離合詩

漢語

寫法

规范字（简化字）：离合诗（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：líhéshī

  (注音)：ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄕ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：líhéshī
    • 注音：ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄕ
    • 通用拼音：líhéshih
    • 威妥瑪拼音：li²-ho²-shih¹
    • 耶魯官話拼音：lí-hé-shr̄
    • 國語羅馬字：lihershy
    • 西里爾字母轉寫：лихэши (lixɛši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 俄语：лит. поэтический акростих (форма стихов, из двух строк которых выделяются графические элементы, соединяемые затем мысленно в иероглиф, указывающий на тему стиха; напр., из 合 в первой строке выделяется элемент 口, из 城 во второй 或, тема стихов 國)