тема

俄语

发音

• IPA^(幫助)：[ˈtʲemə]

• 音频

  （文檔）

名詞

те́ма (téma) f inan（屬格 те́мы，主格複數 те́мы，屬格複數 тем）

1. 题目，主题；话题

   ～ сочине́ния作文题目

   литерату́ра на ～у о войне́以战争为题材的书籍

   о́пера на совреме́нную ～у 现代题材的歌剧

   перейти́ к друго́й ～е 转到另一话题

   уйти́ в сто́рону от ～ы 离题

2. 〈乐〉主旋律，主题

   ～ с вариа́циями主题变奏曲

變格

те́ма的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	те́ма téma	те́мы témy
属格	те́мы témy	те́м tém
与格	те́ме téme	те́мам témam
宾格	те́му tému	те́мы témy
工具格	те́мой, те́мою témoj, témoju	те́мами témami
前置格	те́ме téme	те́мах témax

те́ма的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	те́ма téma	те́мы témy
属格	те́мы témy	те́мъ tém
与格	те́мѣ témě	те́мамъ témam
宾格	те́му tému	те́мы témy
工具格	те́мой, те́мою témoj, témoju	те́мами témami
前置格	те́мѣ témě	те́махъ témax

---

馬其頓語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈtɛma]

词源1

源自古希臘語 θέμα (théma)。

名詞

тема • (tema) f

1. 主題

變格

тема的變格

	單數	複數
不定	тема (tema)	теми (temi)
确定（远近未知）	темата (temata)	темите (temite)
确定（近指）	темава (temava)	темиве (temive)
确定（远指）	темана (temana)	темине (temine)
呼格	темо (temo)	теми (temi)

词源2

来自原始斯拉夫語 *tьma。

名词

тема • (tema) f（不可數）

1. 〈詩〉黑暗

同义词

• мрак (mrak)
• темнина (temnina)
• темница (temnica)