空隙

漢語

正體/繁體 (空隙)		空	隙
簡體 #(空隙)		空	隙

發音

• 官話

  (拼音)：kòngxì

  (注音)：ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：hung¹ kwik¹ / hung¹ gwik¹

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khang-khiah / khàng-khiah

  (潮州話，潮州話拼音)：kong¹ kiah⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kòngxì
    • 注音：ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧˋ
    • 通用拼音：kòngsì
    • 威妥瑪拼音：kʻung⁴-hsi⁴
    • 耶魯官話拼音：kùng-syì
    • 國語羅馬字：konqshih
    • 西里爾字母轉寫：кунси (kunsi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung¹ kwik¹ / hung¹ gwik¹
    • 耶魯粵拼：hūng kwīk / hūng gwīk
    • 廣州話拼音：hung¹ kwik⁷ / hung¹ gwik⁷
    • 廣東拼音：hung¹ kuig¹ / hung¹ guig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ⁵⁵ kʷʰɪk̚⁵/, /hʊŋ⁵⁵ kʷɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：khang-khiah
    • 臺羅：khang-khiah
    • 普實台文：qangqiaq
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ kʰi̯aʔ³²/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰaŋ⁴⁴⁻²² kʰi̯aʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰaŋ³³ kʰi̯aʔ⁵/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：khàng-khiah
    • 臺羅：khàng-khiah
    • 普實台文：qarngqiaq
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰaŋ²¹⁻⁵³ kʰi̯aʔ³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kong¹ kiah⁴
    • 模仿白話字：khong khiah
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰoŋ³³⁻²³ kʰiaʔ²/

名詞

空隙

1. 中間空出的地方；縫隙

   請小心月台空隙。 [現代標準漢語，繁體]
   请小心月台空隙。 [現代標準漢語，簡體]

   Qǐng xiǎoxīn yuètái kōngxì. [漢語拼音]

2. 空出的時間
3. 機會

同義詞

• (縫隙)：

編

• 坼坼 (吳語)
• 必痕 (泉漳話)
• 必縫／必缝 (泉漳話)
• 必巡 (泉漳話)
• 空縫／空缝 (泉漳話)
• 縫／缝 (fèng)
• 縫仔／缝仔 (客家語)
• 縫縫／缝缝 (四川話、上海話)
• 縫縫兒／缝缝儿 (四川話)
• 縫隙／缝隙
• 裂痕
• 裂縫／裂缝
• 豁豁 (吳語)

• (機會)：

編

• 商機／商机 (商業上)
• 因緣／因缘
• 契機／契机
• 戰機／战机 (戰鬥上)
• 時機／时机
• 機會／机会
• 機遇／机遇
• 火候 (比喻)
• 空子 (可乘之機)
• 節裉兒／节裉儿 (忻州話)
• 縫縫／缝缝 (四川話、吳語)
• 縫縫兒／缝缝儿 (四川話)
• 茬口 (區域用語)
• 遇 (書面或用於複合詞)
• 際遇／际遇 (書面)

日語

詞中漢字
空	隙
くう 一年級	げき 常用漢字
音讀

發音

• (東京) くうげき [kùúgékí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟ːɡe̞kʲi]

名詞

空(くう)隙(げき) • (kūgeki) 

1. 中間空出的地方

   近義詞：間隙

2. 空出的時間

來源

• 「空隙」，收錄於 漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

詞中漢字
空	隙

名詞

空隙 (gonggeuk) (諺文 공극)

1. 공극 (gonggeuk)的漢字^?。