1) to give out heat; 2) to have a temperature, to have a fever; 3) to be not calm, to be hotheaded
• 俄語：1) повышенная температура, жар; 2) температурить; пылать в жару; 3) излучать тепло; 4) биол. термогенный
• 韓語：1) 열을 발하다; 2) 열내다. 발끈하다; 3) 见发烧。

日语

〈発熱〉【はつねつ】Template:Ja-名·自サ

1. 发热，放热。

   発熱聨置　　散热装置。

2. 〈医〉发烧。

朝鮮語

1. 발열〈發熱〉的漢字表記。