ара
外观
巴什基爾語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始突厥語 *(i)āra (“間隙,空隙”)[1]。與古突厥語 𐰺𐰀 (āra)、烏茲別克語 ora (“間隙,空隙”)、土耳其語 ara (“間隙”)、雅庫特語 аара (aara, “在路上,在旅途中”)同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]ара • (ara)
- 物體之間的空隙
- 距離
- Өйгә тиклем ике саҡрымдай ара бар.
- Öygä tiklem ike saqrïmday ara bar.
- 到家的距離有兩公里。
- 時間的間隙,間歇
- 時間段,時間跨度
- 關係
變格
[编辑]ара (ara)的變格
派生詞
[编辑]- арауыҡ (arawïq, “空間”)
參考資料
[编辑]- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年),“*(i)āra”,Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8),Leiden, New York, Köln:E.J. Brill.
車臣語
[编辑]副詞
[编辑]ара (ara)
楚瓦什語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始突厥語 *ede、*ide。 與古突厥語 [需要文字] (idi)同源。
副詞
[编辑]ара (ara)
哈薩克語
[编辑]其他寫法 | |
---|---|
阿拉伯字母 | ارا |
西里爾字母 | ара |
拉丁字母 | ara |
詞源1
[编辑]名詞
[编辑]ара • (ara)
詞源2
[编辑]名詞
[编辑]ара • (ara)
詞源3
[编辑]名詞
[编辑]ара • (ara)
- (工具) 鋸子
變格
[编辑]ара的變格
單數(жекеше) | 雙數(көпше) | |
---|---|---|
主格(атау септік) | ара (ara) | аралар (aralar) |
屬格(ілік септік) | араның (aranyñ) | аралардың (aralardyñ) |
與格(барыс септік) | араға (arağa) | араларға (aralarğa) |
賓格(табыс септік) | араны (arany) | араларды (aralardy) |
方位格(жатыс септік) | арада (arada) | араларда (aralarda) |
離格(шығыс септік) | арадан (aradan) | аралардан (aralardan) |
工具格(көмектес септік) | арамен (aramen) | аралармен (aralarmen) |
俄語
[编辑]詞源1
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]а́ра (ára) m 有生 (無語尾變化)
詞源2
[编辑]來自亞美尼亞語男性人名Արա (Ara);對比英語Teague。
發音
[编辑]名詞
[编辑]а́ра (ára) m 有生 或 m 無生 (屬格 а́ры,主格複數 а́ры,屬格複數 ар)
詞源3
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]а́ра (ára) m 無生
南阿爾泰語
[编辑]詞源
[编辑]源自共同突厥語 *āra。與哈薩克語 ара (ara, “空間”)、吉爾吉斯語 ара (ara)、克里米亞韃靼語 ara、卡拉伊姆語 ara、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 ара (ara, “中間”)、庫梅克語 ара (ara)、巴什基爾語 ара (ara)、韃靼語 ара (ara)、阿塞拜疆語 ara、土耳其語 ara、烏茲別克語 ora、維吾爾語 ara、西部裕固語 ara等同源。
名詞
[编辑]ара (ara)
派生詞
[编辑]- аразында (arazïnda)
參考資料
[编辑]N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947年),“ара”,Ojrotsko-Russkij Slovarʹ,M.: OGIZ,ISBN 9785903693511
韃靼語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]變格
[编辑]ара (ara) 的變格
ара (ara) 的所有格形式
主格 | ||
---|---|---|
單數 | 複數 | |
мынем (“我的”) | арам (aram) | араларым (aralarım) |
синең (“你的”) | араң (arañ) | араларың (aralarıñ) |
аның (“他她它的”) | арасы (arası) | аралары (araları) |
безнең (“我們的”) | арабыз (arabız) | араларыбыз (aralarıbız) |
сезнең (“你們的”) | арагыз (arağız) | араларыгыз (aralarığız) |
аларның (“他們的”) | арасы (arası) | аралары (araları) |
屬格 | ||
單數 | 複數 | |
мынем (“我的”) | арамның (aramnıñ) | араларымның (aralarımnıñ) |
синең (“你的”) | араңның (arañnıñ) | араларыңның (aralarıñnıñ) |
аның (“他她它的”) | арасының (arasınıñ) | араларының (aralarınıñ) |
безнең (“我們的”) | арабызның (arabıznıñ) | араларыбызның (aralarıbıznıñ) |
сезнең (“你們的”) | арагызның (arağıznıñ) | араларыгызның (aralarığıznıñ) |
аларның (“他們的”) | арасының (arasınıñ) | араларының (aralarınıñ) |
定賓格 | ||
單數 | 複數 | |
мынем (“我的”) | арамны (aramnı) | араларымны (aralarımnı) |
синең (“你的”) | араңны (arañnı) | араларыңны (aralarıñnı) |
аның (“他她它的”) | арасын (arasın) | араларын (araların) |
безнең (“我們的”) | арабызны (arabıznı) | араларыбызны (aralarıbıznı) |
сезнең (“你們的”) | арагызны (arağıznı) | араларыгызны (aralarığıznı) |
аларның (“他們的”) | арасын (arasın) | араларын (araların) |
分类:
- 源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞
- 派生自原始突厥語的巴什基爾語詞
- 有國際音標的巴什基爾語詞
- 巴什基爾語詞元
- 巴什基爾語名詞
- 巴什基爾語迴文
- 有使用例的巴什基爾語詞
- 車臣語詞元
- 車臣語副詞
- 車臣語迴文
- 源自原始突厥語的楚瓦什語繼承詞
- 派生自原始突厥語的楚瓦什語詞
- 楚瓦什語詞元
- 楚瓦什語副詞
- 楚瓦什語迴文
- 源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞
- 派生自原始突厥語的哈薩克語詞
- 哈薩克語詞元
- 哈薩克語名詞
- 哈薩克語迴文
- 源自波斯語的哈薩克語借詞
- 派生自波斯語的哈薩克語詞
- 哈薩克語 昆蟲
- 俄語2音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語無語尾變化名詞
- 俄語迴文
- 俄語 鳥
- 派生自亞美尼亞語的俄語詞
- 俄語冒犯用語
- 俄語種族歧視語
- 俄語非詞元形式
- 俄語名詞變格形
- 源自共同突厥語的南阿爾泰語繼承詞
- 派生自共同突厥語的南阿爾泰語詞
- 南阿爾泰語詞元
- 南阿爾泰語名詞
- 南阿爾泰語迴文
- 源自共同突厥語的韃靼語繼承詞
- 派生自共同突厥語的韃靼語詞
- 韃靼語詞元
- 韃靼語名詞
- 韃靼語迴文